产品获得CCC认证
joyous9九阳
质量管理体系认证
使用说明书
Operation Instruction
全自动家用豆浆机
DJ13E-Q8/DJ13E-Q8(=R)/DJ13E-Q7
⊙
九阳股份有限公司
Joyoung Company Limited
济南市槐萌区美里路999号
250118网址:www.joyoung.co
使用产品请仔组阅读本使用说书,并安西保管
0116
1613090039G
快速安装指
●整机图
e强电耦合器
水位刻度线
6防溢电极
(刻于杯体内)
4下盖
6温度传感器
操作旋钮
⑥劲磨器
(图标为启动/取消按键
电源插座
·图片以DJ3EQ8为例,仅供参考,具体请以实物为准。
●配件(各1件)
电源线
温馨提
请取出杯体内所有物体
请按图安装拧紧劲磨器,并确保无松动后,再进行制浆。安装/拆卸劲磨
器时,请握住劲磨器,根据文字提示安装/拆卸,以免被刀片割伤
×
★严禁不安装劲曆器使用。
章快速使用指南
●洗
2放食材和水
合
加水至上下水位刻度合好机头
血p(
④插
6按
插紧电源
按“选择”键选择功能再按“启动”键开
始制浆
预约时间-@◎预约温度
启动/取消
旋钮
第三章功能及食谱
请接产品型,选相应的功及食a请说图
请加水至上下水位刻度线之间(食谱有明确水量的
按食谱要求)。
食材量中的1杯指1平杯
大块食材请处理成花生粒大小
糯米粘性大,黑豆、黑米、核桃仁、红枣、葡萄干等属于不易起浆沫的食材,
请严格按食谱加入,否则会引起报警。
·制浆时间在额定电压、标注水位、23°℃水、<500米海拔下测得,实际使用
中有偏差属正常现象
·所有热饮完成后会自动进入保温。
产品型号:D3EQ8/03EQ8/DJEQ7
·可预约功能:红枣浆、豆咖浆、五谷、米糊、老豆浆、八宝粥
功能
(制浆时间)
食谱
食材量
红枣浆
干黄豆7/10杯,去核红枣7颗(掰碎)
(约30分钟)红枣豆浆加水至下水位刻度线
干黄豆3/5杯,干大米1/5杯,玫瑰10朵
玫瑰豆浆加水至下水位刻度线
花果浆
(约30分钟)
干黄豆3/5杯,干大米1/5杯,苹果1杯
苹果豆浆(切块),枸杞1/5杯,冰糖适量,加水至
下水位刻度线
豆咖浆
约30分钟)豆香咖啡加水至下水位刻度线
功能
(制浆时间)
食谱
食材量
干豆豆浆干黄豆1杯
老豆浆
湿豆豆浆干黄豆1杯(放入水中充分浸泡)
干豆豆浆干黄豆1杯
决豆浆
(约18分钟)
湿豆豆浆干黄豆1杯(放入水中充分漫泡)
3/10杯,花生1/5杯,红豆3/10杯
桂圆1/10杯,薏米1/5杯,糯米3/10杯,
八宝粥
黑米3/10杯,去核红枣3颗,干银耳半
宝粥
朵,冰糖适量
(约90分钟)
绿豆粥干大米1÷杯,绿豆1/5杯
食谱中未罗列功能详见电子食谱。
DJ13EQ7所有功能都可自动保温。
DJ13EQ8/DJ13EQ8(绿)具有自动保温功能:红枣浆、花果浆、豆咖
浆、五谷、米閣、老豆浆、果仁露、快豆浆、八宝粥
第四章使用方法
五谷快豆案
八宝粥米
8日
启动/取消
旋钮
·预约设置
用于选择显示区的功能
用于设置预约时间和温度
·启动/取消
·本产品仅限在中国大陆海拔2000米以下地区使用。使用地变更后,海拔相差
1500米以上的,请插上电源,长按“启动/取消”键3秒。提示“噙、嘀、嘀
且指示灯闪烁三次,即完成操作。(请注意!如果没有以上提示,请断电后重复操
使用前请对机器进行清洗。
建议首次使用时选择豆类功能制作
使用方法
·加入食材和水
按食谱加入清洗过的食材,加水至上下水位线之间
接通电源
请①将机头垂直放入杯体,②
插上电源线,③接通电源,通
③
电时提示“嘀”一声,且灯
全亮。
·请合上机头后压紧;食材较多时请摊平;请确保机头及强电耦合器
安装到位。(如右图)
制浆完成后,请勿二次加热,打浆,否则可能出现糊锅,烧机现象
·选择井启动功能
启动功能:触按“启动/取消”键启动功能,“嘀噙”两声,对应功能灯亮
不再闪烁
制作完成
提示“嘀嘀..嘀嘀.”(持续约1分钟后停止),对应功能灯闪烁。请
拔下电源线,提起机头,准备饮用。
o本机具有自动保温的功能(保温功能见“功能及食谱”),保温时对应
功能指示灯闪烁。
·选择功能
(可预约功能:五谷、纯豆、米閣)
设置预约时间
触按“预约时间”键设置预约时间(可预约3小时11小时),每触按1次,
预约时间增加30分钟。#:表示11小时后制作完成
触按“预约温度”键选择预约温度(温饮或热饮)。
·启动预约
触按“启动/取消”键,提示“嘀”一声,进入预约。
·数码屏及制浆状态
保温中
E!~ER异常报警(请查看“异常报警提示”)
馨提示
·气温高于30°C,预约时间请勿超过8小时
·预约时,请勿使用浸泡过的食材
·预约过程中请勿断电,否则请更换食材重新制作。
·制作完成的提示时间与预约时间有偏差,属正常现象,请放心饮用。
第五章保养和维护
·清洗后,建议擦干或晾干后,再组装成整机存放。
·请勿放入消毒柜或烘干机中消毒、烘干。
·如果制浆后,杯体内部等不锈钢表面产生局部变色、发蓝,属正常现象
对人体无害,请放心饮用。(食材中的磷酸离子与钙、镁等离子,在
定温度条件下结晶导致发蓝,可用食醋擦拭去除。
·清洗后的机头请擦干或晾干后,再放于杯体内,以免产生异味。
清洗及收纳
·待机器冷却后,请及时清洗,擦干或晾干后存放于干燥通风处
请勿用钢丝球清洗机器
建议用热水加清洁剂浸泡后清洗
·劲磨器请拆下单独洗,拆卸劲磨器时小心刀片伤手。
×
第六章机型规格参数
·执行标准:Q/3700YY002-2016
·额定电压:220V
·额定频率:50Hz
产品型号
容量范围净重产品尺寸(长x宽x高)
DJI3E-Q8
1000W10mL
210W1300mL2.6kg213×205×300mm
DJ13EQ8(绿)
00mL
2.6kg213×205×300mm
210W1300
DJ13E-Q7
1000W10r
210W1300
25kg225×210×283mm
第七章安全注意事项
∧警告
△注意
对可能导致人员危险、重伤、重
对可能导致人员受伤或物
大财产损失的风险要警惕。
品损害的风险要关注。
表示“禁止”,不能进行的内容
表示“强制”,务必执行的内容。
·为防止触电、火灾、烫伤等事故,请遵守以下内容。
警告
杯体、刀片、防溢电极、温度传感器请及时清洗干净,刀片刃
口锋利,取出、擦拭、清洗时小心割伤,可佩戴保护手套
产品在煮浆时、工作完成后冷却前,杯体内部、下盖、刀片等
部件温度较高,请勿触摸以免烫伤
4注意
请勿用湿手插拔电源线,以防触电
·制浆过程中,请勿快速提起机头或移动产品,避免被蒸汽烫伤
或造成食材滋出导致烫伤、触电等事故
请勿使用机头提起整机,以免杯体滑落。
·请勿使用破损的电源线或插头,防止触电或短路造成伤害事
故或火灾等。电源线发生损坏,必须到九阳售后服务部门购买专
用电源线进行更换。
青勿加入70°C以上热水制浆,以免影响口感或造成粉碎不良
浆液溢出等异常。
制浆未完成,请勿饮用。未煮熟的豆
对人体会有伤害
青勿将机头或杯体浸入液体中,机头
通气孔、强电
合器、电源插座、杯体底部请勿进水
水,请暂停使用或
擦干、晾干后再使用,以免引起短路或触电
应照看好儿童,确保他们不可能玩耍、接近本产品,以免烫伤或
误操作造成人身伤害。
在具有经验的监护人或教练员的陪同下,才可让行为能力异常或
没有独立行为能力的人使用本产品。
使用前请确认,当地电源应与本产品标示的电源相符,否则会造
成产品损坏或发生火灾
请在稳定的水平台面上操作,并远离台面边缘,防止碰跌。不得
在窗帘及其他可燃材料下方或附近(如壁橱下方)使用本产品
否则可能引起火灾
机头垂直扣合到杯体上,电源线插入电源插座,请确保安装到位
以防松脱断电或过热燃烧。
·产品工作时,与插座等带电物体保持一定的距离,使插头处于可
触及的范围,并远离易燃易爆物品,同时电源插座接地线必须保
持良好接地。
·产品开始工作后,如遇停电或发生其他异常,请注意更换食材后
重新制作,否则会造成糊底、浆液滋出、报警等故障。
·制作完成后,请先断电,取下机头后再倒浆,以免机头滑落或饮
品溅出,造成产品损坏或烫伤。
刚制作完成的饮品温度较高,请使用耐高温器皿盛放并注意安全
防止饮品溅出造成烫伤
·如需过滤,请注意附着在滤网上的残渣等温度较高,清洗滤网时
要对向人并注意安全,防止残渣溅出造成烫伤。
使用提示
·本产品仅适用于家庭使用,请勿用于商业用途。
首次使用时(含自适应后的首次使用),制浆时间可能延长。
那分食材含天然色素,可能造成下盖、防溢电极染色,属正常现象
不影响饮品,请放心饮用无损健康。
·为充分粉碎释放营养,机器打浆时出现间歇性忽快忽慢的声音
属正常现象
·请勿长时间连续制浆,否则电机可能启动自动保护功能,电机会
暂时不工作,待电机完全冷却后才能正常使用。
间隔8分钟以上再进行下一次制浆,否则将影响
·婴儿、肾功能衰竭及肠胃功能弱的人群,应酌情选择低浓度豆浆
或减少饮用量。
·保温时,电机有搅动属于正常现象,可断电后准备饮用。
第八章故障分析及排除
原因说明
机
头没放正
重新放正机头
指示灯不亮
电
源线未插好
电
源线插到底
未选择功能
选择相应的功能
指示灯亮
机器不工作
未加水或加水太少加水至上、下水位刻度线之间
温度传感器故障送当地售后服务部维修
电机工作不停机头内部进水送当地售后服务部维修
未加食材
按讠
说明书食谱用量要求加入食材
加热不停
内部进水
送当地售后服务部维修
「处于正常加热
等待几分钟
断电后系统未复位断电3分钟后再通电使用
按键无反应
机器自身故障
送当地售后服务部维修
选错功能
选择正确的功能
食材打不碎、
食材太多或太少
按说明书食谱用量要求加入食材
机器自身故障
送当地售后服务部维修
杯体内部未清洗干净将杯体内部清洗干净
糊锅
加入食材太多
按说明书食谱用量要求加入食材
工作时间过长,水温过低
使用温水
无其他异常
选错功能
提示方案
建议对
所有灯闪1次,同时响1
声,间隔3秒循环
E1无水报警
请参照杯体水位线正确添加
食材和水或送售后服务维修
所有灯闪3次,同时响3
声,间隔3秒循环
请按说明书正确添加食材和
所有灯闪4次,同时响4
水或送售后服务维修
声,间隔3秒循环
E4加热超时报警
所有灯闪次,同时响55输入电压异常
重新插电确认是否正常或送
声,间隔3秒循环
售后服务维修
提示方案
原因说明
建议对策
所有灯闪6次,同时响6过零信号丢失重新插电确认是否正常或送
声,间隔3秒循环
报警
售后服务维修
所有灯闪7次,同时响
重新插电确认是否正常或送
声,间隔3秒循环
E7通讯异常报警
售后服务维修
所有灯闪8次,同时响8
温度检测异常
声,间隔3秒循环
报警
送售后服务维修
所有灯闪9次,同时响9
食材过多或电请按说明书正确添加食材和
声,间隔3秒循环
机温度过高水或送售后服务维修
所有灯闪10次,同时响
主板温度检测
0声,间隔3秒循环
送售后服务维修
温馨提
如问题不能解决,切勿私自拆卸机器,请送当地售后服务部进行维修。
·以上内容如因型号或零部件变更与实物不符,请以实物为准,恕不另行通
知,敬请谅解
第九章食品接触材料信息
请根据说明书要求正常使用本产品。本产品符合相应食品安全国家标准要
求,食品接触材料及其执行标准的符合性信息说明如下
食品接触用材料
执行标准
符合标准情况
不锈钢06Cr19Ni10(钢杯体
金属下盖、螺钉、精磨器/劲磨GB480692016
符合
不锈钢12Cr17Ni7
GB48069-2016
不锈钢41N(电机轴)GB
B48069-2016
PP(塑料下盖等)
GB4806.7-2016
塑料PC(料斗上盖板等
GB4806.7-2016
PA(M5螺母内嵌件)
GB4806.7-2016
符合
橡胶(密封圈等)
GB4806.11-2016
本系列产品包含以上食品接触材料,部分机型可能不含个别材料,以实际产品为
新产品在打开包装或者使用过程中可能存在一定的气味,通风和使用一段时间
气味会逐渐消除,这是正常现象。本产品符合相应食品安全和使用安全国家标
准要求,请放心使用
第十章有害物质限制使用标识表
·有害物质的名称和含量表
部件名称
Pb件(调(0(1多(
胶件密封、轴密封 oooOo C
温度传感器
不锈钢结构件(钢杯体、金
属下盖、电机轴等
与食品接触标准件(合盖螺
钉、锁刀片螺母等
ooo
电极
非阻燃塑料结构件(外壳
装饰件等)
电热器
控器
O00000
其它金属结构件(外壳等)OOOO
件(电机支O
架、插座、耦合器等)
oo
O:表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GBT26572规定的限量要求之下。
该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T26572规定的限量要求
的部件明:由于目的金其的技术和工艺水平限很制的无法实现非环保物质或元素的全
表示仅部分型号产品含该部件。
环保使用期限10年:表示本产品中含有的有害物质不会发生
外泄成突变,用户在产品说明书所述情况下正常使用本
会对环境造成严重污染或对其人身、财产造成严重损害的期限
箭头循环标志:表示本产品可回收利用。超过使用期限或经过
修无法正常工作后,不应被随意丢弃,请交由正规回收柔道
有害物质限制使用标志以及有废弃电器电子产品处理资格的企业处理,正确的处理方
法请查阅国家或当地有关旧电器电子产品的处理规定。
·以上标识均依据中国有害物质限制使用管理办法及其配套标准SJT11364要求
行。本产品长期使用不会对人体产生危害,请放心使用
售后服
①保修规定
·执行国家新三包法,整机包修1年,产品质量问题7天包退,15天包换
全系列产品全国联保
②包修期界定
以有效包修凭证(发票、购买记录、九阳官微产品档案)的日期作为包
修期的起始日期
修凭证的,按产品生产日期延后3个月作为包修期的起始日
6非保修范围
·因不可抗拒的自然灾害造成的损坏的
消费者因搬运、使用、维护、保管不当造成产品损坏;
·非我公司指定的维修点安装、维修造成损坏的(包括消费者自行安装或
拆卸修理的)
包修凭证与实物不符或涂改的
·超过三包期的
·违背事实原则,伪造凭证不予作为保修依据
④如需售后服务
·可登陆九阳客服网站http://kf.joyoung.com
·九阳官微: Joyoung九阳
·阳光服务热线:4006186999
