- 成语：郢书燕说
- 拼音： yǐng shū yān shuō
- 基本释义：
郢：春秋战国时楚国国都。书：书信。燕：春秋战国时的燕国。说：本同“悦”，这里指解释。郢地人信中的误写，燕国人却为之解说。比喻穿凿附会，曲解原意。
- 详细释义：
郢：春秋战国时楚国的都城；书：信；燕：古诸侯国名；说：解释。比喻牵强附会，曲解原意。
是不必然，亦不必不然，～，固未为无益。◎清·纪昀《阅微草堂笔记》卷四
- 成语出处：
先秦·韩非《韩非子·外储说左上》：“郢人有遗燕相国书者，夜书，火不明，因谓持烛者曰：‘举烛’，云而过书‘举烛’。……燕相白王，王大悦，国以治。治则治矣，非书意也。”
- 例句：
清·纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录四》：“故持论弥高，弥不免～。”
- 反义词：
- 近义词：穿凿附会
- 成语典故：
古时候，有个人从楚国的郢都写信给燕国的相国。这封信是在晚上写的。写信的时候，烛光不太亮，此人就对在一旁端蜡烛的仆人说：“举烛。”（把蜡烛举高一点）可是，因为他在专心致志地写信，嘴里说着举烛，也随手把“举烛”两个字写到信里去了。
燕相收到信以后，看到信中“举烛”二字，琢磨了半天，自作聪明地说，这“举烛”二字太好了。举烛，就是倡行光明清正的政策；要倡行光明，就要举荐人才担任重任。燕相把这封信和自己的理解告诉了燕王，燕王也很高兴，并按燕相对“举烛”的理解，选拔贤能之才，治理国家。燕国治理得还真不错。
郢人误书，燕相误解。国家是治理好了，但根本不是郢人写信的意思。这真是一个穿凿附会的典型例子。根据这个故事，后人引申出“郢书燕说”这句成语，比喻穿凿附会，曲解原意。
- 相关谜语：
- 结构形式：联合式成语
- 组成汉字：郢,书,燕,说
- 成语用法：作宾语；含贬义
- 读音正音：
- 成语易错：
- 成语辨析：
- 成语年代：古代成语
- 感情色彩：中性成语
- 英语翻译：to pile up errors; fig. to misinterpret the original meaning; refers to the letter from capital 郢of 楚in which the inadvertent words "hold up the candle" are mistaken by the minister of 燕as "promote the wise"; lit. Ying writes a letter and Yan reads it
- 成语造句：清 纪昀《阅微草堂笔记 滦阳消夏录四》：“故持论弥高，弥不免郢书燕说。”
- 成语繁体：郢書燕説
- 第一个字是的郢成语：郢人斤斲，郢人斫垩，郢书燕悦，郢书燕说，郢中白雪，郢匠挥斤，郢人运斧，郢人斤斫，郢人斤斧，郢人斵垩
- 第二个字是的书成语：蠹书虫，中书君，读书得间，焚书坑儒，著书立说，鱼书鴈帛，虫书鸟篆，丹书白马，上书言事，名书竹帛，知书达礼，裁书叙心，名书锦轴，学书学剑，著书等身，借书留真，月书赤绳，鱼书雁信，箧书潜递，废书而叹
- 第三个字是的燕成语：莺歌燕舞，幕上燕巢，新婚燕尔，谢兰燕桂，兔丝燕麦，莺闺燕阁，莺吟燕儛，龙威燕颔，处堂燕雀，郢书燕悦，郢书燕说，鲁斤燕削，莺颠燕狂，虎头燕额，兔葵燕麦，雁南燕北，莺莺燕燕，鹰拿燕雀，蚕头燕尾，环肥燕瘦
- 第四个字是的说成语：实话实说，二话不说，道听途说，自圆其说，不由分说，长话短说，好说歹说，著书立说，狂言瞽说，淫辞邪说，成事不说，謏文浅说，便辞巧说，花说柳说，詹言曲说，道途听说，秕言谬说，异闻传说，流言流说，信嘴胡说
