在编写古音字典 qi 字条时，遇到 泣 字，从而考察其声旁立的来源，得出以下推论：
泣qi（從立，但郭店楚簡 郭.五.17(楚) 寫的是一個象形文字，水旁+目流淚，屬於象形文字，但查找淚的古文字，卻發現沒有，最早是說文的記載=水+戾，我認為很可能郭店楚簡記載的這個水+目水象形字是淚的本字，而淚-泣普通話讀音lei-qi其實也可以追溯到同一個來源，無論是d輔音還是c輔音。但根據轉折zhe=轉捩lie來看，似乎捩的古音是d輔音，一部分轉化為現在的zh，一部分轉化為現在的l輔音，那麼可以推斷捩-淚-戾的古音屬於di，d輔音，而泣應該最初的本字是淚，也即，屬於d輔音。但在說文中已經寫成水+立，說明當時可能已經有了l輔音）、
也即，泣=泪同源，最初是di音，在汉朝时可能已经产生了l辅音。
参考，泣的古文字演变
其中，郭店竹简的泣=水+目+水，是象形文字，应该有更早的来源。
再看泪的古文字演变：
泪=水+戾
而戾组： 悷、捩、棙、睙、蜧、淚、錑
读音： Lì liè lì liè lì lèi lèi
也无法判断其上古辅音到底是c还是d，但是有一个突破点，转折点=转捩点。
转折zhe，转捩lie，这说明戾-捩-淚的上古辅音很可能是d辅音，遵从d-->zh的变化路径，其中一部分是d-->l，同时也说明在汉代可能存在l辅音，因为泣最早见于说文，而淚也最早见于说文，两者应该有近似来源，而现代泪=水+目，也继承了郭店竹简泣=水+目+水的象形会意字特点。
汉代出现泣、淚分化，说明辅音的演化路径不同，一部分演化成了l辅音，一部分发生顎化，成为q辅音或近似的c辅音系列。
