剪不断
1.
昨夜在花园里，
我向你献上青春洋溢的醇酒。
你举起杯儿，放在唇边，合上双眼，微笑着。
我撩起你的面纱，
拨散你的长发，
将你那宁静而又洋溢着柔情蜜意的脸庞贴在我的胸膛上。
昨夜月光，
梦一般漫溢在安睡的大地。
今朝晨露晶莹，
黎明岑寂。
你刚刚沐浴归来，身着洁白的长袍，手提满篮的鲜花，向神庙走去。
我伫立在通向神庙小路旁的树荫下，
在静悄悄的黎明中，
低垂着头。
2.
假如你一定要倾心于我，
你的生活就会充满忧虑。
我的家在十字路口，房门洞开着，
我心不在焉——因为我在歌唱。
假如你一定要倾心于我，
我决不会用我的心来回报。
倘若我的歌儿是爱的海誓山盟，
请你原谅，
当乐曲平息时，
我的信证也不复存在，
因为隆冬季节，
谁会恪守五月的誓约？
假如你一定要倾心于我，
请不要把它时刻记在心头。
当你笑语盈盈，
一双明眸闪着爱的欢乐，
我的回答必然是狂热而草率，
一点儿也不切合实际——你应把它铭记在心，
然后再把它永远忘却。
3.
我紧握你的双手，
我的心跳进你那双黑眼睛的深潭里;
我在寻找你，
你沉默着不说话，
永远躲避我的追求。
我明白，
我必须满足于这短促的爱情，
因为我们不过是在路途中邂逅相逢。
难道我有力量伴你走过这人群熙攘的尘世，
领你走出这迷宫似的人生曲径？
难道我能有充足的食物供你度过那树满死亡之门的阴暗的旅程？
