门可罗雀
出处：《史记·汲郑列传赞》:“始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。”
释义：罗:网;罗雀:用网捕捉鸟雀。“门可罗雀”,形容门庭冷落,无人来往,以致鸟雀成群,可以张网捕捉。
1、汉朝时,有位廷尉(最高执法官)名叫翟公,位高爵显有权有势,家中高朋满座,宾客盈门,好不气派。
2、翟府门前,车水马龙,趋炎附势之徒来来往往,川流不息,简直象个闹市,致使路人通行也很困难。
3、平时,翟公一呼百诺,威风凛凛。众门客察颜辨色,阿谀奉承,都向主人表白自己的忠诚。
4、他们有的说:“小人追随您老多年,赤胆忠心,至死不变。”有的说:“您老是我的再生父母,小人当以犬马相报。”翟公见这么多人忠于自己,十分高兴。
5、可是好景不常,有人弹劾翟公,说他执法不公。皇上怒之下,就罢了他的官,把他削职为民。
6、众宾客见翟公丢了官,权势尽失,立刻一散而空,纷纷投靠新主人去了。
7、过去热闹非凡的翟府门前,现在冷冷清清,不见人影,只有成群的鸟雀在这儿飞来飞去,简直可以张网捕捉了。
8、不久,皇上发现过去对翟公的弹劾是错误的,便让他官复原职,并亲自召见,加以抚慰,还给以重大赏赐。
9、消息传出,那批走散丁的门客,又厚颜无耻地挤向翟府,霎时门前又挤得水泄不逅。可是这一回,翟公不声不响在门上写下二十四个大字:“一死一生,乃知交情。一贫富,乃知交态。一贵一贱,交情乃见。
10、众门客见了,都狼狈而散。后来,人们把翟府门前度出现的萧条景象,概括为“门可罗雀”四字,用来形容门庭冷落,无人来往。
