望庐山瀑布

李白

日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

[注释]香炉：指庐山的南香炉峰。前川：一作“长川”。三千尺：形容山高。这里是夸张的说法，不是实指。九天：天的最高处。

[译文]香炉峰在阳光下升腾起紫色烟霞，远远看去瀑布好似巨大的白练悬挂在山前。高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人怀疑是银河从天上泻落到人间。

[故事]今天天气好呀，李白去爬山。爬的什么山啊，九江的庐山。庐山怎么样啊，庐山真是美。李白边走边唱，来到庐山脚下，首先映入眼帘的就是云雾缭绕的南香炉峰。在阳光的照耀下，那些云雾渲染上了紫色，绚烂迷人，看得李白连连惊叹，美呀！再一看远处的庐山瀑布水势磅礴而下，发出震耳欲聋的水声。“这瀑布起码有三千尺，就像那银河从九天之上落到了凡间。”稍一沉吟，李白诗兴大发，取出笔墨开始写诗：“飞流直下三千尺，疑是银河落九天。”前往庐山游赏的大诗人很多，唐代就有白居易、孟浩然、张继、元稹等写诗留念，唯独李白的《望庐山瀑布》能让人们口耳相传。