01-17-1309-0025-B
产品获得CCC认证
Joyous9九阳
使用说明书
Operation Instruction
全自动家用豆浆机
DJ13R-D83SG DJ13B-D81SG
九阳股份有限公司
young Company Limited
美里路999号
专真:4006186996
(阳光服务热线
00-6186-999
使用产品前请仔组阅读本使用说明书并妥善保管。
目录
第一章安全使用注意事项
第二章部件及附件
感谢您购买九阳产品
使用前请仔细阅读本使用说
第三章使用方法
明书,以确保您正确安全地
使用前说明
使用本产品
·操作步骤及说明
·预约操作说明
·海拔自适应操作
第四章保养和维护
第五章故障分析及排除
第六章机型规格参数
第七章功能及食谱
食品接触材料信息
图片以DJ13RD83SG为例
仅供参考,具体产品请以实
有害物质限制使用标识表
售后服务
Ⅲ第一章安全使用注意事项
制浆未完成,请勿饮用。未煮熟的豆浆饮用后,对人体会有伤
请勿将机头或杯体浸入液体中,机头请勿淋水,通气孔、强电
△警告对可能导致人员危脸、重伤、重大财产损失的风险要警惕
耦合器、电源插座、杯体底部请勿进水。如果进水,请暂停使
用或擦干、晾干后再使用,以免引起短路或触电
△注意对可能导致人员受伤或物品损害的风险要关注
·应照看好儿童,确保他们不可能玩耍、接近本产品,以免烫伤
表示禁止”,不能进行的内容
或误操作造成人身伤害。
·在具有经验的监护人或教练员的陪同下,才可让行为能力异常
表示“强制”,务必执行的内容。
或没有独立行为能力的人使用本产品。
·使用前请确认,当地电源应与本产品标示的电源相符,否则会
●为防止触电、火灾、烫伤等事故,请遵守以下内容。
造成产品损坏或发生火灾。
∧警告
请在稳定的水平台面上操作,并远离台面边缘,防止碰跌。不
得在窗帘及其他可燃材料下方或附近(如壁橱下方)使用本产
·杯体、刀片、防溢电极、温度传感器请及时清洗干净,刀片刃
品,否则可能引起火灾。
口锋利,取出、擦拭、清洗时小心割伤,可佩戴保护手套
·机头垂直扣合到杯体上,电源线插入电源插座,请确保安装到
位,以防松脱断电或过热燃烧。
·产品在煮浆时、工作完成后冷却前,杯体内部、下盖、刀片等
·产品工作时,与插座等带电物体保持一定的距离,使插头处于
部件温度较高,请勿触摸以免烫伤。
可触及的范围,并远离易燃易爆物品,同时电源插座接地线必
须保持良好接地
△注意
·产品开始工作后,如遇停电或发生其他异常,请注意更换食材
后重新制作,否则会造成糊底、浆液溢出、报警等故障
请勿用湿手插拔电源线,以防触电。
·制作完成后,请先断电,取下机头后再倒浆,以免机头滑落或
·制浆过程中,请勿快速提起机头或移动产品,避免被蒸汽烫伤
饮品溅出,造成产品损坏或烫伤。
或造成食材溢出导致烫伤、触电等事故。
·刚制作完成的饮品温度较高,请使用耐高温器皿盛放并注意安
请勿使用机头提起整机,以免杯体滑落
全,防止饮品溅出造成烫伤。
·请勿使用破损的电源线或插头,防止触电或短路造成伤害事故
·如需过滤,请注意附着在滤网上的残渣等温度较高,清洗滤网
或火灾等。电源线发生损坏,必须到九阳售后服务部门购买专
时,不要对向人并注意安全,防止残渣溅出造成烫伤
用电源线进行更换
·请勿加入70℃C以上热水制浆,以免影响口感或造成粉碎不良、
浆液溢出等异常。
使用提示
第二章部件及附件
·本产品仅适用于家庭使用,请勿用于商业用途
首次使用时(含自适应后的首次使用),制浆时间可能延长。
控制面板图
部分食材含天然色素,可能造成下盖、防溢电极染色,属正常现象,
不影响饮品,请放心饮用无损健康。
快捷功能显示区启动/取消
·为充分粉碎释放营养,机器打浆时出现间歇性忽快忽慢的声音,属正
(带灯
·请勿长时间连续制浆,否则电机可能启动自动保护功能,电机会暂时
点:
用于选择显示区的功能。
不工作,待电机完全冷却后才能正常使用
带灯):自带显示的功能
·制浆完成后,应间隔8分钟以上再进行下一次制浆,否则将影响产品
按后等3秒自动启动。
的使用寿命。
用于启动或取消功能
·婴儿、肾功能衰竭及肠胃功能弱的人群,应酌情选择低浓度豆浆或减
少饮用量
快捷功能功能选择
·保温时,电机有搅动属于正常现象,可断电后准备饮用。
(带灯)
整机圈
控制面板
①通气孔
蒸汽盖
6密封圈
下盖
⑥破壁精磨器
⊙温度传感器
杯体
0水位刻
①电源插座
4
电源线
量杯接浆杯接浆杯把手
第三章使用方法
配件
(各1件)
使用前说明
本产品仅限在中国大陆海拔
①请先扣合杯嘴
2000米以下地区使用。使用
确认扣合到位
地变更后,海拔相差1500米
②再用力合上机头
压紧耦合器,确
温馨提示
以上的,按海拔自适应操作
2使用前请对机器进行清洗。
认手柄处开盖按钮扣
①图1请取出杯体内所有物体。
B建议首次使用时选择豆类功能
入并复位。
制作
B选择井启动功能
触按功能选择键选择功能,再触
按启动/取消键启动功能。
●操作步骤及说明
选择功能
1加入食材和水
对应功能灯
点点闪烁
②请按图2箭头方向正确组装接浆杯及其把手,以防端热饮时接浆杯杯体
按食谱加入清洗过
e=ry S
滑落,导致烫伤
的食材,加水至上
下水位线之间(见
右图)
2接通电源
请①将机头垂直放入杯体,②插
上电源线,③接通电源,通电时
提示嘀一声且灯全亮
①选择功能后,未触按启动/取
消"键,约30秒后功能自动启
动
启动取消”键取消功能。
4制作亮成
●功能制作说明
●海拔自适应操作
提示嘀嘀嘀嘀…”(持续约1分钟
为充分保证海拔适应效果,当
键秒;:无启|
后停止),对应功能打闪烁。请拔■轻松洗(适用于D1380816)
产品使用后,被搬至海拔有较
动/取消键,请
下电源线,提起机头,准备
清洗产品前,使用“轻松洗”功
大变化(海拔差1500米以上
长按最右按键3
饮用
能对杯体内部、下盖等进行初步
地区时,使用前请按以下步
秒(见右图)·「(3
骤操作,提示完成后再进行制
完成!
●颍约操作说明
耳食材选取(可预约功能见食谱)
按照预约食谱选取食材
1插上电源,并在
B提示嘀、嘀、嘀“且指示灯闪
烁三次,即完成操作。(请注
2通电
30秒内完成步骤
意!如果没有以上提示,请断
温馨提示
通电时所有指示灯亮起
电后重复操作)。
有自动保温的功能(保温功能见B启动预约
“功能及食谱”),保温时对应功预约浆功能键启动,预约浆指
能指示灯闪烁
示灯亮起,3秒后,提示“滴
(预约浆功能只能8小时预约)
第四章保养和维护
5清洗及收纳
4制作完成
待机器冷却后,请及时清洗,擦
制作完成
●清洗后,建议摞干或晾干后,再组装成整机存放。
干或晾干后存放于干燥通风处。
提示“滴滴…滴滴…”(持续1分
●请将产品存放于干燥通风的地方
钟后停止),预约浆功能灯闪烁。
请拔下电源线,提起机头,准备
①请勿放入消毒柜或烘干机中消毒、烘干。
②如果制浆后,杯体内部等不锈钢表面产生局部变色、发蓝,属正常现象
对人体无害,请放心饮用。(食材中的磷酸离子与钙、镁等离子,在
①预约时,请勿使用浸泡过的食材
定温度条件下结晶导致发蓝,可用食醋擦拭去除)
②预约过程中请勿断电,否则请更
清洗后的机头请擦干或晾干后,再放于杯体内,以免产生异味
温馨提示
③制作完成的提示时间与预约时间
有偏差,属正常现象,请放心饮
请勿用钢丝球清洗机器。如难清
洗,建议用热水加清洁剂浸泡
后清洗
Ⅲ第五章故障分析及排除
异常报警示
提示
原因说明
建议对
故障
原因说明
所有灯闪1次,同时响1声,无水报警食材和水或送售后服务维修
参照杯体水位线正确添加
隔3秒循环
指示灯不亮头没放正
重新放正机头
滋异常报警水或送售后股务维修
未选择功能
选择相应的功能
指示灯亮机器杯体内未加水或加水太少加水至上下水位刻度线之
所有灯连续4次:同时响加热超时报警请按说明书正确添加食材和
电机工作不停机头内进水
送当地售后服务部维修
鉴输入电压异雷鑫
角认是否正常或送
未加食材
按说明书食
要求加入
所有灯连续闪6次,同时响过零信号丢失重新插电确认是否正常或送
6声,间隔3秒循环
售后服务维修
机头内进水
挡地售后服务部维修
所有灯连续闪7次,同时响
通讯异常报警新适电确认是否正常或送
处于正常加热
等待几分钟
7声,间隔3秒循环
按键无反应
电后系统未复位断电3分钟后再通电使用
所有灯连续闪8次同时响温度检测异常送售后服务维修
机器自身故障
送当地售后服务部维修
所有灯连续闪9次,同时响食材过多或电请按说明书正确添加食材和
食材打不碎
选择正确的功能
机温度过高水或送售后服务维修
食材太多或太少
按说明书食谱用量要求加入
所有灯连
响10声
同时主板温度检浏送售后服务维修
异常
机器自身故障
送当地售后服务部维修
杯体内部未清洗干净将杯体内部清洗干净
加入食材太多
按说明书食谱用量要求加入
①如问题不能解决,切勿私自拆卸机器,请送当地售后服务部进行维修
垟情请查阅说明书中“售后服务“相关内容或拔打阳光服务热线
工作时间过长,水温过低
使用温水
400-6186-999进行咨询
无其他异常选错功能
选择正确的功能
②以上内容如因型号或零部件变更与实物不符,请以实物为准,恕不另行
10
第六章机型规格参数
产品型号:DJ13R-D83sG
●自动保温功能:预约浆、五谷浆、快速浆、红枣浆、坚果露、免滤浆
执行标准:Q/3700VJY0022016
香米糊、营养粥、奶茶
顶定电压:220V
额定频率:50Hz
制浆时间)食谱
食材量
产品型号|额定功率/|容量范围净重产品尺寸(长宽高)
干豆豆浆
干黄豆杯
900m
花生红枣豆浆
黄豆〓杯,花生,杯,去核红枣γ杯
DJ13R-D83SG
2.4kq 238mmx173mmx 297mn
(掰碎)
米润豆浆
干黄豆杯,干大米杯
D18D816110022g28mx1mx297mm
干黄豆杯,干大米、干小米、干小麦仁
干玉米渣按照11:1:1比例量取杯
干豆豆浆
(约30分钟)
Ⅲ第七章功能及食谐
湿豆豆浆
干黄豆杯(放入清水中充分浸泡)
干黄豆杯,干大米、干小米干小麦
五谷浆经典五谷豆浆
干玉米渣按照1111比例量取1杯
请按产品型号,选择相应的功能及食谱。请使用本产品配置的量杯量取
(约30分钟)
食材,请加水至上下水位线之间(食谱有明确水量的按食谱要求)。
米润豆浆千黄豆杯,干大米5杯
食材量中的1杯
水量加到上下水
干豆豆浆
干黄豆杯
1平杯
位线之间
(约18分钟)温豆豆浆
干黄豆:怀(放入清水中充分浸泡
红枣浆
(约30分钟)
花生红枣豆奖/干黄豆4杯,花生。杯,去核红枣杯(掰
醫提示
红枣花生露
熟花生1杯,红枣(去核)3杯,炒熟
芝麻少许,加水到900mL
①大块食材请处理成花生粒大小
②糯米粘性大,黑豆、黑米、核桃仁、红枣、葡萄干等属于不易起浆沫的
熟花生1杯炒熟核桃1杯加水到900mL
食材,请严格按食谱加入,否则会引起报警。
(约18分钟)花生核桃露
③制浆时间在额定电压、中水位(或限定水位)、23℃水、<500米海拔下
原味奶香味)炒熟花生杯,炒熟核桃杯,纯牛奶
得,实际使用中有偏差属正常现象。
250mL,加水到900mL
11
12-
功能
食谱
食材量
产品型号:DJ13B-D81sG
(制浆时
花生核桃露炒熟花生舌杯,炒熟核桃杯,炒熟大米
●可预约功能:预约浆
杯,加水到900mL
●自动保温功能:五谷浆、免滤浆、红枣浆、快速浆、果仁露、米糊
坚果露
(约18分钟)花生杏仁露熟花生杯,炒熟杏仁杯,纯牛奶
250mL,加水到900mL
(制浆时间)
食谱
食材量
炒熟核桃1怀,炒熟杏仁名杯,加水到
干豆豆浆
干黄豆0杯
纯米糊
预约浆
花生红枣豆奖干黄豆杯,花生杯,去核红枣杯
9m-1100n:干大米1杯,湿绿豆1杯
(约8小时)
香米
米润豆浆
干黄豆杯,干大米云杯
(约25分钟)清凉米糊10010:千大米杯,湿绿豆
11杯
经典五谷豆奖卡黄豆杯,干大米、干小米、干小麦仁
玉米渣按照1:1:1:1比例量取杯
黑米米糊
千大米云杯,黑米杯
干黄豆杯,干大米、干小米干小麦
白米粥
干大米1杯
经典五谷豆浆
玉米渣按照11例取
营养粥
(约30分钟)
(约40分钟)
小米粥
干小米杯
米润豆浆
干黄豆杯,干大米云杯
南瓜粥
干大米15杯南瓜15杯
红茶包2袋,纯牛奶250mL,水500mL
s红枣浆花生红枣豆浆干黄豆杯,花生杯,去核红枣杯(掰
港式奶制浆结束后加约杯白砂糖
免滤浆
干豆豆浆
黄豆杯
红茶包2袋,纯牛奶250mL,速溶原味咖啡
(约30分钟)
(约12分钟)奶茶杯,水50m
湿豆豆浆
干黄豆杯(放入清水中充分浸泡)
茶包2袋,抹茶粉少许,纯牛奶250mL
快速浆
干豆豆浆
干黄豆杯
奶绿
500mL,制浆结束后加约÷杯白砂糖
(约18分钟)
湿豆豆浆千黄豆杯(放入清水中充分漫泡)
香滑可口奶昔,黄瓜2杯,鲜牛奶3杯,纯争水
红枣花生露
炒熟花生1亏杯,红枣(去核)杯,炒熟白
杯,白糖适量
芝麻少许,加水到900mL
果疏汁
(约5分钟)猕猴桃香蕉汁猕猴桃3杯,香蕉2杯,纯净水5杯
仁露
(约18分钟)
炒熟花生1杯炒熟核桃1杯,加水到9o0mL
养生精力汤胡萝卜1杯,芒果1杯,猕猴桃1杯,番茄
花生核桃露
1}杯,绿豆芽1杯,纯净水50m
原味/奶香味)炒熟花生《杯,炒熟核桃杯,纯牛奶
250mL,加水到900mL
13
功能
食品接触材料信息
(制浆时间)
食谱
食材量
花生核桃露炒熟花生子杯,炒熟核桃杯,炒熟大米
(米香味)
杯,加水到900mL
请根据说明书要求正常使用本产品。
本产品符合相应食品安全国家标准要求,食品接触材料及其执行标准的符合性信
果仁露
(约8分钟)花生杏仁露炒熟花生三杯,炒熟杏仁杯,纯牛奶
息说明如下
250mL,加水到900mL
食品接触用材料
执行标准符合标准情况备注
炒熟核桃1÷杯,炒熟杏仁杯,加水到
不锈钢06Cm19N10(钢杯体、金属下盖、螺
钉、精屠器/劲磨器等)
符合
金属不锈钢12cr17N7(刀片)
9oml-110:大米0杯,湿绿豆10杯
不锈钢14cr17Ni2(电机轴)
(约25分钟)清凉米糊
PP(塑料下盖等)
0omL~1300mL:干大米杯湿
10杯
塑料|PC料斗上盖板等)
4806.7-2016
符合
PA(M5螺母内嵌件)
GB4806.7-2016
合
黑米米糊
干大米杯,黑米杯
橡胶(密封圈等)
GB4806.11-2016
莲子杯,花生1杯
本系列产品包含以上食品接触材料,部分机型可能不含个别材料,以实际产品为准
红豆怀,桂圆怀,蘑米3杯,糖米杯
黑米杯,去核红枣2颗,干银耳半朵,冰
杂粮粥、八宝粥
(约90分钟)
10109杯,花生号杯
红豆话杯桂圆杯,意米号杯,糖米各
怀,黑米己杯,去核红枣3颗,干银耳半朵
冰糖适量
绿豆粥
干大米1杯,绿豆杯
香滑可口奶昔
香蕉3杯,黄瓜2杯,鲜牛奶3杯,纯净水
3杯,白糖适量
(约5分钟)猕猴桃香蕉汁猕猴桃3杯,香蕉2杯,纯争水5杯
胡萝卜1杯,芒果1杯,猕猴桃1杯,番茄
养生精力汤
1杯,绿豆芽1杯,纯净水500mL
15
16
有害物质限制使用标识表
售后服务
有害物质的名称和含量表
有害物质
1.本产品执行全国新三包规定,整机包修1年。三包有效期自开具发票之日计算
部件名称
aa(cd)
三包范围仅限家庭使用。
橡胶件(密封垫轴密封等
2.购机发票作为产品三包凭证。
温度传感器
3.九阳用户尊享产品服务过程中的免费保洁、保养、检测服务。
不锈钢结构件(钢杯体、属下盖
食品接触标准件(台含盖螺钉、锁刀
1.消费者因搬运、使用、维护、保管不当造成产品损坏
非用密料构件(亮碳件 oooOOO
2.非我公司指定的维修点安装、维修造成损坏的(包括消费者自行安装或拆卸
3.无有效发票或购买证明的,且无法证明属于三包期内的
温控
其它金属结构件(外壳等
5.因不可抗拒的自然灾害造成损坏的
阳燃壁料结构件{电机支架、捂座、耦
其它标准件(锁附手析螺钉等
7.使用环境(如电压、湿度、温度、通风条件等)不符合产品说明书的表述
8.超出九阳上门服务范围的,顾客要求必须上门的。
O:表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GBT26572规定的限量要求之下
:的得制由手物全该的技不和工水的是环得买物的全代
珠都劳本与感影
服务网点查询
1.请在微信中搜索“九阳”并关注,进入后点击右下方的“我”,然后选择
明书所述情况下正常使用本产品不会对环境造成严重污染或对
人身、财产造成严重损害的期。
网点查询”进入查询即可
王面表汽,交由周度有度并电图电子产正亮
2请登录九阳网络客户服务中心:http://kf,joyoung.co查询。
有害物质限制使用标志
品的处企业处理,正确的处理方法请查阅国家成当地有关旧电器
3.请拨打九阳阳光服务热线:400-6186-999查询。
以上标识均依据中国有害物质限制使用管理办法及其配套标准SJ/T11364要求执行
本产品长期使用不会对人体产生危害,请放心使用
17
18
