本企业通过
s09001:2008国际质量管理体系认证
国际环境管理体系认证
Joyoung九阳
使用说明书
Operation Instru
九阳电磁灶
杭州九阳生活电器有限公司
Co LD
杭州经济技术开发区12号大街368号1幢
本说明书适用于九阳电磁灶系列产
具体型号请参见适用型号列表
w. Joyoung. com
阳光服务热线:400-6186-999
目录
前言
适用机型列表
安全使用注意事项
部件说明
使用方法
保养和维护
锅具选择
16
执行标准
异常现象判断
维修服务保证
环保清单
适用机型列表
能效等级依据标准:GB21456-2008
尊敬的用户
额定电压/额定频率220V-50Hz额定功率
2100W
感谢您使用九阳电磁灶。为了使您正确地使用和维护本机
能效等级
请妥善保存,以便日后查阅
c21-Dc811
本说明书适用于附件中九阳电磁灶产品。书中所有内容仅
C21-SC0
2级
供用户使用和维护时参考,具体以实物为准,图片仅供参考
c21-sc012
如果您在使用上仍有问题,请向当地九阳售后服务中心或本公
c21-SC013
c21-Sc029
司客服中心咨询
21112
c21-Sc611
1、本说明书上所有内容均经过认真核对,如有任何印刷错漏或
c21-Sc811
c21-sc821
2级
内容上的误解,本公司保留解释权
2级
2、产品如有更新,恕不另行通知
C21-sK002
产品简介
C21-sK00
c21-K011
本电磁灶适用于家庭、宾馆、办公室等场合,用于加热食
c21-sK012
物,具有智能、洁净、方便、环保、安全等优点,人性化设计
-SK
让您轻松享受烹饪乐趣
c21-sK605
c21sK812
C21-SC838
c21-Sc817
C21-c927
C21-sc02
2级
c21-sc822
安全使用注意事项
A
声眀:为保证使用安全,避免对您和他人造成伤害和财产损失,请您务必
守以下安全注意事项。不遵守安全警告而错误使用时可能导致事故发生
标记的含义
微晶面板使
勿李使閔鬲碘认电灶不在使用时,请务必
绝对禁止操作项
必须遵循操作
日常注意操作项
请单独使用10A及以上的专用电源
严禁靠近水源使用或用水直接清严禁将机器放在燃气灶、电炉
本机体应水平放置,不可紧靠墙
防止进风口及排风口进水造金属台面等物体上面工作,以免
使用,以免出现电流过面或物品使用
成故障
发生危险
大引起火灾
上,请务必保持排风口通畅
严禁将金属小物件如小刀,餐叉
请勿将电磁灶放
汤匙直接放在微晶面板上,以免严禁锅具干烧,以免损伤机器和
发生烫伤等危险
腿,以地量风货胃时设签拾
若微品面板
严禁让儿童单独操作,以免发生严禁将
等插入进、排
阳指定售
烫伤等危险
发生触电等危
中心进行维修
请勿将纸张、布等易燃物品垫
严禁加热罐头等密封食品,避免
使用后请及时
防止蟑螂等
受热膨胀而产生爆炸危险
口进入机器内部
部件说明
★使用说明
功率/温度档位划分
·适用于八档火力调节机型
排风口
电源线
功率档0101300090101511
温度档位(C)保温(60)90120150180200220240
·适用于九档火力调节机型
功率档(0120300609001001011011
温度档位(C)6090120140160180200220240
备注:以上各档位的实际值均为平均功率或温度的近似值
O O0O
控制区域
功能描述
进风口
·基本功能说明
开机
使用方法
键看电遇得相能描示电炼进工作
★操作步骤
按下【开关】键后约一分钟未按功能键则自动
将准备好的专用锅具置于电磁灶微晶面板加热区域中央
关机,“开关”指示灯闪烁
将电源插头插入220~10A及以上的专用插座上,电磁灶鸣叫
按下功能键后,若不放置适合的锅具,电磁灶将不会加热
声,“开关”指示灯闪烁
并发出无锅警报,约一分钟后自动关机
先按下【开关】键,进入待机状态,再按下任一烹饪功能键电
磁灶立即开始工作
四、烹饪完毕按下【开关】键,进入关机状态,风扇自动延时散热
关机
约一分钟
若要关机,请按下【开关】键关机
五、使用完毕后,请及时切断电源
电量查询(适用于具有电量查询功能的机型
预约调节(适用于具有预约功能的机型)
在工作状态或待机状态,同时按下【+】/【-】组
若要预约,则在待机状态下,先按【定时/预约】
合键3秒,响应“电量查询”功能,电量指示灯
键,“定时/预约”指示灯点亮,显示屏数字闪烁
常亮,显示屏将显示该电磁灶从上电时刻至查询
时,可以按【+】/【-】键进行预约时间调节,长
时刻的耗电量,显示时间为3秒,然后显示屏内容自动返回
按可快速调节
预约调节时,自动功能指示灯开始闪烁,此时可选择所需的
电量显示为4位,格式为“
精度精确到0.01kWh
功能,选定功能后开始预约倒计时
预约时间到后,电磁灶自动恢复到正常工作状态
火力调节
长按【定时/预约】键3秒以上,即可取消预约功能
选择功能后,按【+】/【-】键进行火力调节
部分功能在加热过程中,电磁灶会根据烹饪效果
自动调节火力
暂停(适用于具有暂停功能的机型)
部分功能会因烹饪效果而有火力调节限制
电磁灶在使用过程中,当需要停止加热时,请按
下【暂停】功能键,“暂停”指示灯闪烁,数码
管和其他指示灯保持原状态,电磁灶停止加热
定时调节
当电磁灶处于暂停工作状态时,再次按【暂停】键恢复原
若无定时功能或不进行定时设置,电磁灶将以默
功能,按其他烹饪功能键切换至相应功能
认时间进行加热(具体加热时间见各功能烹饪模c
设定暂停后,电磁灶处于不加热状态;暂停时长约1分钟
式说明)
若此过程中未取消暂停状态,则电磁灶发出10声警示音并
若要定时,在工作状态下,先按【定时】或【定时/预约】
关机
键,指示灯点亮,显示屏数字或指示灯闪烁时,可以按【+】
【-】键进行定时时间调节,长按可快速调节
定时调节完毕后
时】或【定时/预约】指示灯常亮
电磁灶开始定时倒计时
余热显示(适用于具有余热指示功能的机型)
倒计时结束后,电磁灶自动停止加热并关机
在上电状态下面板温度超过45±10℃时余热灯
长按【定时】或【定时/预约】键3秒以上,即可取消定时功能
常亮,提醒用户勿将手接触面板
童锁(适用于具有童锁功能的机型)
对流加热
针对具有单独童锁按键的机型:在工作状态下
当以对流加热模式工作时,电磁灶以内环火和外
包括预约功能在倒计时状态下),长按【童锁】
不火交替加热,同时内环火和外环火指示灯交替
键3秒后童锁灯点亮,进入锁定状态后,此时电
磁灶将保持当前的工作过程直到自动结束(定时
产在双环大火功能模式下,功率低于1400W时,进
结束或2小时无按键结束),锁定自动解除
入对流加热模式
解锁方法:长按【童锁】或【开关】键3秒钟,即退出童锁
部分智能功能在加热功率低于1400M时,自动进入对流加
状态,童锁灯熄灭
热模式
备注
加热模式特别说明:
★带有【内环小火】和【双环大火】功能按键的机型
【火锅/烧水】和【双环大火】两功能可以自动识别
(仅适用于带有【内环小火】和【双环大火】按键的机型)
锅具大
★当使用小锅具时机器自动切换到内环小火加热,有利
内环小火加热
于节能防止电磁辐射
内外环火对流加热技术,采用内环火和外环火循环交
待机或其它工作状态下,按【内环小火】键,功能
替加热的方式,可保持微沸状态,有利于加强食物营
旨示灯点亮,电磁灶默认以内环小火或中火加热
养释放
用户可根据实际烹饪需要按【+】/【-】键调节功率
温馨提示
内环小火
双环大火加热
★内环单独加热,通过t+】/【-】键调节可实现120-900M小
火一—中火的火力调节,解冻、保温、温奶、温酒、熬中
待机或其它工作状态下,按【双环大火】键,功
药需求等均按需调节火力实现,火力聚集不浪费
指示灯点亮,电磁灶默认以双环大火加热
双环大火
★按一下,内外环火同时加热,即可实现大火2100M烹饪,适
用户可根据实际烹饪需要按【+】/【-】键调节功
合爆炒
率,反复按【双环大火】键可在2100W/1400M之间快速切换
★按两下,实现1400N中火加热,可热菜、热豆浆
★根据不同食材,更可以通过【+】/【】键火力调节实现120
2100N宽范围功率选择,烙饼、煎炸、烧烤、蒸煮随心所欲
10
“多功能”按键定义:
火锅、火锅烧水(适用于具有火锅、火锅/烧水功能的机型)
“多功能”按键有多个附属功能,如【智能】按键具有
速火、文火、汤/粥、蒸煮、煎炸等功能,重复按下此按
程中请注角肉水量免长时加居质
将会在其附属功能间循环切换,直至用户选定所需的功能为
水烧干。当锅内水烧干或电磁灶内部温度偏高时
功能”按键包括:【健康炒】、【营养煮】、【智
会停止加热。在加热过程中,用户可根据实际烹
】、【健康蒸】
饪需求按【+】/【-】键逐档调节火力大小,以满
足不同口感需求
健康炒(独立按键)
少备注
健康炒具备高温炒菜的烹饪需求,在加热过程中
此功能下的最大功率档为该机器的最大
可以通过【+】/【】键调节火力大小,满足不同
★使用【火锅】/【火锅/烧水】功能烧水
的口味需求
内水量为总容量的40=80,水沸腾后需
时动
备注
连续按【火锅】/【火锅/烧水】键可在不同功率档间
★当锅内温度较高(电磁灶安全保护温度)时,电磁灶
快速切换
会出现间歇加热或者停止加热,以保护电磁灶使用安
全,待温度降低后再恢复加热
★带有【火锅/烧水】和【双环大火】功能的双环火机型
可以自动识别锅具大小:当使用小锅具时机器自动切
健康炒(独立健康炒功能)特别增加“热锅
换到内环小火加热,有利于节能防止电磁辐射
炒菜
步智能程序,过程中会有两声蜂鸣
提示,可以使您的烹饪更加便捷、健康!
快速火(适用于具有快速火功能的机型
煲汤、熬粥、蒸煮(适用于具有煲汤、熬粥、蒸煮功能的机型)
该功能主要用于大火快速加热的烹饪需求,可
煲汤烹饪功能,主要用于排骨、肉类、蔬菜、海鲜
在短时间内实现大火加
等食材的烹饪需求
用户可根据实际烹饪需要按【+】/【-】键在120M-
熬粥烹饪功能,主要用于大米、小米、杂粮等食物
2100范围内实现火力调节
的熬煮烹饪需求
φ备注
蒸煮烹饪功能,主要用于各种食物的蒸煮烹饪需求
★当锅内温度较高(电磁灶安全保护温度)时,电磁灶
以上功能为自动功能,电磁灶可根据默认设定时燕煮
会出现间歇或停止加热,以保护电磁灶使用安全,待
温度降低后再恢复加热
间以及锅内食物温度的变化自动控制加热火力
烹饪出美味可口的食物
备注
启动煲汤、熬粥功能后3秒内,用户可根据实际烹饪需
★用户可根据实际烹饪需求按【+】/【-】键在60℃-240℃
求调整定时时间(最长4小时),调节完毕后,电磁
范围内调节温度,从而实现火力大小调节
灶会根据烹饪效果自动控制火力
煎炸(独立按键):连续按【煎炸】键可在不同温度
★启动蒸煮功能后3秒内,用户可根据实际烹饪需求调整
档间快速切换
定时时间(最长2小时),调节完毕后,电磁灶会根
据烹饪效果自动控制火力
煲汤、熬粥结束后,电磁灶自动进入2小时保温状态
以保证食物使用前的最佳口感,然后蜂鸥提示并自动
关机,蒸煮结束后蜂鸣器提示并自动关
文火(适用于具有文火功能的机型)
该功能主要用于慢熬、慢炖、热菜等需要小火加
热的烹饪需求,用户可根据个人口味调整火力大
小,烹饪出美味可口的食物
汤/粥(适用于具有汤粥功能的机型)
少备注
该功能主要用于煲汤及熬粥的烹饪需求。加热过
用户可根据实际烹饪需要按【+】/【-】键在120N-600M
程中,电磁灶可根据默认设定时间以及锅内食物
范围内实现火力调节
温度的变化自动控制加热火力,烹饪出美味可口
的食物
★启动汤/粥功能后3秒内,用户可根据实际烹饪需求调整
保温(适用于具有保温功能的机型)
定时时间(最长2小时),调节完毕后,电磁灶会根据烹
饪效果自动控制火力
该功能主要用于小火保温的烹饪需求
★汤/粥功能结束后,电磁灶自动进入2小时保温状态,以保
式下,电磁灶以小火进行加热,可以
奶、米饭、炒菜、汤等食物的保温
:⊙
证食物使用前的最佳口感,然后蜂鸣提示并自动关机
适当温度及最佳口感
备注
★选择【保温】功能后,“保温”指示灯点亮,电磁灶
煎炸
以默认方式启动1小时智能保温
该功能主要用于面点、肉类、蔬菜海鲜等各种食
★用户可根据实际烹饪需要按【+】/【】键在10分钟4
物的煎、炸需求,用户可根据个人口感需求调节
小时范围内设定保温时间,具体操作请参照定时功能
电磁灶火力大小,烹饪出美味可口的食物
保养和维护
锅具选择
★保养前请拔下电源插头
★适用的锅具
不要在电磁灶正在工作时直接拔掉插头,应先按【开关】键关机
铁磁材料锅具或磁性感应材料复底锅(如搪瓷、铸铁、不锈钢锅具)
再拔掉插头,这样利于电磁灶的使用寿命
锅具底部平坦,底部直径大于12cm而小于26cm
★电磁灶机体清洁方法
请定时清洁电磁灶机体。以柔软的干布擦拭,不可使用汽油、苯等
有机溶剂擦拭机体。进风口及排风口容易吸附灰尘,必须定期清理
铁制汤锅
铁制炒锅
可用柔软的毛刷子或者吸尘器清理,否则进、排风口灰尘积聚过
多,会影响电磁灶使用寿命
注意
音
每次使用完毕后请关机断电,稍等一段时间后(微晶面板不再烫手)
铁制煎锅
铁制蒸锅
再进行清理,以免使残留在微晶面板上的脏物反复被锅底加热,长
时间不清洗会造成微晶面板脏污变色
★不适用的锅具
普通陶瓷、普通玻璃、铝、铜等为材料的锅具,底部不平坦的锅具
底部直径小于12cm或大于26cm的锅具
普通陶瓷锅类
普通玻璃锅类
弧形锅底
附脚锅
21m
注意
请使用本机配售的锅具或者购买电磁灶专用锅具,不要使用其它替
代品:当锅具发生变形等情况时,应及时更换电磁灶专用锅具,以
免影响整机的使用性能和寿命
执行标准
使用中停止加热,数码管昱
电磁灶内部温度很高,待温度下
E7示【E】,连续发出短促的
客服400-6186-999或专业维修
★执行标准;GB4706.1-2005、GB4706.29-2008
网点进行咨询
检查操作区域按键是否被压住?
使用中停止加热。数码管显将压住按键的物体移除后,通
不能使用,请致电客服400
异常现象判断
186-999或专业维修网点进行
★两小时无人操作保护;电磁灶启动后,若连续2小时未接收到
保护
异常现象
检查要点及排除
何操作指令,电磁灶以10次“嘀、嘀”声提示用户后自动关机(
自动功能及定时/预约状态下此保护功能无效
★1分钟延时散热保护:在任何功能下,电磁灶手动或自动关
使用中停止加热
机后,冷却风扇会继续运转约1分钟,以保证电磁灶内部热
E0示【E0】,连续
量充分散出,从而有效延长电磁灶使用寿命
注:如出现的故障自己不能排除。请及时与当地九阳售后服务中心
使用中停止加热,数码管显锅具材质和大小、形状是否合适
联系,切勿自行拆卸修理
示【E1】,连续发出短促的
是告有提或钢
度是否很高,是否有
维修服务保证
非风口是否被堵塞?
产品如有故障,请与本公司的特约维修网点或客户服务中心联系
1、九阳电磁灶实行一年保修期
使用中停止加热,数码管显电网电压是否过
2、保修期的起始日期以产品发票日期为准
E3或E4示【E3】或【E4】,连续发
后,再通电
3、下列情况之一者,不属于保修范围
出短促的“嘀”声
正常使用
*消费者使用、保管、维护不当造成损坏
非本公司指定维修部自行装拆修理而造成损坏
使用中停止加热,数码管显
发票型号与维修产品型号不符或者有涂改
E5示5】,连续发出短促的周行8
无有效发票
因不可抗拒力造成损坏
★将电磁灶用于商业用途
使用中停止加热,数码管显
E6示,连续发出短促的稼選8
6186-999或专业
本产品用于非家庭用途,将不在保修范围之内
*属人为造成故障或使用不当造成故障,不属保修范围
4、不属于保修范围内的产品,本公司客户服务中心仍热情为您服务
环保清单
有毒有害物质或元素
部件名称
岛奋,
能效标签oOo
上下盖
无刷电机ooo
电源线组件O
硅胶支脚ooO
硅酮胶
导热硅脂oo00
热敏电阻组件
微晶面板
挡风罩
主控板×××
云母片
铭牌贴纸
操作面膜
×××××
O:表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在SJ/T
11363-2006标准规定的限量要求以下
:表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超
出SJ/T11363-2006规定的限量要求
