我们都知道，只有天然的翡翠才值得购买和收藏，而判断天然翡翠最简单的方法，就是可以从光泽和表面抛光状态来决定。
宝玉石表面反射光的强度及特点称光泽。它在很大程度上取决于宝石的折射率，折射率越大者，光泽越强;亦取决于宝石的抛光程度和集合体的结构，抛光越好，光泽越强。翡翠是诸多玉石中光泽最亮的品种之一。
把成品翡翠放在距眼睛30cm处，有一定弧度的翡翠表面往往形成明显的亮光点，表现出较强的玻璃光泽。成品表面的玻璃光泽，在转动过程中，亮光点快速移动，晶莹而灵动。
处理翡翠往往缺少光亮区分带，处理翡翠光泽要差，往往是混合光泽，比较黯淡。观察时前后左右摆动翡翠，通过表面的反射光感觉翡翠的反光强度。
对抛光翡翠的表面，由于组成翡翠的矿物颗粒硬度不均一，在抛光后形成的轻微均一的凸凹不平的外观表现。轻微凹陷起伏之间是平滑过渡的现象，凹陷处也是经过抛光的、平滑的。抛光表面微波纹现象是翡翠的重要鉴定特征。
观察翡翠抛光表面微波纹的方法极其简单，通常只需一只10X至20X的放大镜即可。操作时，一手拿翡翠，一手持放大镜，对翡翠反光表面进行观察。观察微波纹要注意以下现象:
放大10倍的微波纹
1)要在柔和的光线下观察，不要用强光观察，因为翡翠抛光表面反射很强，强光会刺激和伤害眼睛，同时在强烈反光下观察不到微波纹。
2)观察处理要擦净油污、汗液、手印。
3)硬玉矿物粒度愈细，微波纹现象愈不明显，此时需用20X放大镜仔细观察。
4)要注意把用力不匀的手工操作、玉石表面细小裂纹、崩口和砂眼等产生的波状起伏与微波纹区别开来。
5)要把翡翠A货的微波纹与翡翠B货酸蚀网状纹现象区别开来。
6)抛光粗糙则微波纹不明显，抛光良好则微波纹清晰。
以上就是天然翡翠最简单的判定方法，人人都能学会。
