仓颉,龙颜四目,生有睿德。 相传为我国古代黄帝的左史官。据历史记载,仓颉受鸟兽足迹的启迪,创立了象形文字符号。我们相信,就是他创造了我们的原始汉字。
这件事情或许是对的,但是我们了解“仓颉”的意思吗?“仓颉”这个词本身是什么意思呢?其实,仓颉就是创字的意思。这或许就是我们说“仓颉造字”的本来意思。仓颉,造字的意思。仓颉是不是人名呢?这是有可能的,不过我们很难肯定。我们可以肯定的是,仓颉就是造字的意思。
传说,仓颉长了四只眼睛。仓颉真的长了四只眼睛吗?还是那个时候的仓颉戴眼镜,开玩笑,说他四只眼呢?这显然不是合理的解释。历史上真有叫仓颉的人的话,他也肯定没有四只眼睛。
从原始汉语发音角度考虑,仓颉,就是“创字”的古代发音。那么,四眼,也可能就是他的职业。假设这样的推论正确的话,仓颉和姜子牙干的工作类似。说到姜子牙,又来问题了:子牙,是姜子牙的名字吗?是不是这个人就是姓姜名子牙呢?子牙,不一定是姜太公的名字,很有可能是他的职业。仓颉和吕尚,应该都是“师”,是司仪。按照古汉语发音,是可以讲得通的。当然,这一推论不一定对,只是提供一个思考的可能性。这样推论解释,能够讲得通,但离科学结论有一定距离。
然而,我们这样联系是有一定根据的。那个时期,这些人的发音,与现代汉语读音是不太相同的。我们再讲一个很靠谱的例子:比如说“写字”这个词。
我们现在说都“写”和“字”,在仓颉时期的古人那里,其实是一个字:契。这个字,被一些人读为xie,一些人读为zi。比如今天的词汇里的:楔形文字、契约、写字,都是与之相关的。搞明白了也很好解释。例如,契约,书写的约定。
直至今天,连“写字”一词是怎么来的,很多人并没有搞明白。因此,从这样的角度,去了解我们的汉语,是不是也是很有意思的一件事呢?