本企业通过so9001
Joyous9九
质量管理体系认证
使用说明书
Operation Instruction
九阳电压力煲
Y50YL8/Y60Y1L100
杭州九阳生活电器有限公司
C阳光服务热线
邮编:310018传真
young. com
400-6186-999
请仔组阅读本使用说期书,并妥善保管。
目录
前言
前言
九阳牌电压力煲产品是九阳公司开发的一种新型炊具,集普通
安全使用注意事项
压力锅、电饭煲、焖烧锅的优点于一体,并弥补了许多锅具的不足。
各部件名称及使用方法
九阳电压力煲产品具有控压精准稳定、可调节口感、预约时间
炊前准备
等特点(部分产品包含以上功能),可按您的个人需求调节烹饪压
各功能保压时间对照表
力及口感,使烹饪效果更加理想。煲内压力可达70kPa,烹饪速度
烹饪食物
快,省时方便。更设有多重安全保护装置,使用更加安全可靠。
烹饪例说明
本产品具有造型新颖,技术先进,功能丰富、操作简便、安全
清洁与保养
16
可靠、高效节能、营养烹饪、使用寿命长等优势特点,是现代家庭
产品规格表
理想的炊具,也是普通压力锅、电饭煲、焖烧锅等的升级换代产品。
执行标准
特别说明
故障及处理方法
本说明书上所有内容均经过认真核对,如有任何印刷错漏或内
电气原理图
容上的误解,可向本公司咨询。
装箱明细
2、产品如有更新,恕不另行通知。
有害物质限制使用标识表
食品接触材料信息
售后服务
22
安全使用注意事
警告
此注意事项是关于防止对您及他人造成危害、损伤等安全方面的重要内
必须定期检查安全阀、浮子
请勿使用九阳专用内胆以外
容,请务必遵守
△
阀、限压放气阀、安全眼
△
的其他内胆,以防造成机器
无视下表标识,错误使用产品,有可能导致人员伤亡及造成物质损失。
确保不被堵塞、不添加任何
漏气、泄压等异常。内胆不
以下为本文中标识的含义
重物或用其它物体替代,以
能放在其他器具上加热
绝对禁操作项△必须遵循操作项①日常注意操作项
免引起机器故障,造成人身
则会导致变形、损坏
伤害、财产损失
产品处于安全眼未落下状态
危险
1△
不要将任何袋装、罐装或瓶
△
开盖困难时,严禁强行开
装的物品放入本产品内加热
否则有爆炸的危险
△
煲体禁止用水冲洗和浸泡
免触电或烫伤
否则会引起触电或工作异常
以免发生触电或短路
不要放入异物
注意
请单独使用10A及以上的专
△
在清洗、移动、检修、产品
电源线或插头破损,插座松
电源插座,勿与其他大功
出现故障时,为防止漏电或
△
动时,请不要使用,以免造
①作电用2
则会损坏元器件或引
器同时其用同一插座
意外启动,请务必拔掉电
成触电、着火
灾、触电等事故
以免出现电流过大引起火灾
插头
不可用湿手插、拔插头,否
△请本产锅接有击△请不要将本品成在不平稳
则会引起触电或受伤
方,否则产品会受到损坏或
如塑料台布、棉布、地毯等)
发生故障,甚至发生危陶
的台面上,以免触电、起火
x①
插头插到
必须插到
脱落等造成伤害事故和财产
底,否则
触不良而导
致元件过热
引发短路
或火灾等危险
请勿烹饪酸性食品(pH<5)
2
3
注意
注意
①撷
下插头时,必须握住插头
不使用时,请拔下电源线插
产品发生故障请送九阳售后
使用前,确认密封圈已安装
不能拉扯电源线,否则
①
以防短路、器件老化引
①
服务部维修,切勿自行拆卸
到位,防止使用过程中漏气
易损伤电源线
发自燃等
产品或更换配件,以免引起
火灾,触电或受
必须直到压力充分释放后
请使用专用电源线,如电源
线损坏,请到九阳售后服务
①
使用前,必须确保电源线与
方可打开容器
主机连接可靠,否则会因接
必须对压力调节器的蒸汽排
①①①
部购买专用电源线更按
触不良导致器件损坏。
出管道做定期检查,以确保
烹饪过程中,如果上盖与煲
其不被堵塞
体之间有大量茶气排出,应
本产品为l类器具,插座接地
立即停止使用,,以免烫伤
线需保持良好接地。
限压放气阀必须轻拿轻放
并按“煲盖漏气”故障处理
严禁用力挤压,以防放气阀
我送九阳售后服务部维修
①
本产品仅作为家庭使用。任
损坏引起漏气现象。
商业用途、不适当用途或
遵守本说明书使用引起的
用途,以免造成机器损坏
障均不在保修之列,此等
①
烹饪时,食物量不能超过最
高刻度线,否则有可能煮不
或人身伤害
故障引发的事故或伤害本公
糊锅、喷溅等现象,造
司均不负任何责任
戈人身伤害、财产损失
搬移产品时,请端提手或煲
确保电源线不会与尖锐的边
①
体底部隐藏把手,切勿直接
绿、毛边、其他突出尖锐物
或表面高热的物品接触。这
①
工作过程中停电时,请拔下
烹饪过程中,请勿接触上盖
提上盖手柄,以免上盖与煲
头,来电后重新操作。
压放气阀,以免烫伤
本脱离,产品落下造成人身
可能引起漏电,造成触电或
伤害
工作过程中,请勿搬移产品
①
本器具不能在外接定时器或
独立的遥控控制系统的方式
①
本产品不适用下列人士:感
官或心理功能障碍者、缺乏
内胆底部和发热盘表面有异
相关经验或知识者(包括儿
物时请及时清除后使用,以
清洗内胆时,请使用海绵或
①
本产品仅供在室内使用,不
童)等人群使用。除非他们
可在潮湿的地方和户外使用
免造成机器工作异常
软质材料布擦洗。请勿使用
在专业人士的监督和指导下
以防触电和器件老化造成损
钢丝球、铁铲等硬质器具刮
使用本产品。应照看好儿童
害事故
为避免密封圈老化引起伤
洗,防止划伤内胆表面
确保他们不玩耍本产品
事故,请定期检查密封圈,
打开包装后,请即刻将塑料
盛取米饭等食物时,手不要
袋放入垃圾桶,以免儿童玩
本产品仅限于中国大陆海拔
存在破损、变形、漏气等
3000米以下地区使用
象,请及时到九阳售后服
触及内胆、煲盖内侧等高温
变,造成窒息的危险
务部购买、更换
部分,以免烫伤
各部件名称及使用方法
2.操作面板
1.各部件名称
Joyou9九阳
米饭■
46810·排骨
“预约时间”键
“功能”指示灯
五谷饭■
煲汤
“口感”指示灯
1鸭肉
上盖手柄
限压放气阀
“口感选择”键燕粥
八宝粥■
■牛羊肉“炖菜选择”键
安全眼
米饭选择”键
上盖
蛋糕
豆/“保温”指示灯
保温/取消”键
密封圈
内胆
煲体
把手
.操作说明
收水盒
()/待机状态
温度传感器
操作面板
按此键可在任何情况下取消工作状态进
入待机,再按下此健可进入保温状态
保温状态
发热盘
·保温5小时后自动转入待机。
底座
(待机状态:预约灯向右循环移动;保温状态:保温指示灯亮)
2(
选择主功能后可按预约时间键来进行预
约设置。(保温,蛋糕除外)
预约时间范围为
躡
胆,将食物和水放入内胆中
不得起过内胆最高刻度线
选择除“蛋糕”外的主功能,可按
积水不
内最低刻度线,烹饪米饭
口感选择键选择「消香」「标准」浓郁」
时,请参照米饭刻度
清香标准浓郁
将内胆放入煲体内
放入前请保持内胆和发热盘的清洁及干
选择键可循环选择米饭类功
燥,放入內胆时保证发热盘与内內胆接触
能:米饭、五谷饭、熬粥、八宝粥
良好,无卡滞现象
蛋糕。7秒后机器开始烹饪,功能指
示灯常亮
5
合盖
5
·确认密封圈的卡扣已放入上盖的方孔
内,注意密封圈均勻贴于上盖内侧。
按炖菜选择键可循环选择炖菜类功
手握上盖手柄逆时针方向合盖
能:排骨、煲汤、鸡鸭肉、牛羊肉
豆/蹄筋。7秒后机器开始烹饪,功能
指示灯常亮
放置好限压放气阀
炊前准备
检查安全眼是否是落下的
将收水盒从说明书包装袋中取
(未加热工作之前安全眼是落下的)
出装到收水圈上
2
开盖
开盖前,确保安全
紧上盖手柄,顺时钅
转上盖至
限位边,然后向上提起上盖
8
各功能保压时间及压力对照表
预约开始倒计时、加热状态、保温状态、待机状态按此键无效
功能
保压时间(分钟)
压力
清香标准浓郁
口感功槨
八宝粥
1113
0000000000
米饭
·口感只能在功能选择后选择
2选摔口解得周(蹋
豆/蹄筋
的顺序循环
注:1、以上
压时间均为近似值
·默认口感:标准
2、喷涂内胆(较轻)适用于所有功能,晶瓷内胆(较重)适用于汤粥、做菜
米饭时会有部分粘锅底,不建议烹饪米饭使用,做米饭请使用喷涂内胆。
3、以上说明内胆具体配置以实物为准。
3
口感选择完毕如无其他操作,7秒后
机器开始工作,如果没有预约,机器
烹饪食物
直接加热
预约时间功能
烹饪过程说明
选择功能后,功能指示灯闪烁,7秒后功能指示灯常亮,压力煲进入烹
T需预的开始任的时间,可在功能
米饭0
饪工作程序,上压后安全眼会顶起。当压力到达设定压力后进入保压状态
指示灯闪烁时,按预约时间键来
保压结束后,提示5声进入保温功能,保温灯点亮,功能指示灯灭。待安全
设置
鹛
眼落下,您就可以享用美味的食物了。
·预约只能在功能选择后选择
开盖取食物
按一下预约键,预约指示灯向右移
动一位
煮流质食物(汤、粥类等)时,请勿触碰限压放气阀,必须冷却至安
选定预约时间后,此时如有需要,可以选择口感,选定后功能指示
全眼落下后,方可开盖;
2
长亮进入工作状态,预约指示灯显示剩余预约时间,若
0小时,时间过去2小时后,8小时预约指示灯此时会点亮
煮不含流质食物时,开盖前先拨动限压放气阀到排气位置,进行排气
10小时会熄灭,依此类推,直到预约时间结束开始加热。预约时间
排气时请勿靠近限压放气阀,以免烫伤,待安全眼落下后,方可开盖;
可循环选择,若要取消预约时间,可按保温/取消键
11
开启上盖时用手紧握上盖手柄,顺
熬粥、八宝粥
时针方向旋转上盖至限位边,然后
向上提起上盖,即可取用
将烹饪所需的所有物料处理洗净后
起放入内胆中,添加适量的水
般粥类以1:的米水比例为宜
←烹饪例说明
般汤类以水淹没物料或者稍高于物料
为宜
米饭、五谷饭
2
将内胆放入锅体;
用量杯量好需要的米量并洗净,一量
·参照炊前准备4
杯约150克
合盖到位,连接好电源,选择相应
功能(参照烹饪过程说明),烹饪
洗净的米放入内胆,按照比例放入适量
结束后,待安全眼落下,您就可以
的水,米饭1:1-1:u;五谷饭1:09-1
开盖享用香浓美味的食物了
糙米饭1:1-1:12。
大米量时要适当增加水量
小贴士:安全眼未落下时,请勿触碰限压放气阀,请勿强行开盖,以防烫伤。
将内胆放入锅体;
蛋糕
参照炊前准备4
制作蛋糕胚
·将打蛋器、不锈钢盆、勺充分洗净井保证干燥
合盖到位,连接好电源,选择相应功
取3个鸡蛋,将蛋清、蛋黄分开
能(参照烹饪过程说明),烹饪结束
·在蛋黄中加入5毫升色拉油,20克细砂糖、15毫升牛奶搅勻,分次撒入50克左
后,待安全眼落下,您就可以开盖享
右低筋面粉,边撒边轻轻搅拌,面粉需要根据实际情况调节,最终制成均勻
用营养健康又养生的各色米饭了
在蛋清中加入5滴白齬、40克细砂糖粉,用打蛋器打至硬性发泡(即能馀奶油
样堆起,即使倒过容器也不会滑落);
小贴士
·将蛋清泡倒入蛋黄粗中轻轻拌勻,制成蛋糕胚。
正确使用量杯
在内胆底部和边绿抹上色拉油,并
五谷饭配方:粳米1杯、糯米3/4杯、玉米渣3/4杯、荞麦3/4杯、燕麦3/4
将外部擦干净,放入锅体
杯,可根据个人喜好更改配方,更改配方时,请相应更改水量,有豆类等避
熟物料的配方请先将避熟物料浸泡,浸泡时间:绿豆1-2小时、黄豆/红豆
4-6时、黑豆8-10小时。
合盖到位,连接好电源,选择蛋糕功能,此时蛋糕功能灯闪烁,闪烁7秒后
排骨、煲汤、鸡鸭肉、牛羊肉、豆/蹄筋
功能指示灯持续点亮,经过1-2分钟预热,机器发出5次“嘀”声,提示预热
完成。开盖将蛋糕胚倒入预热好的内胆中,合盖到位,电压力煲进入蛋糕烹
将烹饪所需的所有物料处理好后,一起放入内胆中,视烹饪菜目添加
饪工作程序
适量水:一般主料中含有水量较大者(如番茄、萝卜)或液体调料的
暈已完全覆盖过低者,可不加水或添加1杯水,否则添加1-2杯水;
烹饪结束后,保温指示灯点亮,提
示5声,您就可以开盖享用美味的蛋
2
将内胆放入锅体
参照炊前准舒4
合盖到位,连授好电源,选择相
做蛋糕时请使用不粘内胆(重量较轻的为不粘内胆);
应功能(参照烹饪过程说明),烹
打发蛋清一定雯使所有用具无油无水、蛋清中不参蛋黄,才能打发到良好
饪结束后,待安全眼落下,您就
的效果;
可以开盖享用美食了
没有低筋面粉时可以用一般面粉加30%玉米淀粉代替
混合蛋清和蛋黄粗是要小心轻拌,避免将蛋清泡破坏,影响蛋糕柔软度
如需调整蛋糕量,请按比例增减各种原料。不同容量锅适合制作不同蛋糕
里:5L3到5个鸡蛋量
安全眼未落下时,切勿强行开盖,以免烫伤
6L3到5个鸡蛋量
“鸡鸭肉”功能适合烹饪以禽类为主料的菜肴
制作完成后尽快打开煲盖,避免冷凝水滴在蛋糕表面,开盖后冷却3-5分
豆蹄筋”功能适合烹饪以猪蹄、蹄筋、刖子等進熟材料为主料的菜品和汤
8,豆类烹饪前建议浸泡2-8时
制作蛋糕时可加入橙粉、咖啡等,可制作出口味更加丰富的蛋糕。
“排骨”功能适合用于烹饪以排骨为主料的菜肴
次性烹饪良材量不宜超过最大刻度线的一半,食物量大时,请选择“浓有”
*制作肘子等大块肉类请将原材料完全剖开井深划几刀,单块肉重里最好不超
过250克,同时选择“浓郁”口感
14一
清洁与保养
产品规格表
请在拔掉电源插头,产品完全冷却的状态下清洗和保养
型号
Y-60Y1L100
所有部件的清洁请勿使用香蕉水、汽油、去污粉、硬质刷等
额定功率
l000W
1
使用后请及时清洗,清洗前请拔
下电源线插头
额定电压
220v
220v
额定频率
50Hz
OH
额定容量
5.0L
6.0L
用干净的湿布将煲体擦拭干净
「内胆口径220mn
2
禁止直接用水冲洗和浸泡煲体
额定工作压力
70kPa
以免发生触电或短路
限压压力
105kPa
保温温度
60℃C~80℃
60℃C~80℃
3
内胆清洗:请使用海绵等柔软清
产品尺寸mm330×300×310
330×300×336
洁物品将内胆清洗干净,并将其
外表面擦干
用水清洗上盖内侧,包括密封圈
执行标准
限压放气阀、放气管、安全眼等
然后用干净的湿布擦干净。
QY006-2017
清洗保养完毕后请再次确认防堵
螺母、密封圈、限压放气阀等已
正确安装
16
故障及处理方法
电气原理图
故障现象
故障原因
处理方法
热断器
发热盘
困难
密封圈未放置好
放好密封圈
放气后安全眼未落下用筷子轻推安全眼
压力开关
开盖困难
煲内有压力
等煲内压力下降,安全眼
电路板
放上密封
检查客封圈是否按要求放好
煲盖漏气
密封圈粘有食物残渣清洁密封圈
温度传感器
凹
密封圈磨
送九阳售后服务部维修
安全眼密封圈粘有食物残查清洁安全眼密封圈
热熔断器
安全眼漏气
220V
全眼密封圈磨损送九阳售后服务部维修
煲内食物和水过少按规定放适量的食物和水
安全眼不能上升
上盖或限压放气阀漏气送九阳售后服务部维修
电路板-2
高气
力控制失灵
送九阳售后服务部维修
7)通电时量示屏不亮电屋现魅不良请植查电插
装箱明细
送九阳售后服务照继修
温度传感器开路
送九阳售后服务部维修
整机电源线饭勺量杯说明书合格证收水盒
温度传感器短路
送九阳售后服务部维修
1台1根1把
体本1张1个
10预约灯246亮
蜂鸣器长鸣报警
压力开关开路
送九阳售后服务部维修
声明
115的24681亮压力开关短路
送九阳售后服务部维修
说明书中的数据由九阳研发中心数据库提供。
所有功能指示灯亮
蜂鸣器长鸣报警
温度传感器失效
送九阳售后服务部维修
电压力煲产品的有害物质限制使用标识表
电压力煲食品接触材料信息
有害物质的名称和含量表
请根据说明书要求正常使用本产品
本产品符合相应食品安全国家标准要求,食品接触材料及其执行标雉的符合性
部件名称
信忠说明如下:
食品接触用材料
执行标准准况备注
件想、图封)
锈钢06C71910(螺钉、垫片、测温器等)G480692016符合
不锈钢10cr17(钢盖、笼等
GB4806.92016符合
玻璃陶类结构件(破璃胞等
秀钢022Cr19N10(测温器
GB480692016符合
不锈构件〔推杆等
铝合金基材(材料成分:Mn0.75%0.95%
oooo◎
0.015%0.15%,Fe、Si、cu、Zn分别
不大于0.70%、0.20%、0.02%、0.10%)GB48092016符合
聚四氟乙烯涂层,内胆)
断华牛
金属[铝合金30材(聚四氣乙烯涂层,内胆)0408.906符合
铝合金YL101基材(聚四氟乙烯涂层,内盖)GB4809-2016符合
铝合金6061(浮子螺母等)
GB4806.92016符
热(发热图等)
冷轧钢板0o基材(涂层,内胆)4602016符合
水受
o0000O
冷轧钢板DC01基材
聚四氟乙烯涂层/搪瓷涂层,内胆)
GB480692016符合
「冷轧钢板Do基材(聚四氟乙烯涂层内胆Q
标难件(钉、转等)
PP(量杯、饭勺等
GB4806.7-2016符合
其它金种件Q杆像母)×ooO
塑料
PC(量杯、饭勺等
GB4806.7-2016
聚四氧乙烯涂层(合金基材,内胆)0840610216符合
Q;覆读有图在图图标中的中的定下要
聚四氯乙烯涂层(锅合金3材,内胆)cB4310-2016符合
图质木和工乙水平限无法实现环你类物因或元的光全时代
聚四氟乙烯涂层(铝合金Y101基材,内盖)0日48102016符合
聚四氟乙烯涂层(冷轧钢板DC1基材内胆)GB48010-2016符合
聚四氟乙烯涂层
搪瓷涂层/冷轧钢板¤C01基材,内胆
GB480610-2016符合
而头循环标志:表示本产品可国收利用。起过使用期
修无法正常工作后
糖瓷涂层(冷轧钢板00基材,内胆)G848063016符合
有害物限制使用标志
橡胶
GB4806.11-2016符合
以上标识均依据中国有害物质限制使用管理办法及其配食标准sJ/T11364要求执行
cB4852016符合
请勿烹饪酸性食品(pH<5)
本系列产品包含以上食品接触材料,部分机型可能不含个别材料,以实际产品为准
20
售后服务
服务条款
1.本产品执行全国新三包规定,整机包修年。三包有效期自开具发票之日计算
包范围仅限家庭使用。
2.购机发票作为产品三包凭证
3.九阳用户尊享产品服务过程中的免费保洁、保养、检测服务。
1.消费者因搬运、使用、维护、保管不当造成产品损坏
2.非我公司指定的维修点安装、维修造成损坏的(包括消费者自行安装或拆卸
3.无有效发票或购买证明的,且无法证明属于三包期内的
4.发票与实物不符或涂改的
5.因不可抗拒的自然灾害造成损坏的;
7.使用环境(如电压、湿度、温度、通风条件等)不符合产品说明书的表述,
造成损坏的
8.超出九阳上门服务范围的,顾客要求助须上门的。
服务网点查询
请在微信中搜索“九阳”井关注,进入后点击右下方的“我",然后选择
网点查询”进入查询即可
2.请登录九阳网络客户服务中心:htp/ kf joyoung. com查询
3.请拨打九阳阳光服务热线:400-6186-999查询
22
