Hello,小伙伴们!
说到“钱”的英语表达,相信不少人脑海里首先出现的就是money,
那么除了money,“钱”还有哪些英语表达方式呢?
e.g. Would you like to pay in cash or by credit card?
译:你想要现金支付还是刷信用卡?
在例句的语境中,cash表示现金、现款的意思,强调专指纸币、硬币等。
除此之外,cash现在也可以泛指各种形式的money。
我们熟悉note表示笔记、记录等意思,如做笔记,就可以表示为take notes。
其实,note也可以表示money的意思,但它专指纸币,常常用在英式英语中。
如100元纸币,就可以表示为a ¥100 note。
相对应的,在美式英语中,则常常用bill这个单词来形容纸币、钞票。
说到coin,相信大家不会陌生它表示硬币的意思。
在许多国家,硬币的使用还是很频繁的,如cent(分,一分硬币),常常表示主币面值的1/100,如50美分,就可以表达为50 cents=half dollar。
cheque则表示支票的意思,常常用在英式英语中。
如开支票,就可以表示为white a cheque。
而在美式英语中,则表达为check,其意思与cheque完全相同,只是拼写不同罢了。