杭州西湖十景之一的“断桥残雪”,一直以来,都是游客们到西湖必看的景点之一,京剧《白蛇传》中有一句著名的唱词:“虽然是叫断桥桥何曾断。”去旅游的人,如果对历史文化缺乏了解,也会感到诧异:明明是一座完完整整、古风古韵的石桥,每当旅游旺季,此桥承载着人山人海,牢固如初,为什么说它是“断”桥呢?
断桥残雪
回溯到一千多年前的唐代,正是断桥诞生的岁月,它原名宝祐桥,断桥这个俗称并不新鲜,从唐朝开始就有,但是,这个外号是谁第一个叫出来的呢?可谓是众说纷纭,公说公有理,婆说婆有理,但最主流的说法,也无外乎四种:
第一种说法是,此桥原称“段家桥”,因为谐音和省略,被叫做断桥。
二是白堤从孤山而来,到此桥处便是终点,故而以“斩断白堤”的“断”来命名。
第三种说法与断桥本身的结构有关,据说宋朝时桥中有亭,下雪时因为亭檐的遮挡,故而亭下不积雪,远看像断了一般,故而名“断”;另一种说法正相反,与亭子无关,因为下雪后桥面积雪顶上先化,远看此桥,斑驳如残,似断非断,所以名曰“断桥”。
第四种说法有些牵强,说的是好友在断桥折柳赠别,在此处分别,有音信暂断的意思,故而名为“断桥”。
无论哪一种说法是对的,断桥的名声,从此就叫响了,甚至于它的原名,也就湮没在了历史的长河里,加上文人墨客的各种“宣传”,“断桥”这个名字就家喻户晓了。
断桥
说到断桥,也离不开白娘子与许仙浪漫爱情故事,这个故事最原始的版本,我们不去提它,大家熟悉的游湖、借伞、盗银等等经典桥段,都来自于明代《警世通言》中的《白娘子永镇雷峰塔》,小青的形象,也是第一次在这个版本中出现。
后来,清朝嘉庆年间,有一本《义妖传》,给白娘子加上了自己的名字——白素贞,并加入了我们熟悉的端午现形、水斗、断桥等情节,随着历史的演化,白娘子从害人的蛇妖,不断进化成一个美丽深情、具有人性甚至拥有菩萨心肠的仙人形象。
婺剧《断桥》
现在我们看到有些影视剧,在民国唱京剧《白蛇传》,用的田汉老先生在解放后编写的剧本,这是大错特错的!民国的京剧舞台并不常演全本《白蛇传》,历史留下来的折子,只有“许士林祭塔”等散碎情节,所以梅兰芳等名角,学演《白蛇传》时,多是昆曲《雷峰塔》的版本。
到了现在,影视剧发达,且不说各个时代各种影视的改编创造,只说一部九十年代火遍大江南北的电视剧《新白娘子传奇》,赵雅芝的“米奇头”,叶童女扮男装的经典许仙形象,还有在剧中加入歌唱的表演方式……到现在都是很多人心头的童年回忆与白月光。
《新白娘子传奇》剧照
有人说,白娘子一直都还在雷峰塔下压着呢,不过老的雷峰塔早就已经倒掉了,白娘子的修为到现在大约又增加了几百年,面对这样的花花世界,她会不会也化成一位时髦的女郎,回到断桥上走走呢!