前一篇文章我们已经对A货、B货、C货翡翠进行了区分，了解到只有A货翡翠才是我们通常意义上所说的翡翠，也是唯一值得我们购买的翡翠。
那么，在市场上，确实有许多不良商家以次充好，用B货、C货翡翠冒充A货，这就需要我们能够进行辨别，最简单的辨别方法就是直接用眼睛观察，但是这种观察也是有方法的，下面就给大家具体介绍一下。
1.光源
不是所有的光线都利于翡翠的鉴定。翡翠鉴定最适宜的是上午10时至下午3时晴天北向窗射进的自然光线，阳光不能直射。早晨或傍晚光线含红光较多，不利于翡翠的鉴定。日光灯下的白光以及发光二极管手电筒的白光也是合适的光源。在实验室可参照《翡翠分级》国家标准选取色温为4500~5500K的光源，显色指数不低于90。
2.工具
10倍放大镜是常用的工具。可以放大表面的细节。必要时分光镜也可以帮助分辨染色品种。
3.常用的三类光源
1)反射光观察。观察翡翠的表面，调整高度，使光仅照射于翡翠表面，整体观察翡翠反光处高光点的现象、光泽类型、抛光状况等。
2)透射光观察。自然光穿透翡翠，或者用人工光源透射，观察透明度和内部绺裂、黑点、白花等瑕疵特点，颜色的分布情况。
3)侧光观察。侧光照射正面观察，可观察到翡翠结构的疏密、矿物颗粒的粗细。侧光观察有利于看出翡翠的种水质地的情况。
