李白是个富二代，不过他并不参与父亲的生意，整日里不是以诗会友，就是四处游历。
当然了，李白也有一颗报国之心，在当时科举制度已经逐步完善的情况下，他去参加科举似乎是最好的选择，不然也就白瞎了他这一身的才气。
然而李白偏偏不走寻常路，他最终选择了“干谒”，也就是希望通过自己的才华赢得一些位高权重之人的注意，然后通过这些权贵之人的举荐步入仕途，这可比十年寒窗来得轻松许多。
于是李白于公元726年来到了扬州，寻找自己生命中的贵人。
然而半年之后，如此具有激情的浪漫诗人，却在一个旅馆之中写下了《静夜思》这样充满了惆怅的诗句。
看来他的上进之路并不顺利。
不过虽然这首诗简单易懂，但其实一直被世人所误解，前两句的真正含义也并非我们平时所理解的那样。
那么这两句诗到底是什么意思？为什么解读之后会发现，这是中国文化的一种损失？
“床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。”
这首诗经过千年久经不衰，是李白的典型代表作，也是李白为数不多的较为伤感的诗作之一。
诗作的创作时间为公元726年，时年26岁的李白终于觉得自己之前一直在浪费时间，如果还不上进恐怕就晚了。不过李白自恃才华，所以他不打算考科举，于是他告别的父母前往扬州寻找一位德高望重的人来推荐自己。
选择去扬州，是因为当时扬州的地方官地位都很高，甚至达到了通天的地步，所以扬州是实现自己抱负的最佳去处。
按照历史的记载，李白从春天的时候就来到了扬州，在扬州呆了大半年的时间，直到深秋时节，始终也没有碰到欣赏他才华的人。
此时李白身上的钱财也所剩无几，心中不禁有些烦闷。
在这愁闷之中，李白病倒了。
深秋带来的压抑，钱财消耗殆尽的愁闷，身体的病痛，尤其是再加上入仕难的挫折，让他不免开始思念家人，于是这才写下了传世名作《静夜思》。
读完全诗之后，人们的脑海之中会浮现出这样的一幅场景。
深秋时节的扬州旅舍内，生病的李白安静地躺在床上休息。这时他看到洒在地面的月光，怀疑是地上泛起的一层银霜。当李白抬头仰望空中的明月又低下头时，内心瞬间五味杂陈，开始思念起自己的家乡。
是不是非常地悲凉，尤其是“霜”、“举头”以及“低头”这几个具有冲击性的字和词语，让读者也感同身受那种背井离乡的凄凉之情。
然而这首诗的意境虽然确实如此，但事情的经过却是一个充满谜团的悖论。
诗句中“明月光”、“举头”、“低头”、“床”等用字和用词非常值得推敲。
首先按照诗句创作的背景来看，当时已经是深秋时节，天气寒冷，李白自己也已经生病，所以此时绝对不可能打开窗户让寒冷的秋风往屋子里灌。
要知道古代并没有玻璃，窗户是用油纸糊上的，所以透光度很低。如此一来，月光怎么可能洒在床前？
其次，如果李白是躺在床上，他也做不出“举头”和“低头”的动作。
那么只有一种可能，那就是当时李白并非是躺在床上，而是本来就站在窗边看着明月，随后有感而发写下的诗句。
不过这里就出现了新的问题，如果李白是站在窗前思念家乡，又怎么可能分心并看到背后洒在地上的月光？
所以李白此时既不可能躺在床上，也不可能站在窗前，因为不论是哪一种都是悖论。毕竟躺在床上休息就不可能开窗户并看到月光，而站在窗前看月亮，也不可能看到身后的月光。
总之，李白是如何看到月光的这个问题，一直无法完美地解释。
所以当了解了创作背景之后会发现，这首诗有一个很大的BUG，似乎怎么都解释不通，即便是强行给出一些解释，也并不完美。
如果从诗句的字面意思去思考，或许永远都找不到一个完美的解释。不过“床”这个字，却给世人带来另外一种答案。
古代的“床”字并非只解释为人在睡觉时的一种家具，在古代但凡一些和“床“相似的物体，都可以解释为“床”。比如河床，井床等等。
而这首诗中所指的“床”很可能就是“井栏”，也就是“井床”。
这是因为古人为了防止有人跌入水井，所以会在水井的周围添加方形的木质结构，看上去很像是一张床。
如果真的是这样，那么这首诗的创作地点并非是在卧室之内，而是在扬州旅舍院子里的水井前。
而且参考成语“背井离乡”，这个“床”字背后“井”的含义，也确实符合当时李白的创作背景。
如此一来就可以解释之前的所有疑惑。而这也就是《静夜思》中前两句被误解的地方，时至今日已有千年的时间。
其实李白的诗句中经常也出现“床”这个字，而且解释出来也都是水井的意思。
比如李白《长干行二首》中“郎骑竹马来，绕床弄青梅”这两句诗，描写的就是孩童骑着竹马在井栏边玩耍的情景，这一点在《古诗词》以及《全唐诗》中都如此解释。
不过由于如今汉字随着时代的发展以及社会的需求逐渐被简化，古代许多汉字的含义也逐渐消失，只停留在历史典籍之中。而这也就造成了如今的人们在读一些古诗的时候，总会觉得别扭的原因。
当然这对寻求快捷简便的现代人来说是一件好事，但从文化角度去看的话，其实算得上是一种灾难和损失了。
参考资料：《全唐诗》
