十二神器之一，《君与彼女与彼女之恋》在11月11日在steam推出了简体中文支持（特地选这个日子发布官方绝对是故意的吧）。与一般GalGame游戏不同，本作和ddlc一样融入了mategame元素，游戏中的人物可能会“打破第四面墙”直接和玩家对话，其开拓性的游戏设计在喜欢此类型游戏的玩家群体中大受好评。必须额外说明的是，本作非全年龄游戏，游玩前需谨慎考虑自己的承受能力。此外，steam上的版本也并非限制级版本，有条件可以去DLsite支持下，没条件或者可以寻找安卓端资源。
虽然简中的支持可能是想吸引一波新玩家，但对于一款已经8岁的老游戏来说，它承载的更多可能是无数已经体验过游戏的玩家的感动与难忘。由于当时的沐樱汉化组已经解散，所以本次的翻译是基于沐樱汉化组的翻译进行再度本地化、重翻及校对，名字翻译为《你和她和她的恋爱》也可能是这个原因。文本中虽然有部分出现简繁错误的问题，但整体翻译质量依然优秀。
由于本名词出现的时代太过久远，可能现在的玩家对此名称存在误解，特此进行解释一下。本名词出自百度GalGame吧，在大约十年前，当时国内galgame风潮正盛，但圈内的伸手党过多，贴吧内求推荐GalGame的贴子过于泛滥，有好恶作剧者经常在贴里回复十二神器，以图坑害萌新和伸手党。所以“神器”并不是指“神作”，其中内容普遍较为重口，实际上不推荐萌新接触。但是“十二神器”里不乏“佳作”乃至“神作”，部分作品剧本优秀，音乐上乘，本作中甚至包含了对GalGame这一游戏形式的深思。所以十二神器只不过是一个坑萌新+个人向的游戏列表，其中不乏经典游戏和滥竽充数的低质量游戏，各位玩家需理性看待各取所需。
本作中在不同场景下共有20多首风格迥异的原声音乐，在游戏世界更新的时候随着游戏画面突然变红，婉转悠扬的女声在耳边突然响起，让玩家也体会到了紧张压抑的气氛。不过最令人难忘的还是每次负责搞笑的基友出场时，bgm总会响起表面宏伟实则滑稽的变奏。至于本作的美术风格则更有特色，在可爱的手绘风格下，每一个女主都令人难以拒绝，H的场景也值得一看。
在本作中实际上有4位主角，男主人公心一，女主人公美雪和葵，以及在屏幕前玩游戏的你。游戏中的心一和美雪本是青梅竹马，但随着时间推移，美雪成了品学兼优的班级中心，心一只是班级边缘的普通人。即使他们依然彼此相恋，却不敢向彼此坦白，或许他们本将错过彼此。在恋爱游戏中这无疑是一个坏结局，所以为了避免游戏出现bad end，这个世界中出现了负责回收cg事件的葵。她有一部可以与神明沟通的手机，拥有改写世界的力量，不过葵似乎只是撮合心一和美雪的工具人，经过她与神明的沟通让美雪“只能喜欢心一一个人”。按照一周目的流程，游戏应该只有一条线，就是玩家操纵的心一，在葵这个辅助角色的帮助下，和青梅竹马的美雪终成眷属，简单纯爱。
不过在二周或多周目，玩家也可以选择攻略葵，因为玩家对葵的喜爱，被玩家操纵的心一也违背了一周目中对美雪的誓言，开始了对葵的攻略。不过葵线的选项比一周目多了许多，只要一个打错便会回到美雪线，即使最终回到美雪线，只要在过程中和葵H过，游戏的标题页面便会变成红色，仿佛是美雪在警告玩家，又或者玩家的选择导致游戏bug。在玩家在葵线终于选对所有选项之后，迎来的并不是和葵的幸福生活，而是美雪愤怒的复仇。她知道心一不可能做出背叛她的选择，那么心一背后操纵他的玩家才是罪魁祸首，她用棒球棒杀死了心一和葵，对心一说：我知道你只是个（玩家的）替身，但是感情上还是没法接受。在心一死亡之后，游戏进入第三阶段，在最后选择葵或者美雪，另一人完全在游戏里消失。不过最终结果只有一个，心一和美雪，玩家和葵，最后cg只是视角不同。
一周目的日常剧情有些平淡，不过这也并非是本作重点，不喜欢日常剧情的话一周目的体验可能不怎么好。不过本作最大的争议还是一周目不能攻略葵，以至于要想攻略葵必须背叛攻略过的美雪，所以一开始喜欢葵线的玩家可能会感到无奈。不过我们还是要关注游戏本身的设定，葵作为一个帮助角色的身份，一开始是完全没有感情的，她的感情是在与玩家一遍一遍游戏之中产生的。所以在一周目中，她的感情可能还没完全觉醒，她也表示虽然她也是女主角，也可以做一些羞羞的事，但不可以被攻略，被攻略的结局是只玩家一遍一遍的尝试而导致那个世界出现的bug。但探究这个问题根本：本作虽然打破了第四面墙，但依然是一个游戏，是由程序设计者设计的一个局，我们无法期望以我们的意志改变游戏本身。说到底，无论哪个结局，无论过程和回忆有多么离奇多么刻骨铭心，坐在屏幕前的玩家最终都仍然是孤单一人，我们都处在次元囚笼之中。
抛去Mategame的元素，本作在音乐和美术上依然有一定实力，即使只推美雪线依然有不错的体验。而作为一款Mategame，本作的体验就因人而异了，用很久以前的一句评论来说就是：“这个游戏对galgame初玩者和不投入的轻度玩家来说没有太大的意义。沉迷的越深代入得越深玩过得越多，这个游戏的破坏力就越大。”
