1、看颜色
危料翡翠的颜色有多种，如黄色、绿色、紫色、黑色等，大多偏灰色且比较暗沉，在灯光下观察还呈现出一种灰蓝色，不必翡翠的纯净自然。一般翡翠指的是缅甸翡翠，以绿色特别是帝王绿为上品，颜色分布不均匀，有色根，给人一种清透自然的感觉。
2、观光泽
危料翡翠主要呈油脂光泽，在手电光的照射下整体偏灰，看起来灰蒙蒙的，给人一种沉闷浑浊的感觉。缅甸翡翠的光泽主要是随着透明度而变化的，呈油脂光泽或强玻璃光泽，在光照下是一种非常透亮的色泽，看起来晶莹剔透。
3、测硬度
危料翡翠的硬度比缅甸翡翠的硬度低，表面很容易出现划痕或磨损的痕迹。可以使用小刀或是拿翡翠摩擦危料翡翠，如果出现了划痕、破裂的情况，则是危料翡翠。缅甸翡翠的硬度较高，表面不容易出现磨损的痕迹。
4、掂重量
可以根据重量来辨认危料翡翠，危料翡翠的密度较小，比重较寻常翡翠低，放在手里有一种轻盈的感觉。缅甸翡翠的内部结构非常细致紧密，密度大且比重大，所以重量也大，放在手里会有非常明显的压手感。
5、察杂质
危料翡翠的质地较差，内部含有较多杂质和棉絮，且颗粒较粗大，大多数可用肉眼直接观察到，脆性很大。缅甸翡翠的质地很细腻，内部的杂质较少，一般用肉眼看不到颗粒，只能在倍数放大镜下看到微小的颗粒或杂质。
6、看透明度
用放大镜观察危料翡翠时，可以发现危料翡翠内部的结晶颗粒很粗大，且黑点和杂质较多，所以透明度较低。而缅甸翡翠的结晶颗粒比较细小，杂质较少，质地非常清晰透彻，透明度高，看起来非常晶莹剔透。
