望洞庭

刘禹锡

湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。

遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。

[译文]洞庭湖

的水光与秋夜的月色交融应和，水面无风无浪，如同未打磨的镜子。远远地眺望洞庭湖边上青翠碧绿的山，好似洁白的银盘里放了一颗青螺。

[故事]唐穆宗长庆四年（824）秋，刘禹锡赴和州任刺史，途中经过洞庭湖，欣赏湖光山色，有感而发，写下这首诗。刘禹锡年少成名，起初仕途还算顺利，与柳宗元同榜进士及第后一路稳稳当当，直到参与“永贞革新”，得罪了不少权贵，此后一直被贬到僻远之地，直到晚年才好过些。这次前往和州赴任，经历半生风雨蹉跎的刘禹锡心态很好，既来之,则安之，达则兼济天下，穷则独善其身。无论去哪里，能欣赏祖国的大好河山，不也是人生乐事吗？