v20-1
产品获得CCC认证
Joyoung九
本企业通过s09001
质量管理体系认证
使用说明书
p
eration Instruction
九阳H电磁电饭煲
F40TF3721B/F40TF581(B)
F30TF372A/F30TF581
杭州九阳生活电器有限公司
angzhou Joyoung
ances co, ltd
浙江省杭州经济技术开发区下沙街道银海街760号33幢
nd Technological Development Area, Zhejiang, Province
邮编:310018网址:www.joyoung.com
使用产品的请仔纪阅读本使用说明书,并安善保
尊敬的用户
11本产品仅作为家庭使用。任何商业用途、不适当用途或未遵守本说明书使用引发
感谢您购买九阳电饭煲。书中所有内容仅供用户使用和维护时参考,具体以实物为准
的事故或伤害本公司均不负任何责任。
如果您在使用过程中仍有问题,请向当地九阳售后服务中心或本公司客服中心咨询。
12本器具不能在外接定时器或独立的遥控控制系统的方式下运行。
特别说明
13本产品仅供在室内使用,不可在潮湿的地方和户外使用,以防触电和器件老化造
1.本说明书上所有内容均经过认真核对,如有任何印刷错漏或内容上的误解,可向本公
成损害事故
司咨询
4.工作过程中,请勿搬移产品
2产品如有更新,恕不另行通知
15本产品不适用下列人士:感官或心理功能障碍者、缺乏相关经验或知识者(包括
L童)等人群使用。除非他们在专业人士的监督和指导下使用本产品。应照看好儿
童,确保他们不玩耍本产品
产品注意事项
16装有心脏起搏器的人士或助听器、植入耳蜗的使用者在使用本产品时,请咨询授
权医疗人员并参考医疗设备提供的说明
为了保证安全,避免对您和他人造成伤害和财务损失,请务必遵守以下安全事项,不遵
守安全警告而错误使用可能导致事故的发生,请务必遵守。
7产品发生故障请送九阳售后服务部维修,切勿自行拆卸产品或更换配件,以免引
起火灾,触电或受伤。
8打开包装后,请即刻将塑料袋放入垃圾桶,以免儿童玩耍,造成室息的危险。
◎绝对禁止操作项必须遵循操作项日常注意操作项
19当产品在工作时,勿打开上盖、勿靠近产品的金属部分以及蒸汽孔,以防烫伤
20.内胆底部和边缘应保持干净、胆底外表面不能附有水滴、饭粒等杂物,内胆放置
◎1.请放置于儿童不能触及的地方,禁止儿童单独操作,以免触电、烫伤或造成其他伤
平稳,否则会因电磁加热不均匀而烧坏元件
害
21.在产品工作时,请勿用湿布覆盖煲盖,以防蒸汽无法排出及机体无法散热造成器
2.禁止在产品内部或缝隙中插入金属屑、铁丝、针等异物,否则会引起触电或工作异
件损坏
常
22器具不得浸入水中或淋水
3.在清洗、产品出现故障或不使用时,为防止漏电或意外启动,请务必拔掉电源插
23.请使用本产品自带的饭勺,不要使用带有尖锐棱角的器具,以免损坏内胆
24严禁使用本产品非自带的内胆,以防过热造成元器件损坏
4请勿将本产品直接放在火上或任何靠近热源、火源的地方,否则产品会受到损坏或
25.不要将任何袋装、罐装或瓶装的物品放入本产品内加热,否则有爆炸的危险
发生故障,甚至发生危险
26在内胆未放入主机中或内胆为空的时候,请勿启动操作,以免造成元器件损坏。
5请不要将本产品放在不平稳、潮湿、高温、光滑、不耐热(如塑料台布、棉布、地
27.长时间不用时应保持产品干燥,切勿在潮湿环境中存放
毯等)的台面上,以免触电、起火、脱落等造成伤害事故和財产损失
28.产品在工作中或冷却前,严禁端提内胆,以免烫伤
①6请单独使用额定电流为10A及以上,交流电压为220V的电源插座,以免引起火灾
29.本产品正常工作的海拔高度范围为0~2000米。
触电等事故。
30请勿烹饪酸性食品(pH<5
7.不可用湿手插、拔插头,以免触电。拔下插头时,必须握住插头柄,不能拉扯电源
线,否则易损伤电源线。
装箱附属品各
8.如果电源软线损坏,必须用专用软线或从其制造商或维修部买到的专用组件来更
饭勺、汤勺、量杯、蒸笼、蒸笼把手、电源线、说明书
9使用前,必须确保电源线与插座连接可靠,否则会因接触不良导致器件损坏,引发
短路或火灾等危险。
10.本产品为器具,插座接地线需保持良好接地
产品规格表
使用说明
F30T372AF301F581F40T-3728)
额定电压
·所有功能请勿超过其对应的最高水位线;请勿用内胆淘米。除了“低糖饭”功能
外,其他功能烹饪时千万不要放入蒸笼,以免影响食物效果。
①保温功能
烹饪结束后电饭煲自动进入保温状态,也可以在待机状态下选择“保温”键进入
2
「快煮饭热效率值(%
保温状态
「待机功率(
·保温功能最长时间为8小时
保温能耗(Wh
②预约功能
现在是晚上10点,需要明天早上6点完成,则预约时间为8个小时(预约时间为当
前时间到烹饪完成的时间差
尺寸(mm)300×242×2161300×242×216323×265×25323×265×25
①把淘干净的米放入内胆,根据米量,加水至相应水位线
执行标准
②连接电源,按动“功能”键,选择稀饭功能
Y026-2018
③按“预约”按键,进入预约状态,再按“预约”键调整到当前时间多久饭煲完成
烹饪时间
烹饪准备|接通电源
④按“开始
进入预约稀饭功能,煮稀饭将会在规定时间内完成
·可预约的功能有:低糖饭、柴火饭、快煮饭、稀饭、汤粥
①量米,使用附带的量杯
·按“预约”键,每按一次增加十分钟,长按“预约”按键2秒后,可实现预约时间
的快速增加
设定时间为预估时间,最长预约时间为24
建议最好不要超过12小时
正确的例子
错误的例子
6低糖饭
①将准备好的食材淘净,放入内胆
②加适量水至内胆刻度线位置(视米量而定
③然后将蒸笼放入内胆,合上电饭煲上盖
④选择“低糖饭”功能,按“开始”键进入烹饪状态
④煮粥
·若用4杯米煮饭时,请加水至刻度4的位置(此图仅供参考)
①将准备好的食材(小米/糙米/杂粮)淘净,放入内胆。
②加适量水至内胆刻度线位置(视米量而定)。
擦干内胆
③合上电饭煲上盖,选择“汤/粥”功能,按“开始”键进入烹饪状态
·用软抹布擦拭去内胆外侧附着的米粒和水滴
⑤煲汤
①洗净原料,切成块,放入内胆,将水加入内胆,加水不能超过粥的最高水位线。
②合上电饭煲上盖,通过功能键选择“汤/粥”功能,按“开始”键进入烹饪状态
蛋糕
维修服务
①在内胆底部和边缘抹上色拉油。
②倒入蛋糕胚,合上电饭煲上盖
请委托当地经销商或九阳售后服务网点进行维修和安装
③选择“蛋糕”功能,按“开始”键进入烹饪状态
快煮饭、柴火饭所需的大约时间
代码
故障原因
处理方法
两杯米
六杯米
内部电路出现故障
拔电后重新上电
无法正常工作
仍出现请送九阳售后服务部维修
决煮饭
约35分钟
约40分钟
约45分钟
柴火饭
约45分钟
电磁饭煲在工作状态
用户自行放入合适的内锅后按下
时检测到无锅、锅具
“保温/取消”后解除报警,若仍出现
⊙F30T-F372(A),F30T-F581低糖饭所需的大约时间
材料或尺寸不合适
E1报警,请送九阳售后服务部维修
两杯米
GBT温度传感器过热
拔电后重新上电,
低糖饭
约35分钟
约35分钟
或|GBT短、开路
仍出现请送九阳售后服务部维修
F40T-F372(B),F40T-F581(B)低糖饭所需的大约时间
压回复正常后可自行恢复
两杯米
电网电压过高
现报警请送九阳售后服务
低糖饭
约35分钟
约35分钟
电网电压回复正常后可自行恢复
·本数据来自实验室条件下(室温:23.0°C,额定电压:220V-,米水体积比为1:1.2,米
电网电压过低
若仍出现报警请送九阳售后服务
种为福临门东北米,海拔不超过1000m)测试所得。
部维修
·时间为从煮饭开始到进入保温状态所需的时间。另外因电压、室温、季节、水量
米种等而异。
顶部温度传感器
拔电后重新上电
出现开路故障
仍出现请送九阳售后服务部维修
安装清洗
顶部温度传感器
拔电后重新上电,
出现短路故障
仍出现请送九阳售后服务部维修
注意:清洁时请确定电饭煲处于断电状态,取/放内胆时请轻拿轻放,避免碰撞变形
请勿用钢丝球或者硬物擦洗内胆,以免刮伤内胆涂层
①将饭煲外面清理干净,再打开电饭煲上盖,一只手扶住内盖,另一只手抓住内盖上
底部温度传感器温度
拔电后重新上电
的中心硅胶片往外用力可取下内盖。
过高或出现短/开路故障仍出现请送九阳售后服务部维修
②取出内胆,用柔软的海绵将内胆内外清洗干净,然后用干软布擦干。再将内盖清洗
干净,并用软抹布擦干,扣合安装到位
通信故障
拔电后重新上电,
仍出现请送九阳售后服务部维修
电气原理图
有害物质限制使用标识表
有害物质的名称和含量表
GBT温度检测
有害物质
感应线圈
部件名称
铅b)汞件g)
多溴联苯多溴二
HT-1中1GB控制中HT-2
控制面板
贴纸类(铭牌、条码等)
胶件(放图密封图等)
220√
测温器
非燃料结构件(底座、蒸笼等
不结构件(开盖簧等
其
它金属结构件(内盖、保温罩等
标准件(螺钉、螺母、聊钉等
度传感器
底部测温器
风扇控制
电热器(发热带
塑料结构件(内思支块插座等
声明
印剧线路板、电源线、中心盖、电
本说明书中的数据由九阳研发中心数据库提供
件(PCB板、电容、磁
:表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T26572规定的限量要
表示该有毒有害物质至少在该部件的某一
料中的含量超出GB/T26572规定的限量要求
”的部件表明,由于目前全球的技术和工艺水平限制而无法实现非环保类物质或元素的完全替代,后续
随着技术上的改进将逐步改进。
表示仅部分型号产品含该部件。
环保使用期限10年:表示本产品中含有的有害物质不会发生外泄或突变,用户在
品说明书所述情况下正常使用本
箭头循环标志:表示本产品可回收利用。超过使用期限或经过维修无法正常工作
有害物质限制使用标志
业处理,正确的处理方法请查阅国家或当地有关旧电器电子产品的处理规定。
以上标识均依据中国有害物质限制使用管理办法及其配套标准SJ/T11364要求执行
气味,通风和使用一段时间后气味会逐渐消除,这是正常现
象,本产品符合相应食品安全和使用安全国家标准要求,请放心使用。
食品接触材料信息
售后服务
请根据说明书要求正常使用本产品
本产品符合相应食品安全国家标准要求,食品接触材料及其执行标准的符合性信息说明如
保修规定
食品接触用材料
执行标准
备注
·执行国家新三包法,整机包修1年,产品质量问题7天包退,15天包换;全系列产品全国
0692016符合
联保
不锈06Cm19Ni10(螺钉、垫片等)
GB480
不锈钢10Cr17(蒸笼等
GB4806920
②包修期界定
不锈钢02C19N10(测温器等)
CB480692016符合
·以有效包修凭证(发票、购买记录、九阳官微产品档案)的日期作为包修期的起始日期
1内盖等)
GB490692016符合
·无有效包修凭证的,按产品生产日期延后3个月作为包修期的起始日期。
铭合金基材(材料成分:Si、Fe、C
GB480692016符合
6非保修范围
·因不可抗拒的自然灾害造成的损坏的
金属【铝合金303材(四乙涤,内胆
消費者因搬运、使用、维护、保管不当造成产品损坏
烯涂层,内盖
非我公司指定的维修点安装、维修造成损坏的(包括消费者自行安装或拆卸修理的)
冷轧钢板DC基材(糖瓷涂星,内)
包修凭证与实物不符或涂改的;
冷轧钢版DC基材(聚四氟乙烯涂层,内胆)G8490692016符合
·超过三包期的
冷轧铜板DC基材课聚四氟乙涂层糖资涂层内)GB480692016符
·违背事实原则,伪造凭证不予作为保修依据。
铸Z18基材(PFA涂层/110内
GB480692016
铸铁218基材(捷资涂层内图盖子
GB480592016
④如需售后服务
该材科使用中
塑料P(汽间体量杯饭句蒸笼等
GB48067-2016符合
·可登陆九阳客服网站htp:/ kf joyoung. com
PC(量杯、饭句等)
B480672016符合
·九阳官微: Joyoung九阳
聚四乙烯涂层(合金基材,内胆
·阳光服务热线:4006186999
聚四乙烯涂层《合33基材,内
8406102016符合
聚四氟乙烯涂(铝合金5052基材,内盖)
1806102016
铝合金6061基材,把手
涂层[乙用0,内
聚四氟乙烯涂层(糖丧涂层冷轧钢版D0基材内朋G8480102016符合
FACs号:8505涂层(10铁慧材内840610206符合
捷资涂层冷轧板DC0基材内等
B480632016
合格证
资涂层(铁218基材,内盖子等
c84032016
玻璃(锅盖等
检验/制造日期:见产品包装生产批号
生产许可
G84806112016符合
本产品所含食品用望料工具
产品安全使用说明:请勿烹饪酸性食品(pH<5)
y40101
浙X1620
本系列产品包含以上食品接触材料,部分机型可能不含个别材料,以实际产品为准
产日期见生产批号左侧第三行(年月日)
以装箱清单或附件为准
