烹饪方式
米饭、粥
面食
粉
美食
汤
甜品、饮品
各种美食：
米饭 rice
焖饭 cooked rice
蒸饭 steamed rice
煮饭 boiled rice
炒饭 fried rice
烩饭 stewed rice
蛋炒饭 Stir-Fried Rice with Egg
卤肉饭 Rice with Stewed Pork
小米粥 Millet Congee
腊八粥 Congee with Nuts and Dried Fruits
皮蛋瘦肉粥 Congee with Minced Pork and Preserved Egg
锅巴 rice crust
馒头 steamed bun
花卷 steamed twisted roll ; Hanamaki
蒸饼 steamed cake
煎饼 flapjack
烙饼 pancake
发面饼 leavened pancake
薄饼 thin pancake
饼卷 pancake roll
葱花饼 Scallion Pancake
荷叶饼 Lotus-Leaf-Shaped Pancake
馕 crusty pancake
炒饼 fried shredded pancake
火烧 baked wheated cake
窝头 steamed corn bread
粽子 rice dumpling ; zongzi
生煎包 Pan-Fried Baozi Stuffed with Pork
豆沙包 Baozi Stuffed with Red Bean Paste
奶黄包 Baozi Stuffed with Creamy Custard
叉烧包 Baozi Stuffed with BBQ Pork
小龙汤包 Baozi Stuffed with Juicy Pork
馄饨 huntun ; dumpling soup ; wonton
馄饨面 wonton and noodles
红油抄手 Wonton Soup in Hot and Spicy Sauce
烤冷面 Grilled Cold Noodles
挂面 packaged noodles
拉面 hand-pulled noodles
烩面 stewed noodles
炒面 fried noodles ; Chow Mien
方便面 Instant noodles
刀削面 Sliced Noodles
寿面 Birthday Noodles
麻酱面 Sesame Paste Noodles
炸酱面 Noodles with Soybean Paste
肉丝面 Noodles with Shreded Meat
打卤面 Noodles with Gravy
阳春面 Plain Noodles Soup
重庆小面 Chongqing Spicy Noodles
牛肉拉面 Hand-Pulled Noodles Soup with Beef
葱油拌面 Noodles in Scallion,Oil and Soy Sauce
担担面 Noodles in Chili Sauce,Sichuan Style
凉面 Cold Noodles with Sesame Sauce
干炒牛河 Stir-Fried Rice Noodles with Beef
乌冬面 Udon noodles
意大利面；意大利细面条 spaghetti
螺蛳粉 Snail Rice-flour Noodles
桂林米粉 Guilin Rice Noodles
酸辣粉 Sour and Spicy Rice Noodles
鸭血粉丝汤 Duck Blood Soup with Vermicelli
羊肉泡馍 Pita Bread Soaked in Lamb Soup
疙瘩汤 Dough Drop and Assorted Vegetable Soup
清汤 Thin soup
浓汤 Thick soup
蛋花汤 Egg & vegetable soup
紫菜汤 Seaweed soup
鱼丸汤 Fish ball soup
贡丸汤 Meat ball soup
骨头汤 Bone soup ；bone broth
牛肉汤 Beef soup
羊肉汤 Mutton soup
鸡汤 Chicken soup
鸡杂汤 Chicken giblets soup
蛤蜊汤 Clams soup
牡蛎汤 Oyster soup
干贝汤 Soup with dried scallops
鱿鱼汤 Squid soup
肉羹汤 Pork thick soup
冰糖葫芦 candied haws on a stick
麻花 Fried dough twist
月饼 Moon cake
春卷 Spring rolls
芝麻球 Glutinous rice sesame balls
麻薯 Fried Glutinous Rice Cake Stuffed with Bean Paste
糯米滋 Glutinous Rice Balls
红豆糕 Red bean cake
糯米糕 Glutinous rice cake
芋头糕 Taro cake
新疆切糕 Xinjiang nut cake
蛋黄酥 Egg-Yolk Puff
蛋挞 Egg Tart
豆花 Tofu pudding
醪糟汤圆 Tangyuan in Fermented Glutinous Rice Soup
双皮奶 Milk Custard
烧仙草 Grass Jelly
杏仁豆腐 Almond Jelly
杨枝甘露Chilled Mango Sago Cream with Pomelo
刨冰 Water-Ice
奶茶 milk tea
红茶 black tea
绿茶 green tea
菊花茶 Chrysanthemum Tea
茉莉花茶 Jasmine Tea
乌龙茶 Oolong Tea
麻婆豆腐 Mapo Tofu
开水白菜 Chinese Cabbage in Soup
松仁玉米 Sauteed Sweet Corn with Pine Nuts
蚝油生菜 Sauteed Luttuce in Oyster Sauce
素什锦 Sauteed Assorted Vegetables
地三鲜 Sauteed Potato,Green Pepper and Eggplant
桂花糯米藕 Steamed Lotus Root Stuffed with Glutinous Rice
酸辣蕨菜根 Hot and Sour Fern Root Noodles
糖蒜 Pickled Sweet Garlic
凉粉 Bean Jelly
大拉皮 Tossed Mung Clear Noodles in Sauce
皮蛋豆腐 Tofu with Preserved Eggs
豆腐脑 Tofu Pudding
臭豆腐 Stinky Tofu
韭菜盒子 Fried Chinese Leek Dumplings
西红柿炒鸡蛋 Scrambled Eggs with Tomato
鸡蛋羹 Steamed Egg Custard
红烧肉 Braised pork in brown sauce
红烧狮子头 Braised pork ball in brown sauce
四喜丸子 Braised pork balls in gravy
北京烤鸭 Beijing Roast Duck
宫保鸡丁 kung Pao Chicken
鱼香肉丝 Yu-Shiang Shreded Pork
京酱肉丝Sauteed Shredded Pork in Sweet Bean Sauce
糖醋排骨 Sweet and Sour Spare Ribs
梅菜扣肉 Steam Pork with Preserved Vegetable
回锅肉 Sauteed Sliced Pork with Pepper and Chili
夫妻肺片 Couple’s Sliced Beef in Chili Sauce
猪肉炖粉条 Braised Pork with Vermicelli
羊蝎子 Lamb Spine Hot Pot
涮羊肉 Hot Pot, Mongolian Style
酱牛肉 Beef in Brown Sauce
口水鸡 Steamed Chicken with Chili Sauce
白切鸡 Sliced Boiled Chicken
德州扒鸡 Braised Chicken,Dezhou Style
四川辣子鸡 Sauteed Diced Chicken with Chili Pepper, Sichuan Style
叫花鸡 Beggar’s Chicken
盐焗鸡 Salt Baked Chicken
水煮鱼 Sliced Fish in Hot Chili Oil
臭鳜鱼 Smelly Mandarin Fish
醉蟹 Liquor-Soaked Crabs
大闸蟹 Hairy Crab
蜜汁叉烧 Honey-Stewed BBQ Pork
羊肉串 mutton shashlik
麻辣小龙虾 Spicy Crayfish
铁板鱿鱼 Teppanyaki Squid
