困扰了科学家们一个多世纪难题，终于解开了。科学家们破译了四千多年前的古伊朗文字，发现了一个东方的神秘王国。
苏萨的石板
这种文字叫埃兰语，起源于大约五千年前的现代伊朗西南部。它的首都与苏美尔接壤，地理位置优越，这使得该地区的贸易非常活跃。因此，该国迅速成为当时最大的经济和文化中心。后来，在一个繁荣的王国的基础上，波斯列强兴起。包括强大的阿契美尼德（公元前六至四世纪）。
1903 年，在苏萨的发掘过程中，来自法国的考古学家发现了第一批埃兰语样本。几块泥板上刻有类似楔形文字的铭文。起初，他们还考虑到在公元前 7 世纪中叶，埃兰王国被亚述征服，被征服的民族很可能采用了他们的文字。
地图上的埃兰
通过进一步研究发现：苏萨的石板无法破译。科学家们意识到有它自己的、独立的符号系统。在随后的几年中，发现了其他埃兰文字的例子。有四十多个已经被发现。一些科学家提出了解密版本，甚至有人设法读取了单个单词。尽管如此，仍未找到完全理解该语言的关键。
用埃兰文字刻有铭文的杯子
意外的是科学家们获得了公元前3世纪的八个银杯，它们由私人收藏。器皿的外壁上完全布满了埃兰文字和楔形文字。阅读后者的文字并不难（楔形文字在我们这个时代得到了很好的研究）。科学家认为这是关于埃兰的一位统治者的记录。
从逻辑上讲，通过比较这些记录从楔形文字解读出了埃兰文字的内容是可行的，结果是以下文字：“埃兰的国王……神爱他……”通过楔形文字能够识别 72 个字符占铭文的 96%。埃兰文字的解读从根本上改变了人们对中东文字起源的看法。
古代埃兰语与楔形文字相同这个结论并不为大多数文字科学家认同，无论是象形文字本身或者历史角度都提出了更多的质疑。一些研究人员甚至怀疑八个银高脚杯的真实性但通过冶金和化学分析银杯的存在已经有了数千年的历史。
如果这种研究方法不能证明这些象形文字的内容的真实性，埃兰文字没能找出更有价值的研究方向，这种文字有可能会成为永久的千年之谜。
