刚入翡翠圈的朋友们，第一个接触的行业名词应该就是「种水」了。
说来也奇怪，市场上的「种水」明明已经有一个大致的分类标准。
但真要大家说出什么是翡翠的「种水」？很多人还是一头雾水的状态。
这里还得纠正一个误区，「种水」其实是一个合成词。
准确的来说，应该分成「种」和「水」。
平时听到的玻璃种等，应该归属于「种」，而非「水」。
而关于「种」的这个问题不仅是刚入翡翠圈的人有，混迹翡翠圈多年的老翠友也难以准确地表述出翡翠「种」的等级。
他们更多的会把翡翠的 「种」归结成一种感觉，更习惯表达为 “这个翡翠的种很细腻 ”或是 “翡翠的种很差、粗糙”。
但这个感觉太过于虚无缥缈，寻常人没个几年是get不到的。
而为了让刚入圈的朋友能够更好的理解什么是翡翠的「种水」。
市场逐渐衍生出了一套“接地气”的「种水」分类标准。
目前常见的四大基本种类分别为：玻璃种、冰种、糯种、豆种。
在这些大类之间还夹杂着其它小分类，比如说冰糯种、芙蓉种等等。
对于刚入翡翠的朋友们来说，知道四大基本种类分别是什么最为重要？
而这四大种类的名称，似乎跟食物颇有渊源。
“豆”、“冰”、“糯”，可不都是日常生活中的东西。
其实，这也属于老一辈们的智慧了。
把翡翠的种跟身边最常见的东西联想在一起，更为具象化，也通俗易懂一些。
比如说豆种，指的就是翡翠的种如同一块绿豆沙。
一般这种翡翠的质地都比较粗糙，肉眼可以看到翡翠的颗粒，也不细腻。
而在翡翠市场中，豆种普遍被认为是低档翡翠。
豆种再往上，就是糯种了。
顾名思义，糯种指的是翡翠内部如一碗糯米汤。
糯种较之豆种来说，细腻程度更好一些，但整体会有一些浑浊感，通透感比不上冰种。
毕竟冰种的通透感可谓是直线飙升。
之所以命名为冰种，也是因为其质地如冰块般透明。
其价值也要比豆种和糯种高出一截，在市场中属于高档翡翠。
不过，冰种的通透感虽然上去了，可是杂质也明显了不少。
总体而言，冰种要比玻璃种稍逊一筹。
所以说，玻璃种才是翡翠界的天花板。
玻璃种的命名非常直截了当，直接讲明它如同玻璃一般干净无杂质、透明度极高，堪称极品。
像这种极品翡翠，一般都不会在翡翠市场中流通，而是出现在各大拍卖会上。
以上都是比较大的分类，后续又延伸出了不少分支。
毕竟翡翠可是天生的东西，不可能按照人类制定的标准生长。
因此初学者在刚开始的时候，无法说出正确的种是很正常的事情。
