中华民族的文明和文化历史悠久，博大精深，而汉语言文字则是我国文化的具体代表和体现，就连大家日常生活中时常用到的普通的词语，认真研究起来，都会让人深感奥妙无穷。比如“搬家”和“乔迁”这两个词语，看起来是一样的意思，但是却有着很大的差别，因为它们的区别，绝不仅限于词语的含义方面，更重要的是情感的色彩方面。
所谓“搬家”的意思，大家都很明白，是指把家从一个地方搬到另外一个新的地方。这当然也是我们的生活中会遇到的事情，自己搬家，或者是别人、单位搬家等等。人的一生，尤其是现代社会，随着生活水平和质量的提高，总是会有几次家的变迁与移动。一般来说，绝大多数的搬家都会是，从小一些的家搬进大一些的家，从差一点的家搬进好一点的家，也就是说越搬会越好的。
在人的一生中，都会把搬家当成人生中一件比较重大的事情的，而且许多人受传统文化和理念的影响，对于搬家都会比较慎重其事的，因为不少人认为搬家会给自己带来不同程度的吉凶祸福感应。所以，很多人都会在搬家之前，选择一个黄道吉日，并按照当地的一些传统习俗及禁忌进行搬家。总之，都是希望自己及其全家人今后的生活，能有一个顺利吉祥的好兆头。
所谓“乔迁”，虽然主要的含义也是搬家的意思，但是说得很文雅，所表达的意思也比较冠冕堂皇，客套官面一些。因为“乔”的本义是高耸的意思，常常用来形容树木高大的样子，所以“乔迁”的本来意思，应该是鸟儿飞离深谷或者是低矮的小树，搬迁到高处或者是高大的树木上去了。因此，乔迁就被人们作为祝贺用语来使用，是祝贺别人搬家迁居，或者是祝贺他人官职升迁之辞。
由此可见，搬家和乔迁有一个共同的含义，那就是都说的是搬家的意思。但是，搬家只是一种很普通的说法，而且还存在有这样的可能，那就是由比较好一点的家，搬进了差一点的家，这种情况的存在。而乔迁就绝对不同了，大多是指把家搬进了比原来的家更高级更好的家的。另外，乔迁除了有祝贺别人搬家的意思之外，还有另外一种含义，那就是表示祝贺别人职务高升的意思。
