说明书大全网 - 海量说明书在线查询
手机版  |  网站地图

复活节的兔子和彩蛋有什么关系?


What is Easter? Easter is in spring. It is a Christian holiday.

复活节是什么节日呢?复活节是在春天。这是个基督教的节日。

What do Christians believe? Jesus was God’s son. He died on a cross. In three days, he came back to life.

基督教徒信仰什么呢?他们信仰基督耶稣是上帝的儿子。他死在了十字架上,但三天后,他复活升入了天堂。

背景知识:这里告诉我们复活节的来历,这是一个宗教节日。在西方文明中,人们信奉耶稣基督,以《圣经》为教义,耶稣的诞生、传道、死亡和复活是基督教建立的根基。因此,复活节在西方意义重大。

It is Easter Sunday. We go to church. We learn about Jesus’ new life.

星期天复活节。我们要去教堂,了解关于基督耶稣的再生。

背景知识:复活节的日子是怎么推算出来的?根据《圣经》推算出在春分之后,月满的第一个星期天就是耶稣复活的日子。人们在这一天庆祝耶稣的复活,今年的复活节在4月21日。

On Easter, we celebrate new life. A new flower grows. A chick hatches.

在复活节我们会庆祝新生命的诞生。花在绽放,小鸡孵出壳。

背景知识:每年复活节总是在春分左右,春天象征新生命的萌芽,小鸡的诞生也代表着新生命的到来。

An egg is a symbole of new life. We dye eggs. Jada’s egg is green.

鸡蛋是新生命的一个象征。我们把鸡蛋染上颜色。贾达染的鸡蛋是绿色的。

背景知识:五彩斑斓的鸡蛋被称为复活节蛋,在这一天,亲朋好友互赠彩蛋,表示祝福。

It is an Easter egg hunt. Eve finds an egg.

这是复活节找彩蛋游戏。伊芙找到了一个彩蛋。

背景知识:小朋友最喜欢的游戏是找彩蛋,或用一个长勺子比赛推彩蛋,看看谁跑得最快?每年复活节在白宫前面的大草坪,都会举行复活节滚彩蛋活动。

A baby animal is new life. Look! It’s a baby bunny. Is it the Easter bunny?

在春天,小动物也是新生命的象征。看!一只小兔子宝宝。它会是复活节兔吗

背景知识:兔子的繁殖能力很强,是新生命的象征,复活节的一个符号。大人会告诉小朋友,兔子是彩蛋使者,会送来代表祝福的彩带。在学校,老师和孩子们一起制作兔子面具,兔子衣服,把自己装扮成一只复活节兔子。

Ty gets a basket. It has candy in it. The jelly beans look like eggs. See the bunny? It’s chocolate!

泰拿到了一个篮子。里面装了糖果。这些糖豆看起来像复活节彩蛋。看见篮子里的兔子了吗?它是巧克力做的!

Happy Easter!

复活节快乐!

我们阅读一本书,不仅仅了解字面的意思,还知道复活节的宗教背景,它的意义和象征。