Joyous9九吧
使用说明书
Operation Instruction
随身酸奶果汁机
N3-SP52
杭州九阳生活电器有限公司
浙江省杭州经济技术开发区下沙街道银海街760号
Stree, xiasha, Hune:hou
邮编:3108网址: www joyoung com(用产品请读本使用说明书,并请保
安全注意事项
每次搅拌工作时间设定为40秒,连续工作3个循
环后,必须停机2分钟,待电机冷却后再工作。
警告:对可能导致人员危险、重伤、重大财
7.严禁空转(即杯中无食材)或超量使用。
产损失的风险要警惕。
8搅拌香蕉等易产生泡沫的食材时,可能会导致
产品堵转。
严禁将本产品主机和底座部件放在水或其他液
9严禁自行拆卸或改造本产品。
体中冲洗或浸泡,不要对其喷洒水,以免器件损
10.产品使用完毕请及时清洗,与食品接触部件
坏或漏电。
请用清水进行清洗。排空杯体和清洗部件时请小
2.本产品中包含锂离子电池,严禁私自拆开产
心操作,务必注意锋利的刀刃,以免割伤(可佩
外壳,避免可能造成的电芯等损坏或其他危险
戴保护手套)。
3.严禁任意拆解、挤压、穿刺、短路本产品或投
11请使用正规厂家生产的符合安全特低电压要
入水、火中或置于温度高于60°C的环境中。
求的5V适配器运作本产品,以免内部器件损坏。
4.请勿在杯中放入过热食材或液体(≥40°C),
12.请勿将本产品置于高温、强磁、易燃易爆气
以免造成杯体开裂、喷溅烫伤。
体(如天然气、沼气等)等环境中,以防部件工
△注意:对可能导致人员受伤或物品损害的风
作异常或发生火灾等事故
险要关注。
13请勿将本产品任何部件放入洗碗机、微波炉
、消毒柜中清洗或消毒,亦勿使用其他设备加热
1产品工作过程中,严禁打开杯体,以免中断正
,以免部件变形或损坏。
常工作。
14请勿将本产品放在不平稳、潮湿、高温、光
2本产品仅供家庭使用,请勿作为其他用途
滑、不耐热的台面上使用,以免触电、起火、滑
3本产品不打算由存在肢体、感官或精神能力缺
落等造成伤害事故和财产损失。
陷或缺少使用经验和知识的人(包括儿童)使用
15无人使用本产品时、清洁或移动本产品时
除非有负责他们安全的人对他们进行与器具使
产品岀现故障时,请务必拔掉数据线接口插头
用有关的监督或指导。应照看好儿童,确保他们
防止漏电或意外启动造成损害。
不玩耍本产品。
16如产品发生故障或损坏,请停止使用,可以
4打开包装后,请即刻将塑料袋放入垃圾桶,以
送到我公司的售后服务点维修,切勿自行修理
免儿童玩耍,造成窒息的危险
以免发生危险
5产品工作时,严禁接触到刀片、电机等可动部
17丢弃本产品和产品包装时,请交由有相关资
件,以免受伤害或使产品受损
质的部门回收
6搅拌工作时间:请严格按照额定工作时间操作,
18本产品内置锂电池,需注意以下事项
产品部件名称
a请将本产品在0~40°C环境中储存和使用;
b如长时间不使用,请每隔三个月充一次电,以
防止电池损坏;
C.在低于10℃环境下充电速度可能变慢,属正常
现象
提手
d请在电量不足时及时进行充电;
e废弃本产品前,必须将电池从器具中取出;
主体USB充电口
搅拌功能按键开关
f请在产品断电状态下取出电池
搅拌指示灯
主机(搅拌组件)
取出的电池请交由有相关资质的部门回收。
酸奶指示灯
一底座加热组件)
酸奶功能按键开关
底座背面
酸奶功能
USB接口
产品使用方法
①果汁功能
在初次使用产品前,请确保电池充满电,并彻底
清洗与食材接触的部件,本产品只有杯体旋紧固
d按键启动e倒置机器
f左右摇晃
定在主机上,方可双击按键开关启动工作。
④制作完成后,正置产品,旋开主机即可饮用。
①将水果洗净,去皮去核,切成约1cmx1cmx1cm
注:本产品在充电时,不能启动工作;
小方块
请勿将本产品放在水或其他液体中冲洗、浸泡或
喷淋;杯体內部及与食品接触密封圈建议取岀清
洗,主机脏污可使用拧干湿布擦拭,擦拭过程当
注意UsB封盖确保盖好。
⑤请使用DC5V1A及以上规格适配器给本产品充
电,充电时,指示灯为红色,充电完成后,指示
②将切好的水果放入杯体中,加入水或牛奶等液
灯变为绿色
体,食材及液体总量不得超过杯体最大刻度线
②酸奶功能
(约160mL)。
①操作面板
没根正2常
功能指示灯
按键
②操作说明
1请勿在制作酸奶的过程中使用本机器的果汁功能
a拧开主体b放入食材
C拧紧主体
以免酸奶制作不成功。
③启动时将主机向下倾斜45°,双击启动按键开关,
2使用正规厂家生产的符合安全特低电压要求的
待2-3秒后再拿与手中倒置。工作时左右摇晃产品,
5Ⅵ1A及以上规格的适配器连接数据线。
搅拌效果更佳,口感更细腻。
3将数据线插头插入底座上的酸奶功能USB接口,
注:本产品设定单次工作时间为40秒。工作时按
功能指示灯全部点亮,表示已接通电源,机器处于待
下按键开关结束工作。
机状态。
4在待机状态下按下按键,进入功能选择状态,选中
小贴士
的功能指示灯闪烁,其余指示灯熄灭。默认为正常酸
·加入配料前请检查是否过期、变质
奶功能,时间设置为10H。功能选择状态短按按键,
发酵剂添加量按照发酵剂的使用说明
酸、淡酸、正常功能指示灯切换闪烁。功能选择状态
·使用奶粉冲制牛奶时,请按照奶粉标示的比例冲泡
长按按键,机器回到待机状态。
3、开始工作
5功能选择状态不进行任何操作55后机器进入工作
(1)将装有配好原料的杯体旋上主体,放于酸奶果汁
状态,功能指示灯常亮,开始计时,工作时间计时结
机的底座上,接通电源。
束回待机状态。工作状态短按“启动/取消”键,机
(2)保持通电8-12小时
器回到功能选择状态,重新计时。工作状态长按“启
小贴士
动/取消”键,机器回到待机状态。
不推荐在温度较低环境下制作,若要在室温低于15
6淡酸、正常、酸功能时间设置分别为8H、10H、12H
°C的情况下制作,建议先将牛奶加热到45°C左右
③制作描述
并将机器选择“酸”功能档位工作12小时以上。
从包装盒中取出酸奶果汁机及附件,用食品级清洗剂
(3)结束工作,拔下USB数据线接口插头
清洗杯体,并用清水洗净后晾干备用。用拧干的湿布
4、保鲜
擦拭主体,请勿用水或其他液体冲洗、浸泡或喷淋主
刚发酵好的酸奶可立即食用,也可将发酵好的酸奶盒
体,以免器件损坏或产品漏电
连同酸奶盒盖放入冰箱冷藏室,经24H冷藏后的酸
④酸奶制作
奶香味更加纯正,口感更佳
1、消毒
注意:酸奶冷藏的时间不能超过10天,在3天内食
用刚烧开的水冲烫杯体1分钟以上,对其进行杀菌消
用最佳,因酸奶中的乳酸菌在这段时间活性最高。
毒
5、调味
贴士
酸奶在食用前,可根据自己的口味添加果汁、水果
对于此双层杯体,杯子内部可以倒入沸水消毒,但
蜂蜜、白糖等调味品进行调味,味道更佳鲜美。
请勿将整个杯体浸入沸水中,以免由于热胀冷缩导致
小贴士
杯体结构变化
·发酵后若产生大量气体及臭味,表示原材料受污染,
2、调配
发酵失败,应丢弃不用
按以下比例将制作酸奶的原料加入酸奶盒中,并充分
发酵时间长会产生大量衍生物(淡黄色液体),口
搅匀
感较酸,此为正常现象,可加入调味品调味后食用。
(1)鲜牛奶(杀菌处理)+发酵剂或5%冷藏纯酸奶
·发育中儿童适合选择全脂奶粉或鲜奶,过胖儿童或
(2)无菌封装纯牛奶+发酵剂或5%冷藏纯酸奶
肥胖者欲维持身材应用低脂或脱脂奶粉或鲜奶(添加
(3)奶粉冲制牛奶+发酵剂或5%冷藏纯酸奶
果糖的奶可加速发酵)
●酸奶果汁功能
故障分析及排除
酸奶制作完成后,在食用酸奶前,可使用本机器果汁
功能,在杯体内根据自己的口位加入水果制作酸奶果
故障现象
原因分析
解决方法
汁
主体开搅拌指
小贴士
机不转示灯绿微动开关没有启动前,将杯体旋紧
灯闪烁启动
·请按照果汁功能中描述的大小加入水果;
若需加入水果,在制作酸奶时应适当减少酸奶原料
主体工搅拌指
的量,确保加入水果后的总容量不得超过本机器的额
作时停示灯红电量不足
及时给产品充电
机并红灯闪烁
定容量,以免出现溢杯现象;
灯闪烁5次
主体工搅拌指1放入水果颗粒1加入水果切成cmX
lcmX1cm为宜,将产
置,先不要让刀片
清洁及保养
5次
接触,然后开机
易造成卡刀
2.减少液体容量不得超
1.清洁前请先关闭电源,拔下USB插头。
2.清洗前请先确保刀片停止运转
主体充搅拌指.USB数据线连
电无提示灯
犬态,确保连接正常
3.请勿使用钢丝球、研磨性清洁剂或腐蚀性液体(如
示灯不亮
于部分品牌2请使用正规渠道购买
配器对用电设的DC5ⅥA及以上规格
汽油、丙酮)清洁本产品。
备有识别限
的通用适配器给产品充
4.主机和底座可用拧干的湿布擦拭;请勿放在水或其
实际输出电压和电
电流达不到5V1A
他液体中冲洗、浸泡或喷淋,以免器件损坏或产品漏
酸奶指
示灯不电源没有接通检查插头插座、电源引
5.杯体内部及与食品接触部件请用清水冲洗,并及时
由于部分品牌适请使用正规道购买的
擦干或晾干。请
作以免割伤(可佩戴保护手套)。
设备DC5VA及以上规格的
酸奶指有识
实用适配器
6.收纳储存时,请确保产品清洁、干燥,并放置于干
示灯亮
燥、通风、避免阳光直接照射处。
流达不到5Ⅵ1A
7.快速清洗在杯体中加入适量水,并安装到主机上
加热体损坏
送指定的售后服务部进
双击启动“果汁机按键开关”,工作5秒至10秒。
三个酸奶指示灯传感器短路或送指定的售后服务部进
同时闪烁
未按说明书指按说明书指导操作
导操作
未发酵成功加热体损坏
送指定的售后服务部进
·如问题不能解决,切勿私自拆卸机器。请送当地售
产品基础信息和装箱明细
后服务部进行维修,详情请查阅说明书中“售后服务
相关内容或拨打阳光服务热线:4006186-999进行
咨询
产品型号
SN3-SP52
以上内容如因型号或零部件变更与实物不符,请以
执行标准
GB4806.1-2016
实物为准,恕不另行通知,敬请谅解
产品尺寸(长×宽×高)
0mmx80mm×240mm
电气原理图
产品净重
约220g
控制板
输入电压/电流
5V=1A
搅拌工作电压/电流37V=10A
(M电机
搅拌功率
35W
技术锂电池规格
700mAh
参数
充电时间
搅拌单次工作时长40秒
果汁机部分电气原理图
满电可持续工作次数6次
加热功率
额定容量
160mL
热敏电阻
整机
日发热片
数据线
根
明细
说明书
1本
电控板
合格证
1张
酸奶机部分电气原理图
(所有数据由九阳研发中心提供,若有变更恕不另行通知)
有害物质限制使用标识表
食品接触材料信息表
有害物质的名称和含量表
请根据说明书要求正常使用本产品。本产品符合相应食
有害物质
品安全国家标准要求,食品接触材料及其执行标准符合
部件名称
性信息说明如下
食品接触的配件(杆体∵
上盖内壳等
OOOOO
食品接触用材料
执行标准符合标准情况备注
橡胶件(密封圈、脚垫等
OOOOO O
ABS住体杯盖)
GB480672016
料结构件O刀座
侧板、上盖“等
OOOOO O
塑料PC杯体
不锈钢结构件(搅拌刀连接
件、传热板等
06C19M100片)
GB480692016
其它金属结构件(压板“等)
OOOOO O
不锈钢
标准件(钉螺母等
OOOOO O
Y2Cr18N9轴)
构件(视窗玻
橡胶(密封图垫围套管等)GB4806112016
璃、玻璃盖“等)
注:本系列产品包含以上食品接触材料,部分机型可能
不含个别材料,请以实际产品为准
电容变压器等)、电机∵电×O×○
原线、线束
①:表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/26572规定的限量要求之下
的完全替代后续随着技术上的改进将逐步改进。
表示仅部分型号产品含该部件
环保使用期限10年:表示本产品中含有的有害物质不会发生
或突变,用户在产品说明书所述情况下正常使用本产品
会对环境造成严重污染成对其人身、财产语成严重损害的
头循环标志:表示本产品可回收利用。起过使用期限或经过
有害物质限制使用标志推修无法正常工作后,不应被随意丢弃请交由正规回
法请查阅国家或当地有关旧电器电子产品的处理规定。
以上标识均依据中国有害物质限制使用管理办法及其配套标准SJ/T11364要求执行。
产品长期使用不会对人体产生危害,请放心使用。
新产品在打开包装或者使用过程中可能存在一定的气味,通风和使用一段时间后气
味会逐渐消除,这是正常现象,本产品符合相应食品安全和使用安全国家标准要求,
请放心使用。
●本产品内置有充电电池如需更换请送当地售后服务部门进行维修。充电电池含有
污染环坝的物质,当您决定废弃本产品时,请交由有相关资质的部门回收。
售后服务
①保修规定
·执行国家新三包法,整机包修1年,产品质量问题7天包
退,15天包换;全系列产品全国联保。
2包修期界定
·以有效包修凭证(发票、购买记录、九阳官微产品档案)的
日期作为包修期的起始日期
·无有效包修凭证的,按产品生产日期延后3个月作为包修
期的起始日期。
8非保修范围:
·因不可抗拒的自然灾害造成的损坏的;
·消费者因搬运、使用、维护、保管不当造成产品损坏
·非我公司指定的维修点安装、维修造成损坏的(包括消费
者自行安装或拆卸修理的)
包修凭证与实物不符或涂改的
超过三包期的;
·违背事实原则,伪造凭证不予作为保修依据。
④如需售后服务
可登陆九阳客服网站htp:// f joyoung co
·九阳官微: Joyoung九阳
阳光服务热线:4006186999
