- 成语:火中取栗
- 拼音: huǒ zhōng qǔ lì
- 基本释义:
栗:栗子。据法国诗人拉·封丹的寓言《猴子与猫》里说,猴子骗猫取火中的栗子,结果取出后被猴子吃了,猫却因此被烧掉了脚上的毛。后用“火中取栗”比喻受人利用,冒着危险给别人出力,自己吃了苦头,却没有得到好处。
- 详细释义:
偷取炉中烤熟的栗子。比喻受人利用,冒险出力却一无所得。
我们目前自顾不暇,郑成功不来就是天主保佑了,我们还好去惹他么。我们不能为别人~。 ◎郭沫若《郑成功》第五章
- 成语出处:
故事见十七世纪法国寓言诗人拉·封登的寓言《猴子与猫》。
- 例句:
犯罪分子通过走私毒品发财,纯属~,最后只能落入法网。
- 反义词:自力更生,劳而无功,自食其力,坐享其成
- 近义词:虎口拔牙,为人作嫁,代人受过
- 成语典故:
- 相关谜语:
- 结构形式:偏正式成语
- 组成汉字:火,中,取,栗
- 成语用法:作谓语、定语;比喻受人利用,冒险出力却一无所得
- 读音正音:栗,不能读作“sù”。
- 成语易错:栗,不能写作“粟”。
- 成语辨析:
- 成语年代:现代成语
- 感情色彩:中性成语
- 英语翻译:fig. to be sb's cat's-paw; lit. to pull chestnuts out of the fire (idiom)
- 成语造句:我们目前自顾不暇,郑成功不来就是天主保佑了,我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。(郭沫若《郑成功》第五章)
- 成语繁体:
- 第一个字是的火成语:火烧眉毛,火冒三丈,火中取栗,火居道士,火树银花,火上浇油,火眼金睛,火尽灰冷,火然泉达,火传穷薪,火伞高张,火龙黼黻,火耕水耨,火光烛天,火树琪花,火引冰薪,火烛银花,火山汤海,火云如烧,火妻灰子
- 第二个字是的中成语:杯中物,肉中刺,眼中钉,沟中瘠,眼中刺,美中不足,目中无人,管中窥豹,雪中送炭,空中楼阁,火中取栗,无中生有,粗中有细,人中之龙,急中生智,水中捞月,个中滋味,女中豪杰,从中作梗,切中要害
- 第三个字是的取成语:无理取闹,火中取栗,舍生取义,偷奸取巧,投机取巧,以貌取人,就地取材,杀鸡取卵,探囊取物,断章取义,当世取舍,妙喻取譬,贪位取容,乘间取利,强自取柱,弃重取轻,谄谀取容,导以取保,旗开取胜,囊中取物
- 第四个字是的栗成语:不寒而栗,火中取栗,肤粟股栗,汗洽股栗,陆詟水栗,股战而栗,战战栗栗,心战胆栗,沧海一栗