说明书大全网 - 海量说明书在线查询
手机版  |  网站地图

学上海话入门(学说上海话)

上海是移民城市,语言主要受苏州、无锡、宁波、绍兴的影响。上海地方电视台有讲“上海话”的频道,在上海居住生活学习上海话还是比较方便的。学习上海话可以从苏州话入手,也可以从宁波话入手,当然也可以从绍兴话入手,他们都是吴语。我个人倾向于苏州话,因为“苏州评弹”的戏曲形式可以让人不厌其烦的熟悉语音强调。上海有沪剧,语言学习也可以从欣赏沪剧开始。

沪剧《罗汉钱》

学语言先熟悉腔调,然后再学十句话。比如“阿拉桑海宁”,这一句最典型最容易,把这句话学会就算是入门了。起初学习语言不需要学很多,十句话讲的很溜就会产生自然学习的兴趣。基本常用或经典的语句定腔调,其他句子就会依葫芦画瓢。虽然字词读音未必准确,但是基本腔调到位就可以让人听得出你讲的是上海话。腔调本身就是韵律,无腔无调就是死气的念白,听起来更加晦涩难懂。

上海话常用词汇

上海话的文读主要是电视台、广播以及评书。现在智能手机对于学习语言帮助很大,大量音频资料可以从网上下载。我最早听的上海话评书连播是《蔷薇花案件》《戴笠大传》。评书有腔有调,说书人还会模仿各种语气,内容丰富且连贯、抑扬顿挫、表现丰富,对于学习语言帮助很大。与此相似的还有“相声”,相声对于推广普通话帮助很大,曲艺形式人们往往更容易接受。但相声对于文化发展的促进作用很少被提及,更多是被定义为娱乐作用。

日常对话

学习上海话并不是要和当地人交流,作为外地人也缺少这样的机会,毕竟有普通话作为交流的工具。除非长期在上海当地居住工作生活,已经习惯了当地的人文和风俗。文化风俗靠着时间的浸染让人情不自禁毫无察觉的就成了当地人。十年洗去故乡音,二十载成为他乡人。这就是文化语言对人的深刻影响和改变。但是,人不在上海又对语言有兴趣,也是可以借助资料进行学习的。

无论什么语言都是先听得入耳,对腔调、情绪有了感知之后才去记忆这句话是什么概念。人类学习语言不是父母教会的,而是感受得来的。父母教会孩子的就两个词,“爸爸”“妈妈”,除此以外做父母的都不清楚教过孩子什么。这也意味着语言是幼儿从环境里的家庭成员对话中习得,不是父母教授的。很多人都错误的认为是父母教会了孩子说话。极端的例子就是“狗天生就会叫,狗的父母教它如何狗叫了吗?”答案是,没有。

上海话转圈圈

上海话该学到什么程度呢?根据自己的需求和兴趣而定。 语言是文化的载体,语言的传播会载着文化四处流动。比较鲜明的就是英语,西方的宗教、文化、科技都随着语言的传播而流动。上海话并不仅仅指代上海,而是政治经济影响力在近现代比较突出而形成的吴语区的代表,影响力比苏州话大的多。南京靠近上海,但南京话是官话。杭州话接近官话,而苏州话则很大程度上保留了吴语。

汉语三大代表:闽南语、粤语、吴语。

自明朝迁都北京之后语言开始发生变迁,而到了清朝普遍的文化语言改造形成了近代史的官话。北方官话、西南官话则是受明清统治阶级影响最大的,也是文化偏弱势导致的。比如,四川话便是受北方官话影响最大的。就古汉语而言四川话的借鉴意义不大。湖南、湖北、江西原为楚国,与中华文明发源的商周河洛还是有距离的。