关于“称与秤”二字,今日研究一下。
先看一下“称”字,源流如下:
来自百度百科
称字,原始字形上部是一只提东西的手,下部是被提起来的什么东西,这个符号是什么还无有定论,因此需要好好研究一下。
这个符号还有应用,在冓字中,如下图:
来自百度百科
究竟“尔”下的这个符号是个什么意象?
查“鱼”的古文字,发现这个符号原来就是鱼的简笔字形。
来自百度百科
此图的甲骨文与前两图的甲骨文对照一下,即可看出两者的关系。也就是说,古“称”字即“尔”字,其象是手提一条鱼的象,一条活鱼。
人空手抓一条较大的鱼并提起来几乎不可能,必须用一根草(绳)穿过鱼的嘴巴才能方便提起来,所以后来的称字又加上禾字旁。这是“称”字的直观字象,这个字象又是如何演变出字典上的那些含义来的呢?这个问题也需要再研究一番。
【基本字义
一,称(称)chēng
1、量轻重:称量(liáng )。
2、叫,叫做:自称、称呼、称帝、称臣、称兄道弟。
3、名号:名称。简称。称号。称谓。职称。
4、说:声称。称快。称病。称便。
5、赞扬:称道。称许。称颂。称赞。
6、举:称兵。称觞祝寿。
二,称(称)chèn
适合:称心。称职。相称。匀称。对称。
三,称(称)chèng
同“秤”。】
原来,手提一条活鱼与称重的模式十分相似,只需抽象来认识两者的关系即可。手向上提鱼,手中抓住的拴鱼的草绳与称秤时手抓住的提纽类似。刚从水中出来的魚会摆动不停,与称重时尚未达到平衡时秤杆上下摆动的情形类似。平衡后秤及重物暂时平衡不动,与提鱼一阵子后鱼不再摆动类似。因此提鱼的称字反映了用秤称重的过程。“称”字左侧的禾字乃巽卦字符,可以表示秤的“刻度”及“读数”这些巽卦概念。这就是用“尔(称)”字表示动词称重的道理。
称字用秤称重的象是基本的易象,其余含义均可由此象引伸出来。
事物的一般名称,与称重后重量的名称可以等同,所以称字可以引伸出“名称”之类的意义。名词及动词含义都可引伸出来。
手中提起一条魚,与拿起某种工具或武器可以类比,所以称字可以有“拿起,举起”的动词意义。比如“称而干,比而矛”之中,称字就是拿起或举起的意义。
问:“说”的意义呢?
答:事物有了名称(包括物之名,事之名,动作之名)才会有语言,才能说,所以称字再引伸就有“说”的含义。
问:称赞的意义怎样理解呢?
答:此条的“称赞”含有认可的意义,如同称重后双方都认可重量值一样。
问:公平就能称心如意吗?
答:称意之称在于强调匹配的意义,好比秤砣与重物的匹配。
再讲一下“秤”字。
秤由禾字与平字组成,现代汉语常用作名词,表示称重的器具的专用名词。
秤字的字义的理解关键在于“平”字字义的正确理解,当然也包括对禾字边的正确认识。
“平”字原始字形如下:
平字中,除了两点之外的字形,是一种形状不规整的东西的示意图,在这里就表示衡器。这个字符在古“于”字中就表示某种器物放在其包装物之中的意思(请参阅古“于”字字形)。
于是“平”字就是某种天平的示意图。
加上表示刻度和读数意义的巽卦字符“禾”字,所以秤字就表示能称重量的器物秤,包括天平或杆秤。
“权、称、秤”这几个字,都可代表称重和名词秤的意义,区别如前所述。