五一假期越来越近
朋友圈却不像往年那般
热烘烘的讨论出游计划
外面广阔天地花开正好
但更多的人选择窝家
出游阳台看自家“开花”
“开花”英文怎么说？
①
flower
flower既可以作名词
也可以作动词：开花
例：
Roses usually begin to flower from late May.
玫瑰花一般从五月末开始开花。
②
bloom
bloom可以作动词，表达“开花”
也可以作名词
一般用在这个句型中：in full bloom 盛开
例：
These flowers will bloom all through the summer.
这些花整个夏天都会绽放。
In the garden, the flowers are in full bloom.
院子里，鲜花盛开。
③
blossom
blossom和 bloom 用法一致
in full blossom 也表达“盛开”
例：
The peach tree is coming into blossom.
这棵桃树要开花了。
“花瓶”英文怎么说？
①
vase
如果是指平时用来放置鲜花的“花瓶”
可以用vase
例：
The vase is smashed to pieces.
花瓶打碎了。
②
eye candy
一些有颜值无实力的明星常被称为“花瓶”
这里的“花瓶”可以用eye candy
形容就像candy一样，没什么实质内容，乏味无趣
例：
Back then, women on TV were mostly seen as eye candy.
那时候，电视中的女性大多都被看作花瓶。
各种花的英文表达
（有些花可能不止一个英文表达）
樱花 cherry blossom
杏花 apricot blossom
三角梅 bougainvillea [ˌbuːɡənˈvɪliə]
山茶花 camelia [kəˈmiːliə]
康乃馨 carnation [kɑːˈneɪʃn]
仙客来 cyclamen [ˈsɪkləmən]
水仙花 daffodil [ˈdæfədɪl]
雏菊 daisy [ˈdeɪzi]
forget-me-not 勿忘我
剑桥词典对“勿忘我”的解释：
剑兰 gladiolus [ˌɡlædiˈəʊləs]
木槿 hibiscus [hɪˈbɪskəs]
金银花 honeysuckle [ˈhʌnisʌkl]
茉莉花 jasmine [ˈdʒæzmɪn]
薰衣草 lavender [ˈlævəndə(r)]
风信子 hyacinth [ˈhaɪəsɪnθ]
铃兰 lily of the valley
百合花 lily
鸢尾花 iris [ˈaɪrɪs]
荷花，莲花 lotus [ˈləʊtəs]
水仙花 narcissus [nɑːˈsɪsəs]
含羞草 mimosa [mɪˈməʊzə]
兰花 orchid [ˈɔːkɪd]
向日葵 sunflower [ˈsʌnflaʊə(r)]
紫罗兰 violet [ˈvaɪələt]
三色紫罗兰 pansy [ˈpænzi]
郁金香 tulip [ˈtjuːlɪp]
秋海棠 begonia [bɪˈɡəʊniə]
晚香玉 tuberose
#pgc-card .pgc-card-href { text-decoration: none; outline: none; display: block; width: 100%; height: 100%; } #pgc-card .pgc-card-href:hover { text-decoration: none; } /*pc 样式*/ .pgc-card { box-sizing: border-box; height: 164px; border: 1px solid #e8e8e8; position: relative; padding: 20px 94px 12px 180px; overflow: hidden; } .pgc-card::after { content: " "; display: block; border-left: 1px solid #e8e8e8; height: 120px; position: absolute; right: 76px; top: 20px; } .pgc-cover { position: absolute; width: 162px; height: 162px; top: 0; left: 0; background-size: cover; } .pgc-content { overflow: hidden; position: relative; top: 50%; -webkit-transform: translateY(-50%); transform: translateY(-50%); } .pgc-content-title { font-size: 18px; color: #222; line-height: 1; font-weight: bold; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; } .pgc-content-desc { font-size: 14px; color: #444; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; padding-top: 9px; overflow: hidden; line-height: 1.2em; display: -webkit-inline-box; -webkit-line-clamp: 2; -webkit-box-orient: vertical; } .pgc-content-price { font-size: 22px; color: #f85959; padding-top: 18px; line-height: 1em; } .pgc-card-buy { width: 75px; position: absolute; right: 0; top: 50px; color: #406599; font-size: 14px; text-align: center; } .pgc-buy-text { padding-top: 10px; } .pgc-icon-buy { height: 23px; width: 20px; display: inline-block; background: url(https://lf6-cdn-tos.bytescm.com/obj/cdn-static-resource/pgc/v2/pgc_tpl/static/image/commodity_buy_f2b4d1a.png); }
