一、贴春联
韩国人过年也贴对联,不过他们的对联是在立春这一天贴的。最有趣的是,咱们过年图喜庆,对联都是红纸黑字的,韩国的春联是用大白纸写的。白纸黑字贴在门的两侧,咱们中国人看着总觉得怪怪的,好像哪里有些不对劲。韩国人倒不觉得别扭,认为这是传统。
二、守岁
韩国人也和我们一样,除夕的夜里不睡觉,要“守岁”。一家人在一起说说笑笑,做游戏,等天亮迎接新年。记得咱们歌谣里说“大年三十熬一宿”,这个事儿好学的韩国人也学会了。
守岁的时候,大家也要小心,要提防一种类似于我们的年兽的怪物——夜光鬼。传说夜光鬼喜欢在大家守岁的时候溜进人家屋子里,偷走鞋子。谁的鞋子如果没有放好,被夜光鬼偷走了,那他这一年就没有好运气了,所以,大家就想尽办法阻止夜光鬼偷鞋子。
我们的年兽“岁”怕炮竹,我们除夕夜放炮竹可以把年兽吓跑,韩国的夜光鬼不怕爆竹,所以,韩国人除夕夜不放炮。
也不知道是哪个聪明人发现了夜光鬼的弱点,然后,针对他的弱点想出了阻止他偷鞋的法子。那就是——把院子里放上筛子、篓子、笊篱、渔网等“带眼儿”的东西。原来啊,夜光鬼喜欢数数儿,他看见人家院子里那些“带眼儿”的物品,就会坐下来数一下,想知道这些东西上面有多少个洞,数着数着,太阳出来了,天亮了,夜光鬼不敢进屋了,只好慌慌张张地就逃走了。
三、祭祀
朱子曰:“祖宗虽远,祭祀不可不诚”,韩国人对我们朱子的话深以为然,对待祭祀很是重视。他们相信在春节的时候,逝去的先祖会回来与家人共度佳节,所以,韩国家庭会在春节的时候举行祭祀活动,祭奠自己的先祖,祈求祖先保佑。这一点和我们是一样的。
韩国人春节祭祀的供品以水果、蔬菜为主,还会有整条的煎鱼,米饭,油炸的小饼。这些东西都是由媳妇准备,男人不动手。等到祭拜的时候,按照家谱上的顺序,一房一房的祭拜。在同一房之内,祭拜的顺序是儿子、孙子、孙女,儿媳妇。
祭品的摆放也比较讲究,顺序不能错。一般来讲,熟食要摆在西边,生的食品摆在东边;红色的食品放在东边,白色的放在西边;如果有鱼的话,鱼头要朝东,鱼尾朝西。
四、拜年、压岁钱
韩国人过年也“兴”拜年,晚辈给长辈拜,年龄小的给年龄大的拜。不过,咱们拜年是差不多整个“年”,从初一到十五都可以拜的,他们就两天时间拜年,也就是除夕和初一这两天。拜年的时候,长辈也会给小孩子压岁钱,装在信封里,小孩子也是欢天喜地收好,留着买喜欢的东西。
和咱们不同的是,他们这个装钱的信封和我们中国的不一样。咱们的压岁钱都装在红色的“红包”里面,他们装压岁钱的信封什么颜色的都有,蓝的、黄的、白的,杂色,真的是各种颜色。然后,他们最喜欢的还是白色,大多数人都会把压岁钱装在白色信封里给孩子。这一点,喜欢喜庆、喜欢讨一个好口彩的中国人就觉得不好理解了。
其实,这大概就是文化差异了。在韩国文化里面,白色代表着纯洁、神圣,他们对白色十分喜爱。每年初雪的日子,韩国人都会小小地庆祝一下,认为这一天许的愿望都会实现,这也是他们对白色“迷信”的一个表现。
五、吃年糕汤、穿韩服
咱们过年的时候会穿新衣服,然后出去拜访亲戚。咱们的新衣服可以是各种款式的,没有统一的样式,韩国人在旧正这一天会穿上他们的传统服饰——韩服。在这一点上,我觉得韩国人做得挺好,在特殊的日子里穿上本国的传统服饰,本身也是爱国的表现。
在饮食上,韩国确实不如我们丰富。他们好像对饮食研究不怎么上心,吃来吃去就是那么几样,连过年都少不了泡菜的身影。
我们北方人过年喜欢包饺子,如果大年三十和初一没吃饺子,就好像没过年一样。韩国人大年初一一定要吃年糕汤,如果没有喝年糕汤,那就等于没有过年了。年糕汤是用年糕煮的,切成圆圆的一片一片的,象征着团圆。