太阳东升西坠的间隔越来越短了，天空刮着凛冽的寒风、飘着漫天的雪片。气温越来越低，北极的极夜到来了。
经过一个夏天的进食，世界上体型最大的肉食动物——雌性北极熊艾伦的体重猛增了80公斤，这些脂肪足够它熬过整个冬天。雪洞中的艾伦看了一眼外面恶劣的天气，无奈地摇里摇头，缩了缩身子，用它那粗大的前肢盖住鼻子继续睡觉。北极熊是不会真正进入冬眠的，它们只是在不好的天气里睡上一段时间，睡眠中也会时刻保持警惕，一有风吹草动就会马上醒来。
半个月以后，暴雪渐渐停息，漏出了漫天的星斗眨着眼睛。一条条如带子般的绿色或是掺杂着一些黄色的极光，在天空中不停地漂浮闪烁着。刚刚睡醒的艾伦拍一拍自己的肚子：“睡好几天了，感觉有点饿，找点东西吃去。”随即爬出了洞穴，四处张望，认准一个方向，慢悠悠地向海边走去。寒冷的冬季，只有那里才能找到食物。
厚厚的积雪已经把平时长走的小路淹没。艾伦拖着笨重的身体，深一脚浅一脚地艰难行进着。两个多小时后，终于来到了海边。海面已经被坚冰覆盖，白茫茫的一片，一望无尽。艾伦努力地嗅了一会，没有发现什么，“可能是离岸边太近了。”自言自语继续前进。又过了大约一个小时，离岸边已经有五公里了。它停下身子，四下转动着小脑袋，迎着风深深地吮吸着周遭的空气。一丝异样的气味断断续续地传了过来，是环海豹的味道，它最喜欢吃的食物。北极熊的嗅觉是动物中最好的，它的鼻子灵敏程度是狗的七倍，可以轻松地闻到三公里外的猎物的气味。艾伦循着气味，快速地跳跃着奔跑过去，利用自己超强的目力，很快就在冰盖上发现了一些小孔。这些小孔穿过冰盖直接连接到下面的海洋，就是环海豹的换气孔。
捕猎成功的北极熊
艾伦拿出了祖传捕猎海豹的绝技：等！艾伦随意地选择了一个孔洞，趴伏孔洞边的下风口处。这样可以杜绝海豹上来换气时，第一时间发现自己。一身雪白的毛发，趴伏在厚厚的积雪上。远远看去就像雪地上凸起的一个小小的雪包，很难被发现。这一等就是两个多小时，一动不动，多年经验让艾伦具备了足够的耐心。有动静，一张尖尖的嘴巴，拱破了薄薄的冰层，刚刚探出水面马上又缩了回去。艾伦见状轻蔑地一笑“这点小伎俩，休想骗过我。”艾伦没有理会，故作没有看到一样。一小会后，那张嘴巴又探了出来，接着一个黑溜溜的脑袋露出了水面，贪婪地呼吸着新鲜的空气。一身慵懒的艾伦突然向前一蹿，举起前爪闪电般地朝环海豹拍了过去，一巴掌就将环海豹的头骨打碎，几乎同时张开大嘴狠狠地咬下，将环海豹从小孔洞里拖拽了上来，捕猎成功。一套做下来如行云流水，毫无卡顿，从发动到成功仅用了十秒钟。这只三十公斤重的海豹刚好给艾伦充饥，吃饱喝足后将一身毛发清理得干干净净，穿着自己洁白的裘皮大衣返回到洞中继续睡觉。
就这样，时睡时醒的艾伦愉快的冬眠着。一晃几个月过去了，一对儿女也在期间出生。它们太小了，刚刚出生的体重只有六百克，浑身裹着浓密的绒毛，依偎在妈妈温暖的怀抱里。北极熊出生时个头非常小，但是妈妈的乳汁含有脂肪的浓度达到了百分之三十，是任何动物都无法比拟的。
优哉游哉的北极熊一家
四月份，北极的春天来了。徐徐和风吹拂着大地，冰雪开始融化。艾伦带着它的两个孩子第一次出来，自生育开始至今艾伦已经三个月没有吃东西了，明显瘦了一大圈，两个小家伙笨头笨脑，边走变闹。远处几只北极狼在四处徘徊，不过它们也只能是远远地看看，不敢过来，过于接近就是找死的节奏。艾伦的巴掌足以把它们一个个拍死，即使一起上也不行，这点自知之明还是有的。
艾伦将两个孩子安置到岸边的石堆里，自己在距离孩子比较近的海中慢慢地游动，偶尔抓到几条小鱼充饥。几只海豹游了过来，正常情况下北极熊是不会在水中对海豹发动攻击的。因为北极熊游泳再厉害，也不是海豹的对手，它们根本碰不到海豹的一根毛发，然而饥饿的艾伦还是决定动手。它迂回到大海的一侧，看似随意毫无目的缓慢游动，慢慢地、逐渐地把这几只海豹赶向岸边。等海豹们发现离岸边越来越近感觉到了危险，四散开来想要逃窜时，为时已晚，艾伦认准目标猛冲而上，直接把一只海豹顶起，高高地抛向了陆地，登陆的海豹没有任何机会逃生，只能是艾伦的盘中餐。
水中“摇曳”的北极熊
整个夏天，艾伦领着它的孩子们，捞捞鱼、摸摸虾、掏掏鸟窝、抢抢鸟蛋，偶尔还抓上几只旅鼠尝尝鲜。当然，这只是艾伦提高孩子生存能力的一种教育方法。它们的主食依然是海豹，在北极没有任何生物可以威胁到北极熊的安全，北极的霸主名副其实。
