Joyoung九
condo
欧南多
电磁灶
使用说明书
适用机型:NDC21AS5
onondo
欧南多
九阳股份有限公司
山东济南槐荫区新沙北路12号
传真:0531-87901901邮编:250118
wwJoyoung. com. cnyonondo
全国服务热线:053185997858400-6186-996
Joyoung9九阳
请妥善保存本说明书
本产品只作家庭使用
condo
欧南多
目录
感谢阁下使用欧南多电磁灶。为了使您正确地使用和维护
本机,请在使用前仔细阅读说明书,并请妥善保存,以便日后
查阅。
本说明书适用于NDC-21AS5型电磁灶产品。书中所有内容
仅供用户使用和维护时参考,具体以实物为准,图片仅供参考
部件说明
未尽事宜,请向当地九阳售后服务中心咨询或致电本公司咨询
操作界面说明
书中不足和错误之处在所难免,欢迎广大用户提出宝贵意见
●注意事项
操作及使用方法
●保养及清洁方法
部件说明
●故障诊断及安全保护
9-10
●锅具选择
10-11
产品规格、执行标准
电源线
排风口
●装箱明细
●电磁灶产品环保清单
陶瓷板
进风口
操作界面
WPP
操作界面说明
严禁将机器放在燃气灶、
严禁锅具干烧,以免损伤
机器和锅具
NDC-21AS5型电磁灶操作界面
面工作,以免发生危险
电量电压查询键
数码显示窗
开/机键
危险
危险
定时/的键节能指示灯温度少火力调节键功能键
时间调节键
罐头类等密封食品,请将
请勿将纸张、布等易燃物
注意事项
受热膨胀而产生爆炸危
作时引起燃烧发生危险
■本机体应水平放置,不可
请单独使用10A及以上的
专用电源插座,严禁与其
至少10厘米以上,必须
它大功率电器同时使用
保持进、排风口的通畅
在确认不用电磁灶时,请
汤匙禁」
在陶瓷
务必切断电源
■勿靠近水源使用或用水
离燃气灶等高
接冲洗,防止进风口
具,当环境温度
风口进水造成故障
离持司
暂时停止加热。
操作及使用方法
使用后陶瓷面板尚有余热
严禁将铁丝、螺丝等异物
请勿用手触摸
插入进、排风口,以防发
生触电等危险。
操作步骤
排风口
将准备好的专用锅具置于电磁灶陶瓷面板的中央
将电源插头插入220V/10A及以上的专用插座上,机器鸣叫一声
关“指示灯闪烁
先按下“开/关”键,进入待机状态,再按下任一烹饪功能键,电磁灶立
即开始工作
四、烹饪完毕,按下“开/关"键关机,风扇自动延时散热一分钟,然后自动
进风口
五、使用完毕后请切断电源
若电源线损坏,须到本公
假如陶瓷面板破裂,须立
使用说明
指定售后服务中心进行更
购买专用电源线进行更换
手动功能
1、待机状态下,按“炒菜"键,炒菜功能指示灯点亮,机器默认1800W功率
2、用户可根据实际烹饪需要按“十"、“一“键在120W-2100w范围内调节
按“炒菜"键可在1800W/1200W之间快速切换。
■使用心脏起搏器者,请与
风口进入机器内部,以防
医生咨询,确认无影响后
1、待机状态下,按爆炒”键,爆炒功能指示灯点亮,机器默认2100W功率
方可使用本产品
2、用户可根据实际烹饪需要按“+、“一“键在120W-2100W范围内调节
功率;当前功率低于2100w时,按"爆炒"键,加热功率立即调整为
2100W,方便快速
1、待机状态下,按火锅键,火锅功能指示灯点亮,机器默认2100W功率
工作
声
2、用户可根据实际烹饪需要按“十
键在120W-2100w范围内调节
l因违背以上注意事项而造成的危险、伤害等不良后果,本
功率,反复按“火锅"键可在2100W/90ow之间快速切换
司概不负责
煎炸
2、用户可根据实际烹饪需要按"
键在60°℃-270℃C范围内调节煎炸
成烹饪功能,省电节能
温度,反复按“煎炸"键可在150℃/270℃C之间快速切换
功率/温度调节
当温度、湿度、电压、海拔等使用环境发生变化时,或所使
单按“+“或”一"键以1档为单位单次调整,长按可快速调整
用的锅具材质、大小、形状与电磁灶锅具使用要求不符时
智能功能
智能功能实现会受到影响
1、待机状态下,按“煲汤"键,煲汤功能指示灯点亮
本机特别设计人性化儿童安全锁,可以随心锁定电磁灶按键,防止儿童
2、机器以默认方式启动,2小时智能文火慢煲,完成后进入2小时保温状态
在无人看管时乱碰乱用等不安全因素发生,
然后自动报警关机
在工作状态下,长按“童锁键3秒以上,即可启动童锁功能,童锁功能
3、启动煲汤功能后6秒内,用户可根据实际烹饪需要在1小时-4小时内调整
指示灯点亮,启动童锁功能后,原正在执行的功能状态不变
定时时间,具体操作请参照定时功能说明
长按“童锁"键3秒以
取消童锁功能;或长按开/关键3秒以上也可
取消童锁功能
1、待机状态下,按熬粥“键,熬粥功能指示灯点亮。
定时预约功能
2、机器以默认方式启动,60分钟智能熬粥,完成后进入2小时保温状态
然后自动报警关机
定时
3.启动熬粥功能后6秒内,用户可根据实际烹饪需要在30分钟2小时内调
1、手动功能定时:手动功能状态下,可先按定时/预约”键,再按+
整定时时间,具体操作请参照定时功能说明
键设定小时;小时设定完毕后,按“定时/预约"键,然后按+
键设定分钟,反复按“定时/预约"键可在小时位和分钟位间切换。定时范
蒸煮
围为1分钟-24小时
按“定时/预约"键3秒以上,即可取消定时功能
1、待机状态下,按蒸煮”键,蒸煮功能指示灯点亮。
2、智能功能定时:启动智能功能后,3秒之内用户可按*
键设定小
2、机器以默认方式启动,30分钟智能蒸煮,完成后自动报警关机。
时;小时设定完毕后,按定时/预约”键,然后按”+
3、启动蒸煮功能后6秒内,用户可根据实际烹饪需要在10分钟2小时内调
反复按“定时/预约"键可在小时位和分钟位间切换
整定时时间,具体操作请参照定时功能说明。
3、时间调节:分钟(小时)设置状态下,单按+“或”一”键以1分钟(1小
热奶
时)为单位单次调整,长按可快速调整
预约
1、待机状态下,按"热奶"键,热奶功能指示灯点亮。
1、待机状态下,按下“定时颁预约"键可设定预约时间,设置方式请参照定时
想2、采用巴氏杀菌热奶法,有效杀灭细菌,保持营养,完成后进入10分钟保
方式。预约时间设定完毕后
所需预约的智能功能,机器进入预约
温状态,然后自动报警关机。
状态。数码显示区开始倒计时。倒计时结束时,机器鸣叫报警,所预约
的智能功能启动。预约时间范围为1分钟-24小时
2、预约功能取消方式:长按“定时/预约功能键3秒以上,即可取消预约功能。
故障诊断及安全保护
启动定时功能时“定时/预约”功能灯常亮;启动预约功能时“定时
/预约”功能灯闪灯
障代码显示
故障现象
检查要点
四、显示功能
数码显示
插上播头时无哔”声
插头是否脱落?插座是否有
所有指示灯和数码管不亮
电?电源线是否完好?是否
本机设置了四位数码显示区,主要用于显示功率温度值、定时/预约时
间和倒计时值、耗电量及故障代码等
使用中突然停止加热
五、耗电量/电压查询
器连续发出短促的哔
机器内部电路是否出现故障
工作状态下,按电量/电压“键,可实时查询到机器从通电后到当前时刻
的耗电量和当前时刻的电压,数码显示区顺次显示耗电量和电压各3秒,然
开机后机器连续发出短促
形状是否合适?锅具是
的哔“声
后自动返回查询前显示状态
否置于陶瓷面板中部
注:耗电量/电压查询数据仅供参考
使用中突然停止加热
四周温度是否很高?
器连续发出短促的哔
进风口、排风口是否堵塞?
E3或E4
使用中突然停止加热
器连续发出短促的哔
电网电压是否过高或过低
保养及清洁方法
开机后机器连续发出短促的
内部温度传感器是否出现
开路?
保养前请先拔下电源插头
不要在电磁灶正在工作时直接拔掉插头,应先按开/键关机,再拔掉
使用中突然停止加热,机
锅具温度是否过高
插头,这样有利于延长电磁灶的使用寿命
器连续发出短促的哔声
锅具是否发生干烧
■电磁灶灶体清洁方法
请定时清洁机器机体。以柔软的干布擦拭,不可使用汽油、苯等有机溶
使用中突然停止加热
器连续发出短促的哔
线盘温度是否过高?
剂擦拭机体。进风口及排风口容易吸附灰尘,必须定期清理,可用柔软
的毛刷子或者吸尘器清理,否则进排风口灰尘积聚过多,会影响电磁灶
下按键后开不了机或机器
使用寿命
E8
启动机器连续发出短促的
内部是否潮湿或有脏物?
杂注意
每次使用完毕关机断电,稍等一段时间后(陶瓷面板不再烫
定温模式下温度无法控制
使用的铜底是否凹凸不平或
手),请及时清理机器,以免使残留在陶瓷面板上的脏物反
复被锅底加热,日久难以清洗并造成陶瓷面板脏污变色
两小时无人操作保护:电磁灶启动后,若连续2小时未接收到任何操作指令,电磁以10
次“哔、哔“声提示用户后自动关机(智能功能及定时/预约状态下此保护功能无效
■1分钟延时散热保护:在任何功能下,机圈手动或自动关机后,冷却风扇会继续运转1分钟
以保证机器内部热量充分散出,从而有效廷长机器使用寿命
余注:如出现的故障自己不能排除,请及时与当地九阳售后服务中心联系,切勿自行拆卸修
锅具选择
产品规格
铁磁性材料锅具或磁感应材料复底锅如搪瓷、铸铁、不锈钢锅具,锅具底
额定频率额定电压额定功率功率调节范围
部平坦,底部直径大于12cm而小于26cm
NDC-21A55
50Hz
220V
2100W
120W-2100W
温度调节范围
机体尺寸
搪瓷锅
铸铁锅
铁煎锅
370×300x63.5)m
约2.5kg
执行标准
GB47061-92,GB4706.29-92QB/T1236-91
不适用的锅具
装箱明细
以普通陶瓷、普通玻璃、铝、铜为材料的锅具,底部不平坦的锅具,底部
直径小于12cm或大于26cm的锅具
电磁灶说明书
汤锅炒锅
昔通陶瓷锅类
昔通玻璃锅类
说明:本产品如有更新,恕不另行通知
弧形锅底
锅底直径小于12厘米
或大于26厘米
x请使用本机配售锅具或购买电磁灶专用锅具,最好不使用其
它代替品;当锅具发生变形等情况时,应及时更换电磁灶专
用锅具,以免对机器的使用性能和使用寿命产生不良影响
电磁灶产品环保清单
有毒有害物质或元素
部件名称
铅汞镉六价铬多溴联苯多溴二苯醚
( Pb)(Hg)(Cd)(Cr(VD)(PBB)(PBDE)
匚电磁灶面板
面板印花油墨
外壳上盖
00
O×OQ
外壳上盖涂层
外壳下盖
按键开关
C
操作面板
热敏电阻组件本体×O
热敏电阻组件支架OO
热敏电阻组件引线O
热敏电阻组件端子O
热敏电阻组件插槽O
胶脚
橡胶塞
风机组件
导热硅脂
o000000
加热线圈盘组件
电源线组件
电源线扎带
电路板
固定螺钉
000000000000000000000000000000
OOXO×0O00000000OO
0000×0×0000000
外包装纸箱
内包装纸箱
产品包装袋
外箱封箱带
外箱打包带
保修卡、说明书
产品铭牌
泡沫包装组件
O00000
纸箱提手
○:表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在SJ/T113
63-2006规定的限量要求以下。
×:表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出SJ
斤11363-2006规定的限量要求。
