产品获得CCC认证
Joyous9九吧尊敬的用户
本企业通过so9001
感谢您使用九阳电热开水瓶。为了便于您正确操作本机器
质量管理体系
在使用前请仔细阅读本说明书。请务必认真阅读第一章“安
全使用注意事项
使用说明书
(本说明书中技术规格如有变更恕不另行通知
电热开水瓶
目录
K50-P611
K50-P11
刖言
装箱明细
第一章安全注意事项
第二章部件描述
246
第三章使用方法
第四章保养和维护
第五章维修服务保证
第六章机型规格参数
第七章执行标准
第八章故障分析及排除
杭州九阳生活电器有限公司 Hangzhou Joyoung Household Appliances Co,Ltd.
浙江省杭州经济技术开发区下沙街道银海街760号3a幢
第九章食品接触材料信息
③mmx
②310018
第十章有害物质限制使用标识表
Development Area, Zhejiang Province
④4006186996
第十一章售后服务
使用产品前请仔细阅读本使用说明书,并妥善保管。1191309006B
刖言
第一章安全注意事项
△警告:对可能导致人员危险、重伤、重大财产损
感谢您使用九阳电热开水瓶,为了使您正确地使用和维
A注意:对可能导致人员受伤或物品损害的风险要关注
护本机,请在使用前仔细阅读说明书,并请妥善保存,以便
A警告
日后查阅
1、产品在工作期间会产生高温和蒸汽,请勿触摸或靠近蒸汽孔,以防烫伤。
2、产品在工作期间,请勿堵塞蒸汽孔。以防压力过大喷水烫伤或上盖崩裂
这本说明书适用于K50-P611、K50-P11型号产品,书
注意
中所有内容仅供用户使用和维护时参考,具体以实物为准,
1、本产品不打算由儿童或有肢体、感官或精神能力缺陷的人使用。除非有负
图片仅供参考。如果您在使用上仍有问题,请向当地九阳售
责他们安全的人对他们进行与产品使用有关的监督和指导。应照看好儿童
确保他们不玩耍本产品
后服务中心或公司客服中心咨询。
2、本产品仅供家庭使用,任何商业用途、不适当用途或未遵守本说明书使用
愿九阳电热开水瓶给您的生活带来舒适、便捷与健康。
引起的故障,本公司均不负任何责任,此等故障损坏不在保修之列。
3、本产品只能用于烧水,不能作为其他用途。切勿向水中加冰块、速溶饮料、
4、本产品必须和本公司提供的电源线配套使用。
5、打开包装后,请即刻将塑料袋放入垃圾桶,以免儿童玩耍,造成窒息的危
险
6、请勿向壳体、底座任何缝隙或开口处插入大头针、铁丝或其他金属物品
防触电造成伤害事故。
7、连接电源之前,请检查产品上标示的电压是否与供电电源电压相符,以免
损坏元器件或发生火灾
装箱明细
8、必须单独使用10A或以上带接地的插座,插头需彻底插入插座,以防接触不
良而导致元件过热烧坏,引发短路或火灾等危险
9、为防止触电或火灾,下列情况必须保证电源是断开的:内胆中无水时、加
名称主机说明书合格证电源线
水时、不使用时、清洁或移动产品时、当产品出现问题时。
数量1台体本1张
1条
10、请勿让产品干烧或低于加水线烧水,以免引起内胆发黄、故障或发生火灾
造成伤害事故和财产损失,请在使用前确认内胆中有适量冷水。
11、装水量不要超过最大水位线,否则可能会出现沸水溅出而造成危险或者水
流入温控器件导致故障的发生。
12、请勿将密闭的容器放置在内胆中加热,会有爆炸的危险。
13、请在水平台面上操作,请勿在地毯、毛巾、塑料、纸等易燃物上操作本产
第二章部件描述
品,以防引起火灾。
14、请勿将本产品放在不平稳、潮湿、高温、光滑的台面上使用,以免沸水溅
整机图
出、触电、起火、滑落等造成伤害事故和财产损失。
15、请不要让电源线接触高温表面或缠绕桌边,不要与尖锐的边缘、毛边、其
蒸汽口
他突出尖锐物接触。以防引起漏电,造成触电或火灾。
16、电源线悬垂易引起事故,建议使用时将电源线布置在合理的位置,以免绊
倒带来危险。
开盖开关
上盖连接口
17、为避免烫伤,使用产品前,请务必确认上盖已正确盖好。
控制面板
最高水位指示
18、加热过程中、水沸腾时,请勿打开上盖或移动产品,以防烫伤。
19、产品未充分冷却前,请通过上盖的防烫部位来打开或关闭上盖。
提手
20、严禁用湿手插拔插头或用湿布清洁插座,否则会造成触电。
21、拔下插头时,须握住插头拔出,切勿用力猛拉或扭曲电源线,以防电源线
损坏,产生漏电危险。
22、倒水时应取下上盖,小心操作,防止水溅出烫伤身体,在穿着裸露皮肤的
碰杯出水键
衣服、鞋子时要更加注意,防止烫伤。
23、如产品发生故障或损坏,请不要自行修理,可以送到我公司的售后服务点
电源线连接插座
维修。
24、如果电源软线损坏,必须用专用软线或从其制造商或维修部买到的专用组
件来更换。
旋转底盘
25、为防止触电、短路等造成损害事故,清洗本产品时,请取掉上盖,再次使
用前必须把底部和电源线擦干,不得浸入水中清洗。
26、为防止触电或短路等危险,切勿将本产品和电源线浸入到任何液体中。
27、沸腾时请不要使用电动出水或者碰杯出水,热水容易溅出烫伤或水泵由于
配件(各1件)
沸腾气泡无法正常出水
内胆
28、电动出水时,不要转动瓶体,防止热水飞溅导致烫伤。
电源线
内胆密封环
操作面板指示灯图態
第三章使用方法
弗腾/保温指示灯
●打开上盖加入适量的水(请勿超过最大水位标记或者低于最小水位标记
加水时,请勿淋湿瓶体
pun9九阳
●加热
●加水后请关闭好上盖。
●保温
●as
●连接电源
最大水位标注
1、电源线插头与瓶体连接。
2、电源线插头的另一端与电源插座连接
●当成功连接电源,左端自来水加热按键处
加热指示灯会亮起,机器开始加热直至沸
电动出水”键
“解锁”键
腾后,加热灯熄灭,自动进入保温状态
保温指示灯亮起,本机默认保温85℃
开/关开
●默认选择左端自来水加热,如加入纯净水
开上盖开启及方法
可手动选择右端纯净水按键加热,纯净水
加热功能在水温到达设定保温温度即会停
按下开盖开关45度角上提,即可打开上盖。
止加热,加热灯熄灭,自动进入保温状态,连接本机器后
保温灯亮灯起。
再插入电源
开启保持
●在保温时,按“除氯再沸腾”按键,机器
45、向上提上盖脱离本体方法
会停止保温,再次开始加热,加热亮起
水自动烧开后再次进入保温状态。(长按
手将上盖开启,保持45度,延45度方向拔出,即可卸
除氯再沸腾”按键进入关机状态)
下上盖
槽
上盖装入本体方法。
o请经常检查电热开水瓶内的水位。低于最小水位标记,会导致干烧,会令内
胆变色,电热开水瓶温度上升会产生异味,机器无法正常工作。
将上盖尾部的金属转轴沿取出45度方向卡入上盖连接
o加水时请勿超越最大水位标记会导致水从出水口自动溢出或煮水时自动溢出。
口的卡槽中。
沸腾、保温中请注意蒸汽口蒸汽,不要
堵塞蒸汽口,防止蒸汽烫伤!
请注意:如水沸腾一段时间未有使用可能会有气泡进入
电泵中导致不能出水,这时请打开上盖,请等候几分钟
●上电后,按温度选
即可选择保温温度,相应温度保温指示灯亮起
可正常出水
品度选择顺序为
85℃→98℃→自冷℃→55℃65℃→75℃→85℃→98℃…(长按“温度
电动出水
选择”按键则强制退出加热状态)
〖使
●先把电源插头从电源插座中拔出。
Joyous9九
再把另一端电源插头从电热开水瓶中拔出。
黑·%℃●4t●t·加浩
卸下上盖。
倒掉剩水,电热开水瓶里不要留有剩水。
第四章保养和维护
o沸腾过程中加热灯会点亮,保温灯熄灭。沸腾完毕后,保温灯点亮,加热
瓶体上盖
相应温度保温指示灯闪烁为水温没有到达温度点,到达后常亮
用拧干的湿抹布擦拭
●不要用水冲洗,否则,水从底部和出水口进入内部
「出水方式
浸湿瓶体内的电子器件,可致故障
不要使用洗剂,否则,可留有异味
●先按“安全童锁”按键解锁,指示灯亮起。如10秒内没有按下岀水按键,
不要使用汽油、松节油,否则,可损伤表面。
会自动锁上。(长按“安全童锁”按键进入长解锁状态,再次长按则解除长
解锁进入上锁状态)
内
用含水的海绵擦拭。
c●
●不要使用去污粉、草刷、尼龙刷。
普
解锁指示灯亮起
安全童锁指示灯熄灭
出现水垢时
●电动出水:按下“电动出水”按键,水即由出水口流出
使用过程中,水中含有钙质等矿物质等矿物成分会吸附在内胆和过滤网上,称
出水:用杯沿朝上按“碰杯出水”按键,水由出水口流出。
●乳白色颖粒状。
非本公司指定维修部自行装拆修理而造成损坏
●白色或闪光的悬浮物。
■发票型号与维修产品型号不符或者有涂改。
●茶色、灰色、绿色等变色物。
■无有效发票。
以上并非是内胆本身变色或腐蚀,为保持性能,请每2-3个月用柠檬酸或白醋
■因不可抗拒力造成损坏。
煮沸清洗一次。
■将开水煲于商业用途。
●不使用洗碗器、烘干机洗或烘,否则,可致变形。
第六章机型规格参数
保管时,应充分干燥后,放入塑料袋中密封,防止蟑螂等钻入。
产品型号额定电压
额定频率
●对满水刻划以上的变色,可用含水的海绵轻轻擦拭。变色严重,一次不能
额定功率额定容量
清除时,可多次用柠檬酸清洗。请注意:有杂质时,是由于经常煮水所残留的
K50-P611
220V
50Hz
1200W
50L
水垢所致,只要仔细清洗,即可去除。
K50-P11
220V
50Hz
1200W
●如密封圈失去弹性或出现裂纹
会导致蒸汽从上盖缝隙中漏出,
第七章执行标准
应立即更换。
内盖
●电热水瓶上盖使用一段时间后
丸行标准:GB47061-2005,GB470619-2008
会出现胶件老化,可能会出现
白色粉状物或变黄,敬请定期
更换。
密封圈
第五章维修服务保证
产品如有故障,请与本公司的特约维修网点或客户服务中心联系。
1、九阳电热开水瓶实行一年包修期。
2、三包期的起始日期以产品发票日期为准
3、下列情况之一者,不属于三包范围
■消费者使用、保管、维护不当造成损坏。
第八章故障分析及排除
第九章食品接触材料信息
症状
原因
处理方法
请根据说明书要求正常使用本产品
按电源开关
电源插头脱落
插好电源插头
本产品符合相应食品安全国家标准要求,食品接触材料及其执行标准的符合
无反应
电路损坏
送售后维修
性信息说明如下
电源插头脱落
插好电源插头
不能电动给水刚煮沸后数分钟内,
打开一次上盖,排出气
食品接触用材料
执行标准
符合标准备注
情况
或电动给水不有时电动出水不顺畅
泡,然后关好上盖
过滤网附着水垢
清洗内胆过滤网
不锈钢06C19N10壶体、GB4806.9-2016符合
螺钉等)
解锁键未解除
按下解锁键
金属
装水不要超过最大水位
不锈钢10c17(内盖等)GB48069-2016符合
热水自行流出装水超过最大水位
提示的水位线
PP(上壶盖、内盖等)
GB48067-2016符合
水中有白色浮是水的矿物质造成的,
并非内胆腐蚀所致
用柠檬酸清洗内
塑料
POM(锁扣等)
GB48067-2016符合
煮沸中声音过内胆上附着水垢等胜物用柠檬酸清洗内胆
时,煮沸的声音会变大
橡胶(密封圈等)
GB480611-2016符合
保温和98℃,
指示灯同时闪烁干烧保护启动
加冷水后重新启动
破璃(玻璃管等
GB48065-2016符合
1、重复烧水几次,倒
本系列产品包含以上食品接触材料,部分机型可能不含个别材料,以实际产品
有异味
首次使用
为准!
2、使用小苏打烧水
然后倒掉
¤以上为常见故障诊断和排除方法,对于其它故障,请与本公司客户服务部联
系,或直接到本公司指定的维修点进行修理,切勿自行拆卸修理。
¤本公司指定维修点请根据说明书"售后服务的服务网点查询办法进行登录
第十章有害物质限制使用标识表
第十一章售后服务
有害物质的名称和含量表
「服务条款
部件名称
铅(Pb)汞(Hg)w(cd
r(VD))(PBB)(PBDE
·本产品执行全国新三包规定,整机包修1年。三包有效期自开具发票
橡胶件(密封垫、胶脚等)
之日计算,三包范围仅限家庭使用
与水接触金属结构件(体内胆、壶
购机发票作为产品三包凭证。
九阳用户尊享产品服务过程中的免费保洁、保养、检测服务。
与食品接触标准件(锁附内胆与手柄
螺钉、锁附内盖螺钉等)
非三包范围
加热器
温度传感器
·消费者因搬运、使用、维护、保管不当造成产品损坏
·非我公司指定的维修点安装、维修造成损坏的(包括消费者自行安
水泵
●
装或拆卸修理的)
玻璃陶瓷类结构件(杯体等)
·无有效发票或购买证明的,且无法证明属于三包期内的;
温控器(热保护器)
发票与实物不符或涂改的;
非阻燃望料结构件饼外壳蒸汽室等)OoOO○O
因不可抗拒的自然灾害造成损坏的
阻燃塑料结构件(开关、连接器等)
超过三包期的
其它金属结构件(外壳支萍件等)*OO×OO○
使用环境(如电压、湿度、温度、通风条件等)不符合产品说明书
其它标准件锁附温控器螺钉等)*OOO×O
的表述,造成损坏的
原线、印刷线路板组件(PCB板
超出九阳上门服务范围的,顾客要求必须上门的。
:表示该有害物质在该部件所有
中的含量均在GB/T26572规定的限量要求之下
服务网点查询
:表示该有毒有害物质至少在该
一均质材料中的含量超出GB/T26572规定的限
求的技术和工艺水平限制而无法实现非环保类物
的完全替代,后续随着技术上的改进将逐步改进。
·请在微信中搜索“九阳”并关注,进入后点击右下方的“我”,然
:表示仅部分型号产品含该部件
后选择“网点查询”进入查询即可。
有害物质不会发生
请登录九阳网络客户服务中心http://kf.joyoung.com查询。
说明书所述情况下正常使用本产品不会对环境造成严
请拨打九阳阳光服务热线:400-6186-999查询。
重污染或对其人身、财产造成严重损害的期
箭头循环标志:表示本产品可回收利用。超过使用期限或经过维修无法
常工作后,不应被随意丢弃,请交由正规回收果道以及有废弃电
有害物质限制使用标志电子产品处理资格的企业处理,正确的处理方法请查阅国家或当地有
旧电器电子产品的处理规定
以上标识均依据中国有害物质限制使用管理办法及其配套标准SJ/11364要求执行
本产品长期使用不会对人体产生危害,请放心
