《辐射4》游戏本体选择与初始化设置
1、如果你之前下过辐射4，并且想要重新开始，请确保：
Steam内已经卸载辐射4
你的辐射4根目录已经完全清空，一个文件也不要留下。
删掉你的所有配置文件和存档，也就是删掉（默认位于）C:\Users\[你的用户名]\Documents\My Games\Fallout4 下的任何内容。
我的用户名是20721，看看你自己的。大概文件会大差不差，全部清空就好
2、选择 Fallout 4: Game of the Year Edition，也就是年度版或者是GOTY版，包含本体和所有DLC（官方高清包除外）。非常建议大家购买全DLC。
购买后就可以开始下载，一定要下载英文版！官方繁体中文版版本落后于英文版，有未修复的恶性bug。
下载完成以后，在库中游戏处右击，在“管理”内找到“浏览本地文件”。打开游戏的根目录。找到你的fallout4.exe，右键找到“属性”，在菜单顶部的分页中选择“详细信息”。确保你的游戏版本是1.10.163。
请不要下载官方高清DLC！！！如果下载了，你可以在Steam的DLC管理界面取消勾选。
3、在steam内点击开始游戏，这个时候会弹出设置界面。不出所料会有一个英文提示，告诉你辐射4正在检测你的硬件并且自动选择合适的画质——如果你的电脑配置较好，结果不出所料应该是“无法检测你的硬件配置”。因为太新了，启动器检测不出来。
这是正常的，无视即可。此时退出启动器，开始安装汉化包。
4、个人使用ANK汉化包，目前用的比较广泛，本教程也以此为例。在此(
bbs.3dmgame.com/thread-5005625-1-3052.html)下载。在下载时，请一定选择“《辐射4》ANK简体中文汉化包 v9.0 - 原始对话（游戏版本：v1.10.163）”版本，不要下载完整对话版，不要下载高性能版，也不要下载可选文件里面的Unofficial Patch和成就激活。帖子内提出需下载的Fallout4Custom.ini也不需要下载。
5、将压缩包内的文件全部放入辐射4游戏本体的根目录，也就是fallout4.exe所在的目录，覆盖任何已经存在的文件。现在，通过steam打开游戏，如无意外，你应该会发现启动器已经汉化，现在可以进行画质的调节了，一切随心即可，但是请注意一定要打开窗口化（有无边框自定）和将“射击碎片”这个选项设置为关闭。
如果不设置无边框，顶部会有白色窗口栏。
6、将输入法设置为英语键盘（即任务栏图标为ENG，Windows10和Windows11默认为Win + 空格。每次游戏都应当这么做）。
现在我们进入游戏测试一下。如果只听见声音可以检查任务栏是否已经有图标但是画面没有自动位于顶层，如果是的话，Alt + Tab切换窗口即可。不出所料，你会发现游戏仍然是英文的，但是你的屏幕设置应当生效了。现在你可以自由切屏了。随后在菜单里选择Quit退出。
7、聪明的你可能已经猜到了，没有让大家安装的Fallout4Custom.ini里面藏着事情的关键。里面的配置如下：
[Archive]
bInvalidateOlderFiles=1
sResourceDataDirsFinal=
你大体可以理解成，这是在告诉游戏当有两份名称相同的文件时，使旧的文件（也就是BA2里面的原版文件）无效化，并使用新的散件。汉化包Data文件夹内就包含了已经汉化好的STRINGS文件，游戏在读取封装在BA2文件里面的STRINGS文件的同时，也读取到了我们汉化包里的散装文件，而根据游戏的逻辑，BA2文件里面所含有的文件一律会被其他散件所覆盖，所以我们的汉化散件成功上位，顶替了原版的英文文件，汉化就生效了。
了解了这些知识，现在我们可以把汉化包内的Fallout4custom.ini复制一份放入文档内的My games\fallout4内（帖子内单独下载的和汉化包内的Fallout4Custom.ini是一样的），此时，再次通过steam打开游戏，你应当会发现游戏已经汉化完成了
