《求生之路》(Left 4 Dead)是一款轻松休闲的射击僵尸游戏,发布十余年来人气一直非常高,在游戏出发点安全屋和一些墙面能看到很多文字或图案的涂鸦:
上图,在《求生之路》战役“静寂时分”第3个地图“建筑工地”的安全室里(上层)可见涂鸦:
WHERE IS THE GOVERNMENT? 政府人员在哪里?
the government has a cure and only the RICH are getting it.(他们有解药但是只有有钱人可以得到。)
GOOD. 好吧。
OPEN YOUR EYES. 睁开眼吧!
This virus was a military experiment. It was engineered in a lab! 病毒是军方试验,是在实验室里设计制造的!
-- BY ALIENS. 外星人搞的!
What if this was first contact? 如果是初次接触怎么办?
WHAT IF YOU'RE AN IDIOT? 如果你是个傻子怎么办?
上图,在《求生之路》战役“死亡中心”的“中厅”里:
this is not a flu get OUT while you can.
这不是流感,如果你还来得及,快逃。
上图,在《求生之路》战役“牺牲”的“港口”里:
FIRE IN THE MOUNTAINS. 山火。
上图,在《求生之路》战役“毫不留情”的“医院”里:
MERCY HOSPITAL IS OVERRUN. 仁慈医院已超负荷。
上图,在《求生之路》战役“死亡丧钟”的“小镇”里:
better safe than sorry.安全总比抱歉好(密密麻麻,写了180遍。)
如果真是生离死别的世界末日,道歉有什么用呢?
平时也没用,自由散漫丢了命。
上图,在《求生之路》战役“静寂时分”的“航空机场”里:
WE ARE THE REAL MONSTERS. 我们才是真正的怪物。
下面是其他人的跟涂:
No, that's the zombies. 不,那是僵尸。
You are a real MORON. 你是真正的低能。
IDIOT. 白痴!
I think it's them stupid. 我觉得他们傻乎乎的。
HOPE YOU ARE DEAD NOW. 希望你现在已经嗝屁了。
Moron. 低能。
Have you been outside JACKASS!! 你在外面呆过吗 笨蛋!!
隔开,最下边,某生存者看到这些热热闹闹的评论,涂鸦写到:
I miss the internet. 我想念互联网了。
上图,在《求生之路》战役“血腥收获”的“隧道”里:
WE DESERVE THIS!!! 我们活该如此!!!
来自西方世界的忏悔。
Maybe(划掉)Maybe you did I didn't do anything.也许你活该,但是我什么(坏事)都没做啊。
文章的最后,附上《求生之路》游戏内应景音乐《the saints will never come》(圣人永远不会来(救我们)了):