一：从自然因素去评价
1，颜色
翡翠“有色为上，有绿为贵”，翡翠的翠色之美是翡翠的魂，绿色是决定翡翠价格的第一要素。
一要纯正，指的是翡翠主色和次色的比例合宜，以绿色翡翠为例，纯绿色者为最佳，绿色中带黄或带蓝者较次，带灰者则最差。
二要浓淡得宜，颜色的深浅度，当然是越浓越好，然而颜色过浓却会造成反效果，降低翡翠的素质。
三要鲜明，翡翠的颜色越鲜艳明亮越吸引，内含灰色或黑色的比例越多，颜色就越暗淡。
四要均匀，颜色分布越均匀越佳，价值也越高。
2，质地
翡翠的透明度影响光线的折射，从而影响整体的美感。当光线进入透明而质地细腻的翡翠，会反射出美丽的光芒，让人感到翡翠的晶莹通透，大大增加其美感。
净度指翡翠内含之瑕疵，主要有白色及黑色两种，是其他矿物包含在翡翠之中而造成，相对来说黑色瑕疵比白色碍眼。翡翠内含的杂质越少越佳。
3，造型
圆形或椭圆形戒面、圆形环古、手镯等光身产品，不需要雕刻花纹，只要把形体琢制得细腻、圆润，经精细的抛光，把翡翠原生态独特的质地完美地展现出来就足够了。
翡翠设计时一定要注意长宽比例，比例如果分配协调能让翡翠整体感官舒服，而翡翠整体的协调性则会直接影响翡翠的价格。无论什么宝石，大小都是决定其价值的重要指标，翡翠自然也不例外。同质地的翡翠，体积越大，价值就越高。
二：从人文因素去评价
1，雕刻工艺
翡翠的工艺好坏是评价翡翠标准的重要因素之一，好的工艺能让翡翠锦上添花，更能为残缺的翡翠赋予新的生命力，让它起死回生。有些花件往往翠料上不尽完美，如有小绺裂、脏色或黑点、白花等小缺陷，这类料往往能激发出设计者的潜能，做出令人称奇的作品。
需要看雕刻的线条是否均匀，弧度是否顺畅，如果是人物和动物造型，需要看他的眼神是否锐利，神情是否惟妙惟肖，还要留心抛光是否到位，底部是否平整等。
2，历史文化价值
翡翠在西方世界的认同度非常高，清新脱俗、神秘而又通灵的感觉，让好莱坞众多明星成为了不折不扣的翡翠拥趸，在国内，翡翠也备受各界名人所好，因此，如果是和历史、名人有关的翡翠，价值也会升高很多。
