产品获得ccC认证
Joyous9九吧
本企业通过so9001
质量管理体系认证
使用说明书
Operation Instruction
榨汁机(原汁机)
Z5V81
九阳股份有限公司
Joyoung Company Limited
济南市槐萌区美里路999号
No 999 Meill Road, Huaiyin District, Jinan
阳光务热线
传真:4006186996
www.joyoung.com
400-6186-999
使用产品前请仔细闶读本使用说明书,并妥善保管
刖言
尊敬的用户
感谢您使用九阳原汁机。本说明书适用于
第一章安全注意事项
“Z5-V8”产品,书中所有内容仅供用户使用和维
第二章部件及功能
护时参考,未尽事宜,欢迎向本公司的客户服务部
门咨询。
第三章使用方法
本产品已通过中国质量认证中心CQC颁发的食
第四章清洁和保养
品接触安全认证,食品接触材料均符合相应法规和
第五章故障分析及排除
标准要求,请放心使用
6⑩⑧四
愿九阳产品绐您的生活带来温馨、便捷和健
第六章产品基础信息和装箱明细
第七章电气原理图
有害物质限制使用标识表
食品接触材料信息表
售后服务
第一章安全注意事项
警告:对可能导致人员危险、重伤、重大财产损失的风险要
8.使用本产品时,请将其置于平稳的水平台面上。请勿在倾斜、不稳定的
警惕
面上或在地毯、毛巾、塑料、纸等易燃物上操作本产品,并远离台面边缘
1.请勿用湿手插、拔电源插头,以免触电。
以免产已倾倒或发生事故。
2.请勿将主体放在水或其他液体中冲洗、浸泡或喷淋,以免器件损
9.移动本产品时,请用双手拿稳产品底部,以免主体脱落发生伤害事故或扮
坏产品。
坏或产已漏电。
3.严禁将手、筷子或其他尖锐物伸入进料口或出汁口,以免发生伤
10.禁止使用本产品榨甘蔗,以免食材过硬卡住或损坏产品
严禁加工过热食材(≥40℃),以免造成部件破裂、喷贼烫伤
害事故或损坏产品
2本产品运行速度已设置成理想状态,不需要进行调节。
△注意:对可能导致人员受伤或物品损害的风险要关注
3在更换部件或接触运动部件前要关掉电源开关并断开电源。
14.断开电源时,请用手握住插头拔出,请勿拉扯电源线;请勿将电源线碰
本产品仅供家庭使用,请勿作为其它用途。
到尖锐的棱边、尖角等物,以免损坏漏电。
2.本产品为1类电器,使用请确保接地线接地良好,以免发生漏电
开关处于关闭状态,并且可拆卸部件已安装到位
事故。
以免产品不通电或发生伤害事故。
3.本产品不打算由存在肢体、感官或精神能力缺陷或缺少使用经验和
6.产品通电后,严禁移动产品或触碰螺杆、电机等可动部件,以免发生
知识的人(包括儿童)使用,除非有负责他们安全的人对他们进行
害事故或损坏产品。
17.产品工作时,严禁将眼靠近进料口,以免发生伤害事故。
与器具使用有关的监督或指导。应照看好儿童,确保也们不玩耍本
8在拆、装、调校或清洗本产品的任何部件之前,请关闭开关、断开电源
产品。
以免产品漏电或意外启动。
4.本产品输入电压/频率为220V/50Hz,接通电源前,请检查是否与
9.请严格按照额定工作时间操作:连续工作时间不超过7分钟,再次工作
当地电压相符。高或低于该电压可能会影响产品性能或损坏电器
需要等电机冷却后再继续使用,冷却时间需要大于20分钟,此法有利于
件,建议使用稳压器,以确保产品正常使用。
延长产品寿命。
5.本产品仅限于与配套的包括产品本身配置的和本公司独立出售的)
20.食材大小以能放入进料口为宜;榨汁中请用推料棒缓慢匀速推压食材
集汁盘、榨汁组件等部件一起使用,请勿使用非配套的部件,以免
切勿用力过大(莲藕等质地较硬,需要切成大小不超过15cm的块状,投
影响产品性能或发生事故
料速度每分钟小于250g,以免产品堵转;冰冻食材请在冷冻前切成不
6.使用前请检查主体、螺杆、集汁盘、挤汁器等部件是否完好,如发
于3cm的小块)
现损坏,请停止使用并及时与本公司客户服务郾门联系。请勿自行
21.产品工作时,如果螺杆被食材卡住,请长按“长按反转”键将螺杆反转
再启动产品;如果仍有异常,请先断开电源,再进行清理,以免产品意
拆卸修理,以免影响机器性能或发生事故
启动而引发事故。
7.如果电源软线损坏,为了避免危险,必须由制造商、其维修部或类
22.榨过某些食材后部件可能染色或发白,属于正常现象,不影响使用。
似部门的专业人员更换
如果产品运行时突然停止工作,可能是电机过热触发的自我保护行为
请关闭开关,冷却20
第二章部件及功能
4.加工完毕,关闭开关、断开电源,待电机和螺杆停止转动后,取下可拆
卸部件并及时清洗产品,与食品接触部分请用清水进行清洗。在拆卸、清
理或清洗可拆卸部件时,请小Ⅶ操作以免受伤(可佩戴保护手套)。
中清洗或消毒,亦勿使用其他设晉加热,以免部件变形或损坏。
6.请勿将本产品置于高温、强磁、易燃易爆气体(如天然气、沼气等)等
环境中,以免部件工作异常或发生火灾等事故
无人使用时请关闭开关、断开电源,以免产品发生短路。
8.丢弃本产品和产品包装时,请交由有相关资质的部门回收,丢弃时请剪
断电源线。
9.食材选用温馨提示
)榴莲、萝蜜、牛油果等水果因蛋白质脂肪等含量较高,不适合单独榨汁
可与梨子等水分较多的水果搭配榨汁
莲子、豆类、花生、玉米等谷物需要使用新鲜或浸泡好的食材
3)桃、李、杏、梅、芒果、葡萄、柿子等有核、硬籽的食材,橙
柚
哈客瓜
甜菜根等有厚皮、硬壳的食材,在使用前请将核、硬籽、厚皮去除,以免
损坏产品
4)柠檬含有较强的酸性汁液,请勿直接榨取,每次榨取不得超过20g(约
薄片)
5)小芹菜、生姜等纤维较多的食材,容易造成产品堵渣或卡住,需要切成
4cm的小段榨汁
)叶子和叶茎类食材(如液菜等)可以切成3~4cm的段榨汁
)苹果的出汁量和口感取决于所选的种类和季节;鲜榨苹果汁会氧化变色
这是正常现象,可以加几滴柠檬汁夙缓氧化过程
发精
8)果肉多目软的食材(如番茄、菠萝、猕猴桃等),出汁量较少,建议与
硬目出汁多的食材(如梨子)一起榨汁,并应先榨较软食材,再榨较硬食材
9)选用新鲜水果和蔬菜,它们含有更多的汁液。
产品图片请以包装内实物为准!
「第三章使用方法门
部件功能
在初次使用产品前,请彻底清洗与食材接触的部件。(参见“第
序号部件名称
功能
四章清洁和保养”)
使用注意事项
推料棒
入食材时,用于轻柔推压食材,提升榨汁效率
启动”键:轻按此键,即可开机运行
上盖
与集汁盘连接,起到食材投入和安全防护的作用。
正转2.“长按反转”键:排渣不顺或堵转时,长按此键可
以让螺杆反转。工作中按下此键,产品即可停止运转。
螺杆
榨汁的主要部件,用于切碎挤压食材。
启O按
反转
挤汁器榨汁的主要部件,用于挤压分离果汁与果渣。
5
壁刷
与集汁盘、挤汁器相连接,起到清洁挤汁器和集汁
盘内壁的作用。
按下
集汁盘榨汁的主要部件,用于收集并导出果汁。
7出汁嘴盖
关闭出汁嘴盖,起到混合果汁的作用,同时防止
出汁嘴滴汁。
出渣口果渣通过出渣口排出到果渣桶中。
启动”键按下此键,即可开机运行。
按下
10“长按反转
按下此键,即可停止运转。长按此键可以实现反
转功能。
内有电机等部件,起到提供动力及支撑的作用。
12清洁刷用于清洗挤汁器、螺杆和集汁盘
①3产品使用前,请确认集汁盘底部的塞块是否安装到
位。榨汁中若未塞紧塞块,将影响出汁效果。清洗时
13果渣桶用于收集果渣
需打开塞块便于清洗。
接汁杯用于收集果汁。
、使用说明
4.将螺杆放入挤汁器内并下压安装到位。如果未安装
请按以下步骤安装并使用产品:
到位上盖将无法盖上
将壁刷上的两硅胶片对准挤汁器底部的两处圆弧状
缺口,然后将壁刷装配在挤汁器上。
2将出汁嘴盖组件装入集汁盘。
首次打开包装出汁嘴盖置于泡沫上方,请勿遗漏
5.将整个组件向下装配在主体上。装配时需要将出榨
嘴朝向主体的正前方,如果安装困难,将其左右转动
几下,即可装配到位。
3.将安装好壁刷的挤汁器装入集汁盘内。
注意:安装时请将挤汁器上的“V”对准集汁盘上的
↓挤汁器底部的出渣口对准集汁盘底部的出渣
6%盖上。
6将上盖旋入集汁盘,使上盖的“”对准集汁盘的
▲”;顺时针旋转,听到“咔”的一声,上盖即安
装到位。如果未旋到位,产品将无法通电工作
盘出渣
7接通电源,按下“启动”键,即可启动机器。如需中
途停止,按下“长按反转”键然后松开即可
第四章清洁和保养
电源线插头需要插接牢固,以免松脱
清洁产品前,务必关闭开关,断开电源,防止触电
2使用后请及时清洗产品。
主体外部可用湿布擦拭,请勿将主体放入水或其他液体中,也不能在
或其他液体下冲洗,以防漏电或器件损坏。
8食材洗净切成能送入进料口的小块,缓慢匀速投料,
4本产品应储存于干燥处并避免紫外线直接照射。
并用推料棒缓慢推压食材,以食材刚好能被切断为宜。
5在储存产品前,应确保产品是清洁且干燥的
↓如遇食材卡住,按住“长按反转”键,将螺杆反转
6请参照以下步骤拆卸并清洗各配件
下,再次启动产品,即可轻松解决
清洗前请先将机器出汁嘴盖关闭,然后启动机器,从进料口处倒入些
有核、硬籽、厚皮或硬壳的食材,请先将其去除
许清水进行预清洗,这样有助于后面的清洗工作
本产品请勿直接榨取柠檬、甘蔗
1)按住“长按反转”键,让机器反转一下。
正转
9榨汁完毕,按下“长按反转”键后再松开,断开电源
待电机和螺杆完全停止转动后,再将接汁杯和果渣桶拿
离出汁嘴和出渣口。
关闭出汁嘴盖,可以起到防滴汁的作用
反转
榨汁过程中,关闭出汁嘴盖,可以起到混合果汁的作用
A|·榨好的果汁建议马上饮用,暴露在空气中时间过长
2)握住上盖逆时针旋转45度。
味道和营养价值都会受到影响
3)上盖的“”对准集汁盘的“▲”,往上提出上盖。
10
4向上取出整套集汁盘组件。
5)取出螺杆。
④18)拨开集汁盘底部的硅胶塞块,用水冲洗出渣口
如遇螺杄难以取出时,可将螺杄与挤汁器一同取出
清洗完毕后请将硅胶塞块安装到位
6)分离挤汁器与壁刷
日
7)先使用壁刷来回旋转清洗挤汁器,然后取下挤汁器,
用清洁刷清洗,最后用清水冲洗干净。其余可拆卸部
件用清水冲洗即可
第五章故障分析及排除
如问题不能解决,切勿私自拆卸机器,请送当地售后服务部进行维修
详情请查阅说明书中“售后服务”相关内容或拨打阳光服务热线:4006
186-999进行咨询
故障现象
原因分析
故障排除
以上内容如因型号或零部件变更与实物不符,请以实物为准,恕不另行
通知敬请谅解!
通电后,启动1电源线插头未插到位
1将电源线插头插到
开关,产品不2电机连续工作时间过长,自2冷却20分钟后再使
3上盖未旋转到位
3.上盖旋转到位
最开始几次使
用产品时,电新电机最初使用正常现象品仍会发出此气
机发出异味
请送至就近的九阳维
第六章产品基础信息和装箱明细
修点检测
少食材推料时不
执行标准
Q3700YJY003-2017
1加入食材太多过载堵转导致
使用中停机停机
要过于用力
产品尺寸(长x宽×高)
400m×235mx275m
2电机温控保护
2停止20-30分钟后
再使用
产品净重
约3kg
额定电压
220y
果汁中含果渣
挤汁器破损
送维修点检修
额定频率
技术参数颐定功率
异常震动或噪1壁刷未安装到位或挤汁器破1将壁刷安装到位或更
额定转速
50转/分
音大
换挤汁器
2电机损坏
2送维修点检修
连续工作时间
≤7分钟
司隔时间
≥20分钟
主体上漏汁未安装集汁盘底部的硅胶塞块榨汁过程中务必将硅
榨汁机(原汁机)
按操作说明将挤汁
清洁刷
上盖无法合紧集汁盘内的挤汁器未安装到位器安装到位
本个套
果渣桶+接汁杯
注:本产品的部分参数可能会有变更而未及时通知,不便之处,敬请谅解
第七章电气原理图
有害物质限制使用标识表
有害物质的名称和含量表
有害物质
部件名称
船Pb)Hg
微动开关
船型开关
与品接触的配件(杆体螺杆等
橡胶件(密封垦轴密封等)
非阳燃整料结构件(杆盖∵、旋扭等
000
其它舍蛋结构件(饰件∵、垫片等
裟璃与资类结构件(杯体螺杆等
标准件(嫁钉、母等
阻料构件电机支架插座等O
电器件、印
件C电
夜示该有唐物质在该部件所有均质材料中的含量均在GBT26572规定的限量求之下
量求
的部表明由于目前全球的技术和工艺水平限制而无法实
元素的完全代
夜示仅部分型号产品含该部件
果取户人是明产透严球果用广不金对环造成重
前头循环标志:表示本产品可回收利用。超过使用
经过维修
有物质限制使用标忠
的企业处理,正确的处理方法请查阅国家成当地有关
电子产品的处理规定。
以上识均依据中国有害物质限制使用管理办法及其配套标准SJT11364要求
本产品长期使用不会对人体产生危害,请放心使用
食品接触材料信息表
售后服务
请根据说明书要求正常使用本产品
本产品符合相应食品安全国家标准要求,食品接触材料及其执行标准符合性
信息说明如下:
服务条款
食品接触用材料执行标准标备注
本产品执行全国新三包规定,整机包修1年,三包有效期自开具发票之日计算
不10(杯体、发热盘、螺、刀片等
包范围仅限家庭使用
不锈钢12013(刀盘、揽拌抽等
2购机发票作为产品三包凭证。
不锈钢12C17N7(刀片、刀轴等)
3.九阳用户尊享产品服务过程中的免费保洁、保养、检测服务
锈钢20c13(绞肉刀等)
不锈钢30cr13(绞肉刀等
不锈钢022c19N10(爆等
不锈钢Y12C18N9(刀轴等)
GB48069-2016符合
不锈钢019c719M02NDT(刀盘等)
消费者因搬运、使用、维护、保管不当造成产品损坏
不锈钢(材料成分C、S、Mn、N、C分别为
2.非我公司指定的维修点安装、维修造成损坏的(包括消费者自行安装或拆卸
5%、6.0%-8.0%
16.0%-18.0%)(刀轴等)
修理的);
铸铝合金(材料成分CU、N、Sn、Pb含量均小
3.无有效发票或购买证明的,且无法证明属于三包期内的
0.1%,S、Zn、Fe、T含量分别小于:1%、0.4
含量分别为:25%-4%
发票与实物不符或涂改的
10.4%0.6%(饺子皮模头等)
5.因不可抗拒的自然灾害造成损坏的
ABS(刮刀、搅拌棒、进料筒、清洁等)
6.超过三包期的
As(揽拌怀
上盖等
pA(刀、模头盖、耐磨垫片、清洁等)
使用环境(如电压、湿度、温度、通风条件等)不符合产品说明书的表述
PBT(榨汁网主体等)
造成损坏的
Pc(揽杯、量怀投料盖、进料简、挤汁器等)
8.超出九阳上门服务范围的,顾客要求必须上门的
PMMA(螺杆等
GB4806.7-2016符合
oM(搅拌器、模头、刀杆、连杆、耐垫片等)
P(拌杯盖、量怀、接汁杯清洁剧等)
服务网点查询
PE(投料盖、怀盖等)
Ps(揽怀、搜汁怀、果遭桶等)
1.请在微信中搜索“九阳”并关注,进入后点击右下方的“我”,然后选择
PTFE(整片
网点查询”进入查询即可
2请登录九阳网络客户服务中心:http://kf,joyoung.com查询
杯、汁器
3.请拨打九阳阳光服务热线:400-6186-99查询
GB4806.4-2016符合
橡胶(密封图、垫、套管等)
GB480611-2016符合
G848065-2016符合
注:本系列产品包含以上食品接触材料,部分机型可能不含个别材料,请以实际产品为准
