金庸武侠小说分为三个版本：连载版、三联版、新修版。大概在2005年前后金老先生对《倚天屠龙记》进行修订，此后咱们阅读到的版本基本都是这一版本，也称为“新修版”。这部小说讲的是自郭靖、黄蓉、杨过、小龙女之后武林中又发生了许多惊天动地的大事，在张无忌以及一大批明教豪杰和中原武人的努力下，终于完成了当年郭靖、黄蓉留下的“驱胡保民”的使命。小说中也出现了许多历史传奇人物，如张三丰、朱元璋、周颠、冷谦这些人，故事情节比之《射雕英雄传》、《神雕侠侣》更为跌宕起伏。
整个“倚天”时代，江湖上可歌可泣之事极多，今日咱们单单来聊一聊关于纪晓芙与杨逍的一个不为人知的秘密。
所谓“不悔仲子逾我墙”，这一章节名源自《诗经》：将仲子兮，无逾我墙，无折我树桑。岂敢爱之？畏我诸兄。仲可怀也，诸兄之言，亦可畏也。说的是男子喜欢女子想翻墙而来与女子私会，女子告诫他不要这么做，因为她害怕自己的哥哥，用来比喻纪晓芙、杨逍的情况倒也适合。
纪晓芙接受灭绝师太的命令前去打探谢逊的下落，结果半途遭遇杨逍，被他以强硬手段俘虏并有了身孕，她瞒着师父、师姐妹偷偷将孩子生了下来，在江湖东躲西藏多年，最终在蝴蝶谷中被灭绝师太找到了踪迹。面对灭绝师太的逼迫，纪晓芙宁死不屈，她宁愿自己死了也不肯答应灭绝师太去伤害杨逍——只见她突然双膝跪地，却坚决地摇了摇头。灭绝师太手起掌落，击中她顶门。纪晓芙身子毫不晃动，一歪便跌倒在地，扭曲了几下，便即不动。
她虽然遭杨逍玷污，却将女儿命名为杨不悔，寓意“爱杨逍从不后悔”，当杨逍得知不悔的名字后心中大恸。世人因此而认定纪晓芙深爱杨逍，事实当真如此吗？从两个细节入手，我认为纪晓芙并不一定爱杨逍。
第一个细节：纪晓芙没理由诋毁杨逍。
倘若纪晓芙深爱杨逍，那么她没有理由在灭绝师太面前诋毁杨逍，可是原文中她与灭绝师太的对话却令人摸不着头脑——纪晓芙低声道：“弟子为他强力所迫，无力抗拒，失身于他。他监视我极严，叫弟子求死不得。如此过了数月，忽有敌人上门找他，弟子便乘机逃出，不久发觉身已怀孕，不敢向师父说知，只得躲着偷偷生了这个孩子。”在她口中，杨逍与采花贼并无二致。从上文咱们可以发现，纪晓芙当时并不愿和杨逍在一起，倘若她当真喜欢杨逍，又何必趁机逃走？又何必偷偷生下女儿？
第二个细节：她为何不去投靠杨逍，哪怕为了自己女儿的生命安全？
小说中她清楚知道杨逍的下落——“是。他说，他们魔教的总坛本来是在光明顶，但近年来他教中内部不和，他不便再住在光明顶，以免给人说他想当教主，因此改在昆仓山的坐忘峰中隐居，不过只跟弟子一人说知，江湖上谁也不知。”既然如此，她何必在生下杨不悔后孤儿寡母宁愿在江湖东躲西藏也不去找杨逍？她深知被师父发觉的下场，既然如此为何不为女儿考虑依靠杨逍来活命？
少年张无忌武功低微尚且能带着杨不悔顺利找到他的父亲，纪晓芙武艺不低反而做不到？所以不是她没办法，而是她不想这么做。
从上文咱们大致可以明白，纪晓芙并不爱杨逍，女子如若深爱男子，往往会不惜一切代价想方设法与男子相会，金庸笔下的女人更是如此，王语嫣武功低微，然而为了见慕容复甘愿闯入凶险的武林之地；阿朱为了见到萧峰，不远万里来到雁门关外；梦姑为了见到虚竹，举办了招亲大会；黄蓉为了见到郭靖无所不用其极；小龙女为了找到杨过，不远千里从古墓赶到英雄大会；赵敏为了见到张无忌，可以大闹婚礼，种种例子数不胜数，纪晓芙倘若真的那么喜欢杨逍，岂能不去找他？
那么她既然不爱杨逍，为何又要给女儿取名“不悔”，为何要让女儿去寻找杨逍呢？个人认为这一切都是纪晓芙的阴谋！
她对杨逍并无什么太大的感情，对于她来说，杨逍就是一个欺负他的坏人，所以她说杨逍是自己“前生的冤孽”，她说杨逍困住她令他求死不能，她甚至还暴露了杨逍的住所。如果她自己孑然一身的话，我想她这辈子都不会与杨逍有任何纠葛，然而她有了女儿。
咱们来看看“不悔”二字对杨逍有多大的杀伤力？原文这样写的——杨逍仰天长啸，只震得四下里木叶簌簌乱落，良久方绝，不禁泪如雨下，说道：“你果然姓杨。不悔，不悔。好！晓芙，我虽强逼于你，你却并没懊悔。”这样有什么好处呢？起码可以保证了自己女儿日后生活无忧，日后的安全有了保障。
为何她生前不将女儿交给杨逍，死后偏偏让张无忌将杨不悔带到杨逍面前？原因便是她并不喜欢杨逍，相反，她甚至厌恶杨逍，然而为了女儿日后的生活考虑，她必须将女儿送给杨逍，而“不悔”二字便是最大的秘密武器，两个字便能令杨逍愧疚一生，从此好好疼爱他们的女儿。
纪晓芙看似老实，实则一点都不老实，她口中被杨逍囚禁数月那段话应当也是她深思熟虑的结果，不得不说她这番话很完美，如果对方不是杨逍，灭绝师太还真的不会去伤害她——灭绝师太道：“这全是实情了？”纪晓芙道：“弟子万死不敢欺骗师父。”灭绝师太沉吟片刻，道：“可怜的孩子。唉！这事原也不是你的过错。”
