08国际质量管理体系认证
2004国际环境管理体系认证
Joyoung
九吧
2007国际职业健康安全管理体系认证
使用说明书
Operation Instruction
九阳微电脑智能电饭煲
型号:JYF-30Fs19
JYF-40FS19
JYF-50FS19
JYF-40FS63
JYF-40FS65
杭州九阳生活电器有限公司
Hangzhou Joyoung home appliance Co, LTD
杭州经济技术开发区12号大街368号1幢
No, 368 No, 12 Street Hangzhou Economic&technolog
传真:4006186996
阳光服务热线400-6186-999
www.oyoung.com
电气原理图
19/JYF-50FS19/JYF
热敏电阳热敏电阻
目录
前宫
熔断体
九阳电饭煲的特点
220V50Hz
制显示板
安全使用注意事项
各部位名称及使用方法
温控器
·各部位名积
·操作面板
操作及显示说明
发热盘
炊煮前的准备
JYF-40FS65
烹饪食物
热敏电阻热敏电阻
·烹饪功能
预约功能
熔断体
·定时功能
·保温功能
220v-50Hz
电源板
制显示板
过热保护功能
清洁与保养
温控器
产品规格表
维修服务规定
故障及处理方法
装箱明细
电气原理图
体说明书保修卡合格证量杯
装箱明细
前言
安全使用注意事项
此注意事项是关于防止对您及他人造成危害、损伤等安全方面
尊敬的用户
的重要内容,请务必遵守
感谢您购买九阳电饭煲,为了使您正确地使用和维护本机,请
无视下表标识,错误使用产品,有可能导致人员伤亡及造成物
质损失,请务必遵守
在使用前仔纠
使用说明书、并请妥善保存,以便日后查
本产品为1类器具,插座接地线须保持良好接地。
本说明书适用于型号为JYF-30FS1
以下为本文中标识的含义
JYF-40FS63、JYF-40FS65的智能电饭煲产品。书中所有内容仅供用
般的禁止
③禁止拆卸
禁止溅水
户使用和维护时参考,具体以实物为准。如果您在使用过程中仍有
必须执行
禁止触摸
禁止湿手触摸
问题,请向当地九阳售后服务中心或本公司客服中心咨询
△注意
不得将产品漫入水中或淋水
特别说明
否则可能会造成触电或短路
本说明书上所有内容均经过认真核对,如有任何印刷错漏或内
容上的误解,本公司保留解释权
工作电源使用220V
不得使用其他电源
2、产品如有更新,恕不另行通知
额定电流10A及10A
源线如果电源线损坏,为避免危险
九阳电饭煲的特点
必须去九阳专门的服务机构更换
1配备陶瓷涂层内胆,易清洗更健康
不要在不稳定的地点或易燃的
具备多种米饭烹饪程序,可根据个人喜好选择不同口感,充分
物体上使用,否则容易引起火
满足个性化需求
烫伤等事故
性化操作界面、超大数码管显示、个性化智能按键设计,使
作轻松便利
·请不要使用专用内胆以外的
锅具,否则容易造成工作异
3
·请不要在电饭煲中放入异物
←各部位名称及使用方法
1.各部位名称
内盖按钮
·非专业维修人员不要对产品
进行拆卸,修理。
可拆内盖
oT
电机轴
操作面板
振笼
请不要让儿童单独使用产品
必要时请大入在旁边指导操作
蒸汽阀按钮
使用中以及刚刚使用后不久
请不要触摸煲盖和煲体的金
属部分
请不要用湿手及湿抹布插拔插
JYF-30FS19
s19、JYF-50FS19、√YF-40Fs63型号无此配件
(请以实物为准
使用中请不要触摸蒸汽口
饭勺
量杯
蒸笼
电源线饭勺架
等高温部位。
2操作面板
保温”指示灯
精华煮”指示灯
调时”键
Joyous9九阳
“保温”指示灯
始”指示灯
保温/取消”键
精华煮”键
超快煮”指示灯
功能”键
起快煮”健
蒸煮”指示灯
灶烧饭”键
灶烧饭”指示灯
调分”键
粥/汤”指示灯
粥/汤”键
YF-40FS65
UYF-30FS19
3操作及显示说明
预约”键
30Fs19
米种”键
JYF-40FS19/JYF-50FS19
选定所需烹饪功能「精华煮」
「菜煮J、「粥/汤,对应功能
精华煮
闪亮,5秒钟内没有其它设置
显示屏
器长一声,电饭煲进入所选
蒸煮粥汤灶饭
饪状态
面
Joyous9九
选择「超快煮功能直接进入烹饪状态。
2
调分”键
街连太态圆以選行漫
瓶煮粥/汤灶烧饭
JYF-40FS63
预约范围:1小时24小时
7
3
在待机模式下,按国保/取消按键
可在「标准煮、「快速煮、「精华煮
灶烧饭功能选择状态下,根据个
保温指示灯亮
保温时间最长12小时
人需求进行米种选择
短粒米
保温结束后,自动进入待机模式,其
也任何情况下按此键,进入待机状态
5
烹饪进度条显
在「标准煮、「精华、「稀饭J、「灶烧饭」
本款智能电饭煲特有的饪进度条
粥汤人「蒸荒功能选择状态下,可
可根据煮饭的工作阶段显示工作进
水如
以进行预约设置
度,烹饪进程一目了然
预约范围为1小时24小时
YF-40FS19/JYF-50FS19
6
在预约状态下或可定时设置的状态
键,可以调整预约的
时间,每按1次此键,增加1小时
每按1次此键,增加1小时
按团按钮被选定的功指示灯亮
示灯闪烁,连续
「稀饭」、「粥/汤」
第汤隔
在预约状态下或可定时设置的状态
每按1次此键
键,可以调整预约的
预约增加10分钟;
分钟,每按1次此键,预约增加10分
定时增加5分钟。
2
冲;定时增加5分钟
选定所需烹饪功能后,按[饼姆
电饭煲开始工作。具体
8圈
在待机模式下,按[保温
键选定粥汤,「粥
保温指示灯亮
指示灯亮,开始指示灯闪烁,再按
保温时间最长12小时
键,电饭煲开始工作
保温结束后,自动进入待机模式,其
他任何情况下按此键,进入待机状态。
口感
标准
烹饪进度显
在选择「精华煮功能后,可根据个
香软
本款智能电饭煲特有的烹饪状态显
喜好进行米饭口感选择:「标准」、「香软」
示,可根据煮饭的工作阶段显示工
作进度,烹饪进程一目了然
JYF-40FS63/JYF-50FS65
6
在预约状态下或可定时设置的状态
键,可以涸整预约的
时间,每按1次此键,增加小时
每按1次此键,增加1小时
可循环选择
另/
煮饭」、「粗粮饭」、「稀饭」、『粥/汤」
「蒸煮」「蛋糕」。
每按1次此键
2
键,可以调整预约的
预约增加10分钟
分钟,每按1次此键,预约增加10分
定时增加5分钟。
钟:定时增加5分钟。
按钮
具体泉饪方法请参
例:按团阔键选定粥汤,粥汤
8
指示灯亮,开始指示灯闪烁,再按[饼姆
在待机模式下,按保温/取消按键
建,电饭煲开始工作
保温指示灯亮,电饭煲进入保温状态
保温时间最长12小时
3
保温结束后,自动进入待机模式,其
他任何情况下按此键,进入待机状态。
标准
在选择「标准饭功能后,可根据个人
烹饪进度显示
喜好进行米饭口感选择:「标准」、「香软」
劲道
本款智能电饭煲特有的烹饪状态显
可根据煮饭的工作阶段显示工
进度,烹饪进程一目了然
炊煮前的准备
可在「灶烧饭、「标准
快煮饭
确认可拆内盖、蒸汽阀的安装是
粗粮饭功能选择状态下,根据个
长粒米
人需求进行米种选择
短粒米
否正确;如果蒸汽阀没有安装就
开始煮饭,可能会有汤汁溢出
5画
在「灶烧饭、「标准饭
用配备的量杯正确的称量大米
过烧饭标准饭
淘洗干净;
以进行预约设置
稀饭第/汤落煮
量杯一平杯大约160m(约140克
预约范围为1小时
用内胆直接淘洗
请在保持内胆水平放置的情况下参照相应的水位线来调节水量
JYF-40FS19/JYF
水位刻度仅供参考,请根据米的种类、个人喜好的软硬程度来调节
加水量
1
按团键切换进入「标准煮、「快速
精华煮、「灶烧饭」、「稀饭」
最大量不得起过内胆标注的最高水位线
粥/汤」「黑、「蛋糕J等功能
将内胆放入电饭煲中。请务
必擦拭去内胆外侧和电饭煲
2
其中在选择「精华煮功能后,可根
据个人喜好可进行米饭口感选择
内侧附着的米粒和水滴等,确
准J「香软「劲道
保电饭煲内外保持清洁
在选择「标准煮「快速煮」
灶烧饭功能下,根据个人
■知粒米
行米种选择:「糙米、「长
「短粒米
5
合上煲盖(听到咔哒声,则扣
合到位),插上电源插头
3
开阅键开始烹饪,工作结束后
动进入保温状
烹饪食物
请在通电状态下进行以下操作,根据个人不同需求烹饪食物
YF-30
0Fs19烹饪功能
F-40FS63/YF-40FS65烹饪功能
·选定所需烹饪功能「精华煮」、「灶烧饭
闪亮,5秒钟内没有其它设置则蜂
精华煮
器长前一声,电饭煲进入所选功能烹
「粥汤」「蒸煮」、「蛋糕j等功能。
饪状态,工作结束后自动进入保温
·使用「粗粮饭功能烹饪豆类食物时
蒸煮粥汤灶烧饭
将食物提前浸泡1小时以上泉饪效
/煮蛋糕
·选择「起快煮功能直接进入烹饪状态
果更佳。
·其中在选择「标准饭功能后,可根
设置预约开始时间:按[预约
据个人喜好可进行米饭口感选择
键进入设置预约
是米
·在选择「灶烧饭」、「标准饭」、「快煮饭
·JYF-30Fs19电饭煲每按预约键
B: 10
粗粮饭功能下,根据个人需求可
欠增加10分钟最长预约时间为
进行米种选择「糙米、「长粒米
JYF-40F819/JYF-50F819/YF-40FS83/JNYF-40F865电饭煲每按“时”键
次增加1小时,每按“分”键一次增加10分钟。最长预约时间为24小时
按阅键开始烹饪,工作结束后
设置的预约时间为烹饪完成时间。为了防止食物长时间浸泡在水中产生
异味,预约时间最好不要超过12小时
使用预约煮饭时,煮出的米饭会比较软
设定时间为预估时间,根据不同地区、不同电压、不同米量及米水比例
3
设置完成后5秒钟内没有其它
设置则启动预约
B/: 10
s19/YF=50F519
O JYF-40FS19/JYF-50FS19
预约功能
置完成后按[姁键,电饭煲启动预约
先择需要预约烹饪的功能
YF-30FS
定时功能JYF-30Fs19无此功能
睛华煮
直接选择「精华煮、/汤」、「蒸煮
按[功削键选择「粥/汤」、「稀饭
煮粥汤
或「蒸煮功能
功键选择「标准煮、「精华煮
橘饭粥/汤蒸煮
饭」「灶烧饭」、「粥汤、「蒸煮
2
按[调时键,设置定时时间,每
调时
按一次增加1小时;
按团力削键选择标准煮、「精华煮
男/蒸
稀饭」、[灶烧饭、「粥/汤」、「蒸煮
调分键,设置定时时间
调分□阳5
按一次增加5分钟
按[开始键,按照设定的时间烹
烧饭标准饭
温功能
打开煲盖,一只手扶住煲盖
烹饪结束后电饭煲自动进入保温状态,也可以在待机状态下手动
另一只手按动内盖按钮,可
温键进入保温状态
取下可拆内盖
进入保温状态时,保温指示灯亮。保温时间最长12小时
取下可拆内盖时请勿拽拉可拆内
盖上的密封圈
保护功能
用清水将可拆内盖、密封圈
12
清洗干净,并用软抹布擦干
当电饭煲过热超过上限温度,电饭煲会自动断电启动安全保护
入少量餐具清洁剂
时电饭煲不能通电
检查异常,电饭煲在以下异常状态下会过热
形与发热盘接触不良
YF-40FS65特有配件清洗
表面粘有异物
只手扶住煲盖,手指握住风轮,向
开关失效
将风轮置于水流下清洗干净,并用抹
排除异常,按下底座下部复位
布擦干
·将风轮顶部孔位对准电机轴,向內将
按钮,当听到“啪”的一声后
风轮安装在电机上
重新上电,电饭煲可恢复工作
将可拆内盖下部两侧定位卡
注:若按上述操作无效或过热保护频繁,需到九阳售后服务部进行专业维修
勾插入煲盖下部的定位槽中
再将可拆内盖往里摁进去
清洁与保养
听到“咔”声后,安装完毕
电饭煲烹煮完米饭或其他食物后很容易有异味残留,请务必在当日将其
清洗干净
按下煲盖上的
钮可取
·清洁保养前,请确认电饭煲已经拔掉电源插头且产品已经完全冷却
下蒸汽阀,将
洗干净
请使用干净且吸水性较好的软抹布擦拭煲盖、煲体、等部位以保持电
并用软布擦干
装到煲
电煲清洁。(注意:请不要用湿的软抹布擦拭操作面板、插头及电源线)
盖上
·请勿使用带有腐蚀性的药水以及坚硬物品对其产品内、外部进行清洁
例如:香蕉水、汽油、去污粉、硬质刷等。)
·电器内部严禁进水,请不要将电饭煲浸入水中清洗
6
发热盘座上可能附着有饭粒
水或其他杂物,请用干布擦拭
·禁止使用洗碗机或烘碗机进行清洗,以免造成变形或爆炸等危险
干净,请勿进行水洗
为了将电饭煲彻底清洗干净,在操作前请小心将可拆内盖、蒸汽阀
下来,具体操作如下
取出内胆,用柔软的海绵清洗干净
然后用干软布擦干。取/放内胆时
在使用过程中如发现饭煲出现故障,请在委托修理前依据以下“故障
请轻寧轻放,避免碰撞变形;切勿
报警代码”检查并根据以下方法进行处理
使用钢丝球或者硬物擦洗内胆
故障现象
产生原因
解决方
电饭煲清洁保养后,请正确安装可拆内盖
证电饭煲配件完整,以确保下次的便利使用。
指示灯不亮电路电源没有接通榆查电源是否接通
线路故
送指定的售后服务部进行维修
产品规格表
发热盘不加热熔断器烧断
送指定的售后服务部进行维修
w S JYF-30FS19 JYF-40FS19 JYF-50FS19 JYF-40FS83 JYF-40FS65
热盘故障
额定电压20~50H20~50H2|20~50|20~50+2250
指示灯亮
电路故障
送指定的售后服务部进行维修
600W
860W
发热盘不加热「发热盘故障
额定容量
4L6
煮的量过多或过少
调整米、水总容量
至最低刻度线之间
3.3k8
3,4k8
3.3k8
适合人数2-3人3-8人3-8人3-8人3-0人
米与水的比例不对调整米与水的比例
产品尺寸30×256×22388482238284×29838284×228×284×22
饭不熟
内胆未放好,悬空把内胆轻轻转动,使之恢复正常
在内胆和发热盘之间清理异物
执行标准04706.1-2005G84706,19-2008
但切勿使用水直接清洗
312021,6-2008c84343,1-2009c817625.1-2012
胆变形
指定的售后服务部进行维修
型号F=3059F=40=59F=508NF-4097=0
传感器故降
能效等级
内胆未放好,悬空把内組轻轻转动,使之恢复正常
煮成焦饭
内胆变形
数耗181016
「电路故障
送指定的售后服务部进行维修
传感器故障
维修服务规定
未放入内胆
工作未完成前
自动进入保湿功能[内胆内无水干烧
切断电源
本产品执行《九阳产品保修卡》中的相关规定
内未放好,息空待饭降温后仍可正常使用
2、本产品如有故障,请不要擅自修理,建议与九阳特约维修点联系
煮粥大量溢出煮的量过多
将量调整到适中
数码闪烁显示
先按取消键,然后拔电后重新上
本公司保留对本说明书的最终解释权。
E1/E2/E3/E4电路故障
电仍出现故障请送九阳售后服务
E5/E6
部维修
本说明书中的数据由九阳研发中心数据库提供
